Filter
Model
)
)
1
4
Modèle
Filtro
HP50S040 (typ) W (drain)
HP50S050 (typ) W (drain)
HP50S055 (typ) W (drain)
HP50S075 (typ) W (drain)
HP50M010 (typ) W (drain)
HP50M012 (typ) W (drain)
HP50M015 (typ) W (drain)
HP50M018 (typ) W (drain)
HP50M020 (typ) W (drain)
HP50M022 (typ) W (drain)
HP50M023 (typ) W (drain)
Betriebsüberdruck max. / Working pressure max.
Pression de service max. /
Betriebs- und Umgebungstemperatur / Working- and ambienttemperature
Température de service et ambiante /
) Bei Bestellung Filtrationsgrad (Typ) angeben!
1
When ordering, please state the required the degree of filtration (type).
Lors de la commande, veuillez indiquer le degré de filtration (type de filtre).
Indicar el grado de filtración (tipo) en el pedido.
) nicht als Wasserabscheider verfügbar
2
water separator not available
non disponible comme séparateur d'eau
no disponible como separador de agua
) Volumenstrom des Wasserabscheiders / Volume flow of the water separator /
3
Débit volumique de séparateur d'eau /
18
Technische Daten / Technical data
Caractéristiques techniques / Datos técnicos
Volumen-
Anschluss
strom
Pipesize
Flow rate
Raccord
Débit
Conexión
volumique
)
5
Flow
Caudal
volumétrico
DIN ISO
)
6
m³/h
228-1
G 3/8
130
G ½
210
G ½
370
)
2
G ¾
490
G 1
660
G 1
790
)
2
G 1 ½
1050
G 1 ½
1380
)
2
G 2
1900
)
G 2
2700/3500
3
)
2
G 2
3500
Sobrepresión de servicio máx.
Temperatura de servicio y ambiente
Caudal volumétrico del separador de agua
A
A 1
B
C1
mm
mm
mm
mm
75
60
28
420
75
60
28
450
75
60
28
505
100
80
34
520
100
80
34
590
100
80
34
625
146
120
48
605
146
120
48
658
146
120
48
708
146
120
48
805
146
120
48
923
50 bar(g)
+2 ... +60 °C
Volumen
Gewicht
Volume
Weight
C2
D
Volume
Poids
Volumen
Peso
mm
l
kg
mm
180
180
0,25
0,75
210
180
0,31
0,85
180
0,42
1,2
265
180
0,87
1,7
280
350
180
1,12
2,1
385
180
1,26
2,2
365
180
2,52
4,1
418
180
2,97
4,5
180
3,40
5,1
468
180
4,23
6,1
565
683
180
5,24
7,4
R
p
CLEARPOINT S040 - M023 HP 50
Filterelement
Filter element
Élément
filtrant
Elemento
filtrante
)
1
04(Typ)
05(Typ)
06(Typ)
07(Typ)
10(Typ)
12(Typ)
15(Typ)
18(Typ)
20(Typ)
22(Typ)
23(Typ)