Tabla de contenido
7. După fierbere, îndepărtaţi suportul
RO
pentru filtru. Rotiți-l spre stânga şi
scoateți-l din suport. Pliaţi în faţă
protecţia pentru deget şi scoateţi
cafeaua folosită din filtru. Apoi,
scoateţi-l din suport şi curățați-l cu
apă. Uscaţi-l cu o cârpă înainte de
a-l pune la loc în cutia pentru filtru.
7. След като кафето е сварено,
BG
свалете държача на филтъра.
Завъртете го наляво и го издър-
пайте от фиксатора. Издърпайте
назад предпазителя за пръсти и
изтръскайте утайката от кафето от
филтъра. След това извадете фил-
търа и го измийте с вода. Избър-
шете филтъра с кърпа, преди да
го върнете обратно в съответното
отделение.
7. Po pripravi kave odstranite nosi-
SL
lec filtra. Zasučite ga v levo in ga
odstranite iz njegovega sedeža.
Preklopite varovalo za prste naprej
in odstranite uporabljeno mleto
kavo iz filtra. Nato filter vzemite iz
nosilca in ga očistite z vodo. Preden
ga vrnete v prostor za shranjevanje
filtrov, ga do suhega obrišite s krpo.
7. Keetmise lõppedeseemaldage
ES
filtrihoidik. Keerake seda vasakule
ning võtke see kinnitusrakisest väl-
ja. Voltige sõrmekaitse algasendisse
ja eemaldage kasutatud kohvipuru
filtrist. Seejärel võtke see hoidikust
välja ja puhastage veega. Enne filtri-
karbi tagasipanemist kuivatage see
riidelapiga.
68
Funcții suplimentare /
Dodatne funkcije /
1. Aburul se poate folosi pentru a
spuma laptele sau pentru a încălzi
lichide. Apăsaţi pe butonul pentru
aburi şi aşteptaţi ca lumina indica-
torului de temperatură a aburului să
nu mai clipească şi să lumineze con-
stant. Introduceţi duza pentru abur
fierbinte într-un container/recipient
cu lapte.
1. Парата може да се използва
за запенване на млякото или за
подгряване на течности. Натисне-
те бутона за парата и изчакайте,
докато светлинният индикатор за
температурата престане да мига.
Потопете накрайника за парата в
подходящ топлоустойчив контей-
нер с мляко.
1. Paro lahko uporabite za pripravo
spenjenega mleka ali za segrevanje
tekočin. Pritisnite gumb za paro
in počakajte, da kontrolna lučka
temperature pare preneha utripati
in neprekinjeno sveti. Šobo za paro
potopite v posodo z mlekom, od-
porno proti vročini.
1. Auru saate kasutada piima va-
hustamiseks või vedelike kuumu-
tamiseks. Vajutage aurufunktsiooni
nuppu ja oodake, kuni auru tempe-
ratuuri märgutuli lõpetab vilkumise
ja jääb stabiilselt põlema. Asetage
auruotsak piimaga täidetud kuuma-
kindlasse mahutisse.
Lisafunktsioonid
2. Porniţi producerea aburului prin ro-
tirea selectorului in poziţia
containerul în sens circular, duza nu
trebuie sa atingă baza containerului.
Pentru a opri aburul, rotiţi selectorul
in poziţia atunci cand consideraţi
că, spuma obţinută este cea dorită.
2. Стартирайте парата със завърта-
не на превключвателя в положение
. Леко разклащайте контейнера
с въртеливо движение,като вни-
мавате накрайника да не докосва
дъното на контейнера. За спиране
на парата,завъртете превключвате-
ля в позиция , когато достигнете
желаното ниво на разпенване.
2. Obrnite vrtljivi gumb v položaj
da začne izhajati para. Posodo kro-
žno premikajte, pri tem pa se šoba
ne sme dotakniti dna posode. Ko je
nastala želena količina pene, obrnite
vrtljivi gumb v položaj , da prekine-
te izhajanje pare.
2. Käivitage aurufunktsioon, pööra-
tes valikunupu asendisse
tage mahutit ringjate liigutustega ja
jälgige, et otsak ei puudutaks anu-
ma põhja. Auruvoo peatamiseks
pöörake valikunupp asendisse ,
kui olete saavutanud soovitud va-
hukoguse.
. Mişcaţi
,
. Liigu-
Tabla de contenido
