Tabla de contenido
IT
Protezione obbligatoria dell'udito, della vista e delle vie respiratorie
GB Hearing, sight and respiratory protection must be worn
FR
Port obligatoire de protections auditives, oculaires et des voies respiratoires
DE
ES
PT
NL
Verplichte bescherming van oren, ogen en luchtwegen
DK Obligatorisk beskyttelse af hørelse, syn og luftveje
SE
Hörselskydd, skyddsglasögon och andningsmask obligatoriskt
FI
Käytettävä kuulosuojaimia, suojalaseja ja hengityksensuojaimia
GR
PL
HR
SI
HU
CZ
SK
RU
NO Obligatorisk å ta i bruk hørselsvern, vernebriller og pustemaske
TR
RO
BG
RS
LT
EE
LV
IT
NON avvicinarsi alle macchine con abiti svolazzanti
GB Do NOT approach the machine with loose clothing
FR
DE NICHT mit losen Kleidungsstücken in die Nähe der Maschine kommen
ES
PT
NL
Kom NIET in de buurt van de machines met loshangende kleding
DK Kom IKKE i nærheden af maskinen med løstsiddende tøj
SE
Gå INTE i närheten av maskinerna med vida kläder
FI
ÄLÄ käytä liehuvia vaatteita koneiden läheisyydessä
GR
PL
HR
SI
HU
CZ
SK
RU
NO IKKE gå i nærheten av maskinene med vide og flagrende klær
TR
RO
BG
RS
LT
EE
LV
IT
Pericolo di taglio
GB Cutting Danger
FR
Danger de Coupe
DE Gefahr von Schnittverletzungen
ES
Peligro de corte
PT
Perigo de corte
NL
Gevaar voor snijwonden
DK Fare for skæring
SE
Skärningsrisk
FI
Leikkausvaara
GR
PL
HR Opasnost od posjecanja
SI
Nevarnost ureza
HU
CZ
SK
RU
NO Fare for kuttskader
TR
Kesme Tehlikesi
RO
BG
RS
LT
EE
Lõikeoht
LV
Griezumu Briesmas
IT
Pericolo proiezione di schegge
GB Danger splinter casting
FR Danger projection de déchets d'ébranchage
DE Gefahr durch fliegende Späne
ES
PT Perigo projeção de estilhaços
NL Gevaar voor rondvliegende scherven/splinters
DK Fare: Springende splinter
SE
FI
Varo sinkoutuvia esineitä
GR
PL
HR Opasnost od lijetenja trijeski
SI
HU
CZ
SK
RU
NO Fare for sprut av splinter
TR
RO
BG
RS Opasnost od letenja iverica
LT
EE Pindude paiskumise oht
LV
5
Tabla de contenido
