Bauerfeind MalleoTrain S Manual De Instrucciones página 36

Cienītās klientes un godātie klienti!
LV
Liels paldies par jūsu izrādīto uzticību „Bauernfeind" produktam. Iegādājoties
MalleoTrain® S, jūs esat ieguvuši izstrādājumu, kas atbilst augstiem
medicīniskiem un kvalitātes standartiem.
Paredzētā izmantošana
MalleoTrain® S ir aktīvs apsējs potītei. Papildus apsējam saite palīdz izmantot
sporta apsēja darbības mehānismu.
Ar saites palīdzību ir iespējams veikt pastiprinātas pēdas kustības. Līdzīgi kā
ar sporta apsaitējumu ķermeņa smaguma centra iedarbība tiek optimizēta pa
visu pēdu, un tādējādi iespējams izvairīties no traumām un paātrināt dzīšanas
procesu.
Pielietojuma jomas
Vispārējās norādes
Izlasiet lietošanas instrukciju pilnībā un uzmanīgi, jo tā satur svarīgu
informāciju par MalleoTrain® S lietošanu, indikācijām, kontrindikācijām,
uzlikšanu, kopšanu un izmešanu. Saglabājiet šo lietošanas instrukciju, jo,
iespējams, vēlēsieties to vēlāk izlasīt vēlreiz. Ja jums rodas jautājumi,
vērsieties ar tiem pie ārstējošā ārsta, iegādes vietā vai mūsu tehnisko
pakalpojumu dienestā.
Lietošanas norādes
Ja vēlaties šo izstrādājumu lietot kopā ar citiem izstrādājumiem, piemēram, ar
kompresijas zeķēm, vispirms apspriedieties ar savu ārstējošo ārstu.
Nepieļaujiet, lai izstrādājums saskartos ar taukvielas vai skābi saturošiem
līdzekļiem, ziedēm un losjoniem.
Ja jūsu stāvoklis pasliktinās vai ja jūs konstatējat neparastas izmaiņas,
nekavējoties meklējiet sava ārsta palīdzību.
Paredzētajai izmantošanai neatbilstošas lietošanas gadījumā izstrādājuma
garantija nav spēkā.
Izstrādājuma iedarbība ir sevišķi efektīva, veicot fi ziskas aktivitātes.
Noņemiet MalleoTrain® S saiti garu atpūtas brīžu laikā (piemēram, guļot,
ilgstoši sēžot).
Nepārveidojiet izstrādājumu. Neievērojot šo nosacījumu, tiek ietekmēta
izstrādājuma efektivitāte, tādēļ izstrādājuma garantija nav spēkā.
Indikācijas
• Nepietiekama saišu izturība
• Pēcoperācijas rehabilitācija
• Vieglas deformācijas
• Atkārtotu ievainojumu profi lakse, jo īpaši sportisko aktivitāšu laikā
Uzlikšanas vieta
68
Atbilstoši indikācijām (potīte).
Lietošanas risks
Līdz šim nav zināmas blakusparādības, kas ietekmē visu organismu.
Priekšnoteikums ir atbilstoša lietošana/uzlikšana. Neuzlieciet MalleoTrain® S
saiti pārāk cieši, jo pretējā gadījumā var rasties lokāla spiediena pazīmes.
Retos gadījumos ir iespējama asinsvadu un nervu saspiešana.
Kontrindikācijas
Līdz šim nav zināmas veselību apdraudošas paaugstinātas jutības reakcijas.
Turpmāk minēto stāvokļu gadījumā šāda palīglīdzekļa uzlikšana un nēsāšana
pieļaujama, tikai konsultējoties ar ārstu:
• ādas saslimšanas/savainojumi atbilstošajā ķermeņa vietā, it īpaši iekaisuma
gadījumā; rētas ar pietūkumu, apsārtumu un pārliecīga siltuma veidošanos;
• jušanas un kustību traucējumi kājā/pēdā, piemēram, cukurslimības
gadījumā (Diabetes mellitus);
• limfas atteces traucējumi, arī neskaidras izcelsmes mīksto audu pietūkums
tālu no uzliktās bandāžas.
MalleoTrain® S uzvilkšana/uzlikšana un noņemšana
A – Apsējs
B – Saite
Uzlikšana
Uzvelciet apsēju tā, lai saites sākuma posms atrastos pēdas iekšpusē. Uz saites
gala norādīts tās aptīšanas virziens. Pēc tam saite jāapliek astoņnieka veidā
ap pēdu un potīti.
Rīkojieties sekojoši:
Apliekot saiti, nodrošiniet, lai nerastos krokas. Tiniet saiti pa pēdas apakšu uz
pēdas ārējo malu. Pievelkot saiti, jūs varat panākt sev atbilstošu stabilizāciju.
Tad pārlieciet saiti diagonāli pāri pēdas aizmugurējai daļai virzienā uz
aizmuguri apkārt potītei. Lieciet saiti atkal diagonāli virzienā uz priekšu uz
pēdas iekšpusi. Savelciet saiti zem pēdas pamatnes uz kājas ārpusi līdz pat
pēdas aizmugurējai daļai. Cieši saāķējiet saites galu ar zem tās esošo saites
daļu.
Vēl bez tam jūs varat orientēties pēc apsēja dizaina. Zilie punkti pelēkbaltajā
adījumā iezīmē saites uzlikšanas vietu. Uzliekot saiti, sekojiet ieadītajiem
punktiem, sākot no viena punkta, pārejot uz diviem un trim punktiem.
Kopšanas norādes
Norāde: nekad nepakļaujiet MalleoTrain® S tiešai karstuma ietekmei
(piemēram, apkurei, saules stariem, uzglabāšanai automašīnā)! Tādējādi
iespējama materiāla bojājumu rašanās. Tas var ietekmēt MalleoTrain® S
iedarbību.
Aiztaisiet salipināmo aizdari, lai izvairītos no bojājumiem.
Mazgājiet apsēju atsevišķi mazgāšanas tīkliņā ar maigu mazgāšanas līdzekli
30° C temperatūrā.
Izgrieziet bandāžu centrifūgā ar maksimāli 500 apgriezieniem minūtē.
69