Bästa Kund - Bauerfeind MalleoTrain S Manual De Instrucciones

Bästa kund
S
Tack för att du har köpt en Bauerfeindprodukt. Genom att köpa MalleoTrain® S
har du fått en produkt som har en hög medicinsk standard med hög kvalitet.
Avsedd användning
MalleoTrain® S är ett aktivt stödbandage för vristen. Tillsammans med
bandaget bidrar ett extra band till att ge funktionen hos sporttejpning.
Tack vare bandet stabiliseras fotens rörelse bättre. På liknande sätt som vid
sporttejpning optimeras kroppstyngdpunktens läge ovanför foten och på så
sätt hjälper det till att förebygga skador och att påskynda läkningsprocessen.
Användningsområden
Allmänna anvisningar
Läs hela bruksanvisningen noggrant. Den innehåller viktig information om
användningen, indikationer, kontraindikationer, påsättning, skötsel och
omhändertagande av MalleoTrain® S. Spara bruksanvisningen för framtida
bruk. Kontakta den behandlande läkaren, din fackhandlare eller vår tekniska
service om du har frågor.
Användningsanvisningar
Rådgör först med din behandlande läkare innan en kombination med andra
produkter som t.ex. kompressionsstrumpor används. Låt inte produkten
komma i beröring med fett- och syrahaltiga medel, salvor och lotioner.
Om dina besvär tilltar eller om du upptäcker ovanliga förändringar ska du
omedelbart uppsöka din läkare.
Vid felaktig användning upphör vårt produktansvar att gälla.
Produkten har framför allt effekt vid kroppsaktivitet.
Ta av MalleoTrain® S vid längre vilopauser (t.ex. när du ska sova eller om du
ska sitta länge).
Gör inga ändringar på produkten. Om detta inte beaktas kan produktens effekt
påverkas negativt och vårt produktansvar upphör att gälla.
Indikationer
• Ledbandsinsuffi ciens
• Postoperativ rehabilitering
• Lätta distorsioner
• Recidivprofylax, särskilt vid sportaktiviteter
Placering
Motsvarande indikationerna (vristen).
Risker vid användningen
Biverkningar som påverkar hela kroppen är hittills okända. Korrekt användning/
20
påsättning förutsätts. Sätt inte på MalleoTrain® S för hårt, eftersom det då kan
uppstå lokala trycksymtom. I sällsynta fall kan blodkärl och nerver komma i
kläm.
Kontraindikationer
En klinisk signifi kant överkänslighet är hittills okänd. Vid nedanstående
sjukdomsbilder bör hjälpmedlet endast användas efter samråd med din
läkare:
• Hudsjukdomar/hudskador på den del av kroppen där ortosen ska användas,
särskilt vid infl ammationssymtom och hypertrofi ska ärr med svullnad,
rodnad och förhöjd temperatur
• Känsel- och rörelsestörningar i benen/fötterna, t.ex. vid sockersjuka
(diabetes mellitus)
• Störningar i lymffl ödet, även oklara mjukdelssvullnader på andra delar av
kroppen än där ortosen sitter.
Påsättning och avtagning av MalleoTrain® S
A – ortos
B – band
Påsättning
Sätt på ortosen så att bandets början befi nner sig vid fotens insida.
Bandskarven anger bandets lindningsriktning. Bandet lindas nu runt foten
och vristen i form av en åtta.
Gör enligt följande:
Se till att bandet inte veckas när du sätter på det. För bandet under fotsulan
till fotens utsida. Genom att sträcka bandet olika mycket kan du prova dig
fram till en stabilisering som är angenäm för dig. Lägg nu bandet diagonalt
över fotryggen och bakåt runt om vristen. För åter bandet diagonalt framåt till
fotens insida. Dra bandet under fotsulan till fotens utsida och över fotryggen.
Fäst nu bandändens kardborrelås på den underliggande delen av bandet.
Alternativt kan du orientera dig med hjälp av ortosens mönster. Blåa punkter
i titanfärgad stickning markerar bandets riktning. Vid påsättningen av bandet
följer du de instickade punkterna. Du utgår ifrån en punkt via två punkter till
tre punkter.
Skötselråd
OBS! Utsätt aldrig MalleoTrain® S för direkt värme (t.ex. element, solljus,
förvaring i bilen)! Det kan då uppstå skador på materialet. Detta kan påverka
MalleoTrain® Ss effekt negativt.
Stäng kardborrelåset så att det inte kan skadas.
Tvätta ortosen separat i ett tvättnät med fi ntvättmedel vid fi ntvätt i 30
grader.
Centrifugera ortosen vid max. 500 varv per minut.
30
Får ej
Maskintvätt
blekas torktumlas
Tvätta MalleoTrain® S regelbundet så att stickningens kompression bibehålls.
Får ej Får ej Får ej
strykas kemtvättas
21