Bauerfeind MalleoTrain S Manual De Instrucciones página 15

Ocultar thumbs Ver también para MalleoTrain S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
Kære kunde!
DK
Mange tak fordi du valgte et Bauerfeind-produkt. MalleoTrain® S er et produkt,
der holder en meget høj medicinsk og kvalitativ standard.
Anvendelsesformål
MalleoTrain® S er en aktiv bandage til ankelleddet. Ud over at fungere som
bandage hjælper båndet med at udnytte sport-tapeningens mekanismer.
Ved hjælp af båndet registreres fodens bevægelse tydeligere. Lige som ved
sportstapening optimeres styringen af kroppens tyngdepunkt over foden,
hvilket hjælper med at forebygge skader og fremskynde helingsforløbet.
Anvendelsesområder:
Generelle anvisninger
Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem; den indeholder vigtige oplys-
ninger om anvendelse, indikationer, kontraindikationer, anlæggelse samt
vedligeholdelse og bortskaffelse af MalleoTrain® S. Gem brugsvejledningen,
måske fårtdu brug for at læse den igen senere. I tilfælde af spørgsmål skal du
henvende dig til den behandlende læge, specialforretningen eller vores tekni-
ske serviceafdeling.
Anvisninger vedr. brug
Hvis du ønsker at kombinere med andre produkter, f.eks. kompressionsstrømper,
skal du aftale det forinden med den behandlende læge. Lad ikke produktet
komme i berøring med fedt- og syreholdige stoffer, salver og lotioner.
Hvis dine problemer tager til, eller hvis du konstaterer usædvanlige ændringer,
skal du straks søge læge.
I tilfælde af ukorrekt anvendelse bortfalder vores produktansvar.
Produktets virkning gør sig først og fremmest gældende ved fysisk aktivitet.
Tag MalleoTrain® S af under længere hvilefaser (f.eks. når du sover eller sidder
stille i længere tid).
Foretag ikke ændringer på produktet. Hvis dette ikke overholdes, kan
produktets ydelse blive forringet, hvorved vores produktansvar bortfalder.
Indikationer
• Ligamentinsuffi ciens
• Postoperativ rehabilitering
• Lette distorsioner
• Recidivprofylakse, specielt ved sportsaktiviteter
Anvendelsessted
I overensstemmelse med indikationerne (ankelled).
Anvendelsesrisici
26
Der foreligger ingen oplysninger om bivirkninger, der vedrører hele orga-
nismen. Der forudsættes korrekt anvendelse/anlæggelse. Anlæg ikke
MalleoTrain® S for stramt, da der ellers kan opstå lokale trykmærker. I sjældne
tilfælde kan der ske en sammentrykning af blodårer og nerver.
Kontraindikationer
Overfølsomheder af sygdomsmæssig betydning kendes ikke til dato. Ved
nedenstående sygdomsbilleder må et sådant hjælpemiddel kun anlægges og
bæres efter aftale med din læge:
• Hudsygdomme/-skader i det behandlede kropsområde, især betændelses-
lignende tilstande, hævede ar med opsvulmning, rødfarvning og varme.
• Føle- og bevægelsesforstyrrelser i ben/fødder, f.eks. i forbindelse med
sukkersyge (diabetes mellitus)
• Lymfedrænageforstyrrelser, også uklare bløddelshævelser andre steder på
kroppen end der, hvor bandagen er anlagt.
Anlæggelse og aftagning af MalleoTrain® S
A – Bandage
B – Bånd
Anlægggelse
Anlæg bandagen således, at enden af båndet befi nder sig på indersiden af
foden. Båndpåsætningen angiver retningen, hvori båndet skal lægges om.
Båndet lægges nu i et ottetal om fod og læg.
Sådan gør du:
Ved omvikling af båndet skal du sørge for, at der ikke dannes folder. Før båndet
under fodsålen til ydersiden af foden. Ved at trække i båndet kan du opnå den
stabilisering, der er behagelig for dig. Læg nu båndet diagonalt over vristen
og bagud omkring læggen. Før igen båndet diagonalt fremad til indersiden af
foden. Træk båndet under fodsålen til ydersiden af foden og op på vristen.
Fastgør nu enden af båndet på den underliggende del af båndet.
Alternativt kan du orientere dig efter bandagens design. Blå prikker i det
titanfarvede strik markerer båndets forløb. Ved pålægningen af båndet skal du
følge de indstrikkede prikker, startende ved en prik, over to prikker frem til tre
prikker.
Plejevejledning
Bemærk: Udsæt aldrig MalleoTrain® S for direkte varme (f.eks. radiator,
sollys, opbevaring i bilen)! Hvis du gør det, kan materialet blive beskadiget.
Det kan forringe MalleoTrain® S effektivitet.
Luk velcrolukningen for at undgå beskadigelse.
Vask bandagen separat i et vaskenet på fi nvaskeprogram med et fi nvaskemiddel
ved 30° C..
Centrifuger bandagen ved maks. 500 o/min.
30
Må ikke
Maskinvask
bleges
tørretumbler
Vask MalleoTrain® S regelmæssigt, så strikmaterialets kompression bevares.
Må ikke
Må ikke
Må ikke
tørres i
stryges
kemisk renses
27
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido