Würth KTS 300-L Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Würth Manuales
  4. Sierras
  5. KTS 300-L
  6. Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Würth KTS 300-L Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

OBJ_DOKU-0000002513-001.fm Page 1 Monday, December 3, 2012 2:11 PM
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
CH-7000 Chur
Switzerland
© by Würth
International AG
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
WIAG_CM/JAR-OSW-901891-12/12
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
KAPP- UND TISCHKREISSÄGE
COMBINATION SAW
KTS 300-L
Art. 0701 176 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d’'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Orijinal i letim klavuzunun çevirisi
T umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
P eklad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instruc iunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Würth KTS 300-L

Resumen de contenidos para Würth KTS 300-L

  • Página 1 OBJ_DOKU-0000002513-001.fm Page 1 Monday, December 3, 2012 2:11 PM KAPP- UND TISCHKREISSÄGE COMBINATION SAW KTS 300-L Würth International AG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Aspermontstrasse 1 WIAG_CM/JAR-OSW-901891-12/12 CH-7000 Chur Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.
  • Página 2 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 2 Monday, December 3, 2012 2:11 PM ......8 …… 16 ......17 …… 24 ......25 …… 33 ......34 …… 42 ......43 …… 50 ......51 …… 59 ......60 …… 67 ......68 …… 75 ......

  • Página 43: Para Su Seguridad

    OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 43 Monday, December 3, 2012 2:11 PM Para su seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin advertencias de peligro e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gramente las instrucciones de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello manejo y las indicaciones de puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio...
  • Página 44 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 44 Monday, December 3, 2012 2:11 PM Si pretende serrar piezas que tengan una Espere a que la hoja de sierra haya alcan- forma irregular, prepárelas de manera zado las revoluciones máximas antes de que éstas no se puedan desplazar, que aproximarla a la pieza de trabajo.

  • Página 45: Elementos Del Aparato

    38 Tornillos del alojamiento de las pilas zos. 39 Zócalo Características técnicas Elementos del aparato 1 Cabezal de serrar Sierra combinada KTS 300-L 2 Palanca del seguro para transporte Nº de artículo 0701 176 X 3 Taladro Potencia absorbida nominal 1500 W 4 Palanca de bloqueo de la empuñadura...

  • Página 46: Utilización Reglamentaria

    OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 46 Monday, December 3, 2012 2:11 PM Al montar el aparato prestar atención a que la mesa Sierra combinada KTS 300-L de trabajo se encuentre en posición firme. La altura de Dimensiones de la hoja de sierra trabajo recomendada es de 90 cm.

  • Página 47: Ajuste Del Cabezal Abatible (Figura 2)

    OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 47 Monday, December 3, 2012 2:11 PM El montaje se realiza siguiendo los mismos pasos en Afloje la cuña 16. Ajuste y vuelva a apretar firme- orden inverso. Preste atención a que la flecha en la mente la cuña 16. Seguidamente monte la tapa 14. hoja de sierra coincida con la dirección de la flecha La separación entre la punta de los dientes de la hoja que lleva el dispositivo de protección.

  • Página 48: Serrado En Mesa Superior

    OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 48 Monday, December 3, 2012 2:11 PM TRABAJOS DE SERRADO ESPECIA- Protección contra la puesta en marcha for- tuita tras un corte del fluido eléctrico LES, 200 x 45 mm En caso de un corte en la alimentación se evita una Con la máquina en la posición de 0°...

  • Página 49: Aspiración De Polvo

    OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 49 Monday, December 3, 2012 2:11 PM Jamás trabaje con mesa superior sin haber mon- Sustituya una correa rota o excesivamente desgas- tado previamente el revestimiento de protección tada. Coloque primero la correa interior en las poleas inferior. posteriores del brazo de la máquina.

  • Página 50: Garantía

    OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 50 Monday, December 3, 2012 2:11 PM sionalmente la solicitación experimentada por las Garantía vibraciones. El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado Para esta herramienta eléctrica Würth concedemos para las aplicaciones principales de la herramienta una garantía a partir de la fecha de compra (compro- eléctrica.
  • Página 100 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 100 Monday, December 3, 2012 2:11 PM « », . . « ». , . . ’’ . ’’ ON/OFF ’’...
  • Página 101 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 101 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 45° Würth. ON/OFF ON/OFF EN60825-1.
  • Página 102 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 102 Monday, December 3, 2012 2:11 PM •• 1 •• 1 •• 1 8 mm •• 1 •• 1 •• 1 •• KTS 300-L 0701 176 X 1500 W 3700 min 650 nm < 5 mW –– 300 mm ( . .
  • Página 103 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 103 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 1 + 12) 90° . ’’ 45° Würth 0°, 15°, 22,5°, 30° 45°. EN 847-1. 0° (HSS). 7 + 9) 5 mm.
  • Página 104 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 104 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 18 + 22) . ’’ (5 20 10 Off. 0° x 0° 18). ON/OFF 20 0° x 45° 45° , ON/OFF 20. 45° x 0° 45° (15°, 22°, 30°, 45°). ’’ 45°...
  • Página 105 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 105 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 200 x 45 mm 0° x 0° 200 x 45 mm. ’’ . . . , . . •• ••...
  • Página 106 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 106 Monday, December 3, 2012 2:11 PM Internet, «http://www.wuerth.com/partsmanager» Würth. ’’ Würth 5 mm. ’’ Würth. Würth Service Würth. Würth Würth Service Würth. Service Würth. 2002/96/E ’’ master-Service Würth.
  • Página 167 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 167 Monday, December 3, 2012 2:11 PM « » Würth. Radiación láser Evitar exposición directa de los ojos. Láser clase 3R EN 60825-1 < 5mW, 650nm...
  • Página 168 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 168 Monday, December 3, 2012 2:11 PM « », « ».
  • Página 169 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 169 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 45° Würth EN60825-1.
  • Página 170 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 170 Monday, December 3, 2012 2:11 PM •• 1 •• 1 •• 1 8 mm •• 1 •• 1 •• 1 •• KTS 300-L 0701 176 X 1500 W 3700 min 650 nm < 5 mW . .). –– 300 mm ––...
  • Página 171 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 171 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 1 + 12) 90° 9 und korrigieren Sie mit der Schraube 10 45° Würth 0°, 15°, 22,5°, 30° 45°. EN 847-1. 0°. (HSS). 7 + 9) 5 mm.
  • Página 172 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 172 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 18 + 22) (5x20 10A 0° x 0° 18). Off ( 0° x 45° 45° 45° x 0° 45° (15°, 22°, 30°, 45°). 45° x 45° 45°. 45°...
  • Página 173 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 173 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 200 x 45 mm 0° x 0°, 200 x 45 mm. •• ••...
  • Página 174 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 174 Monday, December 3, 2012 2:11 PM Würth ( «http://www.wuerth.com/partsmanager» Würth Würth ( 5 mm. Würth. Würth ( Würth ( Würth. Würth ( Würth.
  • Página 201 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 201 Monday, December 3, 2012 2:11 PM « » Radiación láser Evitar exposición directa de los ojos. Láser clase 3R EN 60825-1 < 5mW, 650nm Würth.
  • Página 202 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 202 Monday, December 3, 2012 2:11 PM « » « ».
  • Página 203 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 203 Monday, December 3, 2012 2:11 PM 45° Würth. EN60825-1.
  • Página 204 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 204 Monday, December 3, 2012 2:11 PM •• 1 •• 1 •• 1 •• 1 •• 1 •• 1 •• KTS 300-L 0701 176 X 1500 . 6) 3700 < 5 . 2) –– –– . .). ––...
  • Página 205 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 205 Monday, December 3, 2012 2:11 PM . 2) . 1 + 12) 90° 45° . 10) 0°, 15°, 22,5°, 30° 45° Würth EN 847-1. 0°. . 2) . 7 + 9) . 23) 7. ( . 24) .
  • Página 206 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 206 Monday, December 3, 2012 2:11 PM . 18 + 22) (5x20 10A, . (Off). 0° x 0° . 8) . 18). 0° x 45° 45° 45° x 0° 45° (15°, 22°, 30°, 45°). 45° x 45° 45°. 45°...
  • Página 207 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 207 Monday, December 3, 2012 2:11 PM , 200 x 45 0° x 0° 200 x 45 •• ••...
  • Página 208 OBJ_BUCH-0000000095-001.book Page 208 Monday, December 3, 2012 2:11 PM Würth master-Service. «http://www.wuerth.com/partsmanager» Würth. Würth Würth. Würth. Würth, Würth Würth. Würth.

Este manual también es adecuado para:

0701 176 x

Tabla de contenido