Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BANDSÄGE
BAND SAW
PBS 105
PBS 120 / PBS 120-A
PBS 160 / PBS 160-A
Art. 0701 322 X
Art. 0701 320 X
Art. 0701 321 X
Art. 0701 323 X
Art. 0701 324 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth 0701 322 Serie
Resumen de contenidos para Würth 0701 322 Serie
- Página 1 BANDSÄGE BAND SAW PBS 105 PBS 120 / PBS 120-A PBS 160 / PBS 160-A Art. 0701 322 X Art. 0701 320 X Art. 0701 321 X Art. 0701 323 X Art. 0701 324 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento...
- Página 3 PBS 105...
- Página 4 PBS 120 21 22 PBS 120-A...
- Página 5 PBS 160 27 15 14 PBS 160-A...
- Página 6 PBS 105 <3 <30 >3<5 >5 >30 PBS 120 PBS 160 PBS 120-A PBS 160-A...
-
Página 53: Para Su Seguridad
Para su seguridad Niveles de riesgo de indicaciones de Antes de la primera utilización advertencia de su aparato, lea estas instruc- ciones de servicio y actúe en En estas instrucciones de servicio se utilizan los consecuencia. Guarde estas siguientes niveles de riesgo para advertir sobre instrucciones de servicio para uso o situaciones potencialmente peligrosas y prescripcio- propietario posterior. -
Página 54: Indicaciones De Seguridad Generales
Indicaciones de seguridad generales ▸ ▸ Deben leerse y comprenderse las indi- Apoye las piezas grandes para evitar que se caciones de seguridad antes de crear, vuelquen fuera del tornillo de banco. No permita usar, reparar, hacer el mantenimiento y que la pieza grande se apoye en personas. -
Página 55: Uso Conforme A Lo Previsto
Símbolo Significado Uso conforme a lo previsto No acceder con la mano o Este aparato ha sido proyectado para el aserrado con otros objetos a la zona de metales en la industria y la artesanía. El aparato de corte del aparato en es adecuado para aserrar los siguientes materiales: funcionamiento •... -
Página 56: Datos Técnicos
Datos técnicos PBS 105 PBS 120 / PBS 120-A PBS 160 / PBS 160-A Art. 0701 322 0 0701 320X / 0701 323 X 0701 321 1 / 0701 324 X Tensión nominal 230 V/AC 230 V/AC 230 V/AC Frecuencia nominal 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz... -
Página 57: Montaje
Montaje Ajustes ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! Peligro por un puesto de trabajo Riesgo por conexión involuntaria inadecuado Si realiza ajustes, desconecte el ¾ Seleccione un puesto de trabajo con aparato en el interruptor motor ¾ suficientes condiciones de visibilidad. [10] (posición <0>). Colocar el aparato sobre un banco ¾... -
Página 58: Topes Angulares Fijos
Ruedas de guía para la cinta de sierra Topes angulares fijos: Información PBS 105 / PBS 160 PBS 120 La cinta de sierra se conduce lateral- 0° ▸ ▸ mente a través de sendos dos pares de Colocación a Colocación a través del tope final [17] rodamientos de bolas delante y detrás través del tope... -
Página 59: Zonas De Corte
Zonas de corte PBS 160 Pueden alcanzarse las siguientes zonas de corte a PBS 105 0° y 45° bajo las condiciones de funcionamiento Pueden alcanzarse las siguientes zonas de corte a normales descritas. 0° y 45° bajo las condiciones de funcionamiento normales descritas. -
Página 60: Puesta En Servicio
¡PELIGRO! Puesta en servicio Peligro por la cinta de sierra ¡ADVERTENCIA! No acceda nunca con la mano ¾ o con otros objetos a la zona de Peligro por dispositivos protectores corte. defectuosos Antes de cualquier puesta en servicio ¾ ▸ Descienda lentamente la carcasa, hasta que la del aparato, asegúrese de que todos cinta de sierra toque la pieza. -
Página 61: Cambiar La Cinta De Sierra
Montar la cinta de sierra ¡PELIGRO! Peligro por cinta de sierra en ¡Atención! funcionamiento El aparato ha sido dimensionado para el servicio No acceda nunca con la mano ¾ en sentido de las agujas del reloj. o con otros objetos a la zona de Al montar la cinta de sierra, es imprescindible corte. -
Página 62: Indicaciones Para La Búsqueda De Fallos
Indicaciones para la búsqueda de fallos Avería Posible causa Solución El motor no arranca Motor, cable de red o enchufe Encargar la revisión o bien reparación defectuoso. del aparato a un profesional electricis- ta autorizado. Protección activada en la caja de Comprobar la protección y volver a distribución. -
Página 63: Indicaciones Medioambientales
Transporte (fig. I) Indicaciones medioambientales Las herramientas eléctricas, los accesorios y los ¡PELIGRO! embalajes deben llevarse a un centro de reciclaje respetuoso con el medio ambiente. Peligro por carcasa basculante Sólo para países de la UE: Riesgo de lesiones por la hoja de Â... -
Página 64: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que este producto cumple con las siguientes normas o documentos normativos: Normas • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-6-1 • EN 61000-6-3 de acuerdo con las disposiciones de las directivas siguientes: Directiva CE •...