Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Printed in Germany.
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Alle Rechte vorbehalten.
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Verantwortlich für den Inhalt:
74653 Künzelsau, Germany
74653 Künzelsau, Germany
Printed in Germany.
Abt. PFW/Narcisa Breskic
Alle Rechte vorbehalten.
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
www.wuerth.com
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWC-OSW-07/18
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE
MITRE SAW
KGS 250-60
KGS 270-60 E
Art. 0701 343 0
Art. 0701 344 0
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth KGS 250-60
Resumen de contenidos para Würth KGS 250-60
- Página 1 KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE MITRE SAW KGS 250-60 KGS 270-60 E Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. © by Adolf Würth GmbH & Co. KG MWC-OSW-07/18 Printed in Germany. Adolf Würth GmbH & Co. KG Adolf Würth GmbH &...
-
Página 44: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea íntegramente estas El término herramienta eléctrica empleado en las advertencias de peligro e siguientes advertencias de peligro se refiere a herra- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- mientas eléctricas de conexión a la red (con cable de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello red) y a herramientas eléctricas accionadas por acu- puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio... -
Página 45: Instrucciones De Seguridad Adicionales
No utilice la sierra hasta haber despe- La pieza cortada no deberá bloquearse jado de la mesa todas las herramientas, ni presionarse de modo alguno contra el disco de sierra en funcionamiento. Si no maderas, desperdicios, etc., a excepción de la pieza de trabajo. -
Página 46: Características Técnicas
No utilice discos de sierra fisuradas ni dañadas. Solamente utilice accesorios originales No emplee discos de amolar ni discos diamanta- Würth. dos. Características técnicas Ingletadora KGS 250-60 KGS 270-60 E Nº de artículo 0701 343 0 0701 344 0 Potencia absorbida nominal 1400 W 1550/1400 W Revoluciones en vacío... -
Página 47: Elementos Del Aparato
Ingletadora KGS 250-60 KGS 270-60 E Tamaño máximo de las piezas – Corte recto 90° 60 x 250 mm 60 x 270 mm – Corte a inglete 45° 60 x 170 mm 60 x 190 mm – Corte a inglete 48°... -
Página 48: Liberación Del Seguro Para Trans- Porte
Únicamente emplee hojas de sierra Punto para transporte homologadas por Würth y que se corres- pondan con la norma EN 847-1. Utilice la hoja de sierra apropiada al Símbolo CE material a serrar. No está permitido usar hojas de sierra HSS (acero de corte rápido). -
Página 49: Ajuste Del Ángulo De Inclinación (Ver Figura N)
Ajuste del ángulo de inglete Desplace el cabezal de serrar con avance uniforme a través de la pieza. (ver figura J) Deje que el cabezal de serrar recupere de nuevo su Afloje el bloqueo para inglete 13 y presione hacia posición superior. -
Página 50: Control Y Ajuste Del Ángulo Entre El Disco De Sierra Y La Mesa Giratoria (Ver Figuras L Y M)
Control y ajuste del ángulo entre el Si la indicación no es correcta, afloje ambos tornillos 43, ajuste la escala 21, y vuelva a apretarlos. disco de sierra y el tope (ver figuras J y K) Control y ajuste del ángulo de Afloje el bloqueo para inglete 13 girándolo en sentido inclinación (ver figura N) contrario a las agujas del reloj. -
Página 51: Mantenimiento Y Limpieza
• Observe que esté bien ventilado el puesto de tra- Eliminación bajo. • Se recomienda una mascarilla protectora con un fil- Recomendamos que las herramientas eléctricas, acce- tro de la clase P2. sorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. -
Página 52: Ce-Declaración De Conformidad
CE-Declaración de conformidad KGS 250-60 KGS 270-60 E Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas siguien- producto está...