Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VAlmIstAJA:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
ArVOIsA AsIAKAs,
Toivotamme teille paljon iloa ja menestystä uudella ko-
neellanne työskentelyssä.
Huomioitava:
Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan
vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteelle tai laitteen
käytöstä mikäli:
• konetta käytetään sille soveltumattomaan tarkoituk-
seen,
• käyttöohjeet on laiminlyöty,
• korjauksia on suorittanut ei-ammattihenkilö,
• muita kuin alkuperäisiä varaosia on asennettu tai vaih-
dettu,
• konetta käytetään määräysten vastaisesti,
• kyseessä on sähkömääräysten tai VDEmääräysten
0100, DIN 57113 / VDE0113 laiminlyönnistä johtu-
va sähkölaitteiden vioittuminen.
suosittelemme:
Lukekaa käyttöohjeet ennen asennusta ja käyttöönottoa.
Näiden käyttöohjeiden tarkoitus on avustaa teitä ko-
neeseen tutustumisessa sekä määräysten mukaisten
käyttömahdollisuuksien hyödyntämisessä.
Käyttöohjeet sisältävät tärkeitä tietoja, joita noudattamalla
voitte käyttää konetta varmasti, ammattitaitoisesti ja ta-
loudellisesti sekä vaaroja välttäen, korjauskustannuksis-
sa säästäen, vähentäen ajanjaksoja jolloin konetta ei voi
käyttää ja lisäten koneen luotettavuutta ja elinikää.
Näiden käyttöohjeiden ohella teidän tulee noudat-
taa
maassanne
voimassaolevia
määräyksiä. Säilyttäkää käyttöohjeet muovitaskussa ko-
neen läheisyydessä, lialta ja kosteudelta suojattuna. Jo-
kaisen koneen käyttäjän tulee ennen käyttöä lukea ne
ja noudattaa niitä tarkasti. Koneen läheisyydessä saavat
työskennellä vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet ko-
neen käyttöön sekä siihen liittyviin vaaroihin. Vaadittua
vähimmäisikää tulee noudattaa.
yleistiedot
• Paketista avattaessa tarkistakaa kaikki mahdolliset kul-
jetusvauriot. Valitukset tulee ilmaista välittömästi toi-
mittajalle. Myöhempiä valituksia ei huomioida.
• Tarkastakaa, että toimitus on täydellinen.
• Tutustukaa ennen asennusta laitteen käyttöohjeisiin.
• Käyttäkää lisätarvikkeina kuten käyttöja varaosina vain
alkuperäisiä osia. Vaihto-osat saatte ammattikauppi-
aaltanne.
• Antakaa tilatessanne artikkelinumeromme sekä tiedot
koneen tyypistä ja valmistusvuodesta.
64 suomi
toimituksen sisältö
tekniset tiedot
rakennemitat l x B x H mm
(suluissa mitat alustan kanssa)
Pöydän korkeus mm
Oikohöyläpöytä l x B mm
tasohöyläpöytä l x B mm
Paino kg
Kara
Karat ø mm
terän pyörimispiiri ø mm
Karojen materiaali
maksimi-pyörimisnopeus. 1/
min
Höyläterien lukumäärä
Höyläterien mitat mm
Höyläterät teroitettavissa asti
mm
Höyläterien materiaali mm
syöttö
syöttörullien lukumäärä
yläpuoli
syöttörullat ø mm
Pituus mm
syöttönopeus m/min.
katkaistavissa
Käyttölaite
moottori V/Hz
Ottoteho P1 W
Antoteho P2 W
Kierrosluku 1/min
työtapa
työtiedot
Oikohöyläysleveys maksimi mm
Oikohöyläyksen lastuleveys
maksimi mm
tasohöyläyksen leveys maksimi
mm
konetta
koskevia
tasohöyläyksen lastuleveys
maksimi mm
tasohöyläysaukko minimi/
maksimi mm
Kulma
Vastepituus mm
Vastekorkeus mm
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!
Äänen voimakkuus EN 23746 mukaisesti esim. EN
31202 (Oikaisutekijä k3 EN 31204 liite A.2 mukaan
otettu huomioon) Äänen painetasoa työpaikalla koske-
viin meluarvoihin pätevät ISO 7904 Liite A:ssa annetut
työolosuhteet.
Äänenvoimakkuus dB (Oikohöyläys)
Tyhjäkäynti LWA = 93,8 dB(A)
Työstö LWA = 100,6 dB(A)
Äänen painetaso työpaikalla dB
Tyhjäkäynti LpAeq = 88,0 dB(A)
Työstö LpAeq = 93,7 dB(A)
Äänenvoimakkuus dB (tasohöyläys)
Tyhjäkäynti LWA = 94,8 dB(A)
Työstö LWA = 97,9 dB(A)
Äänen painetaso työpaikalla dB
Tyhjäkäynti LpAeq = 78,3 dB(A)
Työstö LpAeq = 84,3 dB(A)
Annetut arvot ovat mittausarvoja, eikä niitä pidä verrata
työpaikan arvoihin. Vaikka on olemassa tietty vastaavuus
Plana 3.0
Asennustarvikkeet (Tarvike-
1160 x 690 x 720 (1060)
380–420/50 220–240/50
meluArVOt
Höyläkone Plana 3.0
Karansuoja
Yhdistetty purunimuri
laukku)
Säädettävä oikohöylä
Käyttöohjeet
540
jokainen 500 x 310
590 x 250
135
59
61
C45
6500
2
3 x 18 x 260
15
HSS Nr. 3343
2
kumitettu
35,5
307
5,0
ei
2400
2340
1800
1750
2800
S6/40 %
260
3
250
5
5/210
90–45°
900
150
Tabla de contenido
