Generelle Bemærkninger - Scheppach Plana 3.0 Traducción De La Instrucción De Original

PrOducent:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Kære Kunde,
Vi ønsker dem held og lykke med arbejdet med deres nye
maskine.
Bemærk:
Producenten af dette apparat hæfter jævnfør gældende
produktansvarslovgivning ikke for skader der opstår på
denne maskine eller ved anvendelse af maskinen ved:
• forkert håndtering,
• manglende overholdelse af betjeningsvejledning,
• reparation udført af uautoriserede fagfolk,
• montering eller udskiftning af uoriginale reservedele,
• anvendelse udenfor maskinens anvendelsesområde,
• strømudfald grundet manglende overholdelse af elek-
triske forskrifter og regulativer.
Vi anbefaler dem:
Læs hele betjeningsvejledningen igennem inden opstilling
og driftsstart. Denne betjeningsvejledning skal hjælpe til
at lære maskinen at kende, og udnytte dens anvendelses-
muligheder. Betjeningsvejledningen indeholder vigtige råd
om sikker, faglig korrekt og hensigtsmæssigt arbejde, samt
undgåelse af farer, besparelse på reparationer, reduktion
af nedetid og forbedring af maskinens driftssikkerhed og
levetid. Udover sikkerhedsbestemmelserne i denne betje-
ningsvejledning skal alle lokale, for maskinen gældende,
regulativer overholdes.
Betjeningsvejledningen skal opbevares ved maskinen i
et plastomslag, beskyttet mod smuds og fugtighed. Den
skal læses og grundigt overholdes af enhver operatør inden
arbejdsstart. Kun personer der er undervist i maskinens
anvendelse og de dermed forbundne farer må arbejde med
maskinen. Den påkrævede mindstealder skal overholdes.
generelle bemærkninger
• Efter udpakning kontrolleres alle dele for eventuelle
transportskader. Ved skader skal transportøren straks
underrettes. Senere reklamation anerkendes ikke.
• Kontroller forsendelsen for fuldstændighed.
• Inden opstart læses betjeningsvejledningen for at blive
bekendt med maskinen.
• Anvend kun originaldele som tilbehør og reservedele.
reservedele bestilles hos deres forhandler.
• Angiv produktnummer samt maskintype og konstruk-
tionsår ved bestilling.
Plana 3.0
leveringsomfang
tekniske data
mål l x B x H mm (i parantes
mål med understel)
Høvlemaskine Plana 3.0
Høvlebeskyttelse
Kombineret afsugningsdæksel
Monteringstilbehør (vedlagt
pose)
Justerbart anslag
Betjeningsvejledning
1160 x 690 x 720 (1060)
Bordhøjde mm
Afretningsbord l x B mm
tykkelsesbord l x B mm
Vægt kg
Høvleaksel
Høvleaksel ø mm
Arbejdsdiameter ø mm
materiale høvleaksel
Omdr. maks. 1/min
Antal høvlejern
mål høvlejern mm
Høvlejern opslibbar til mm
materiale høvlejern
Fremføring
Antal fremføringsvalser
Overfalde
Fremføringsvalser ø mm
længde mm
Fremføringshastighed m/min.
med afbrydelse
drift
motor V/Hz
Optaget effekt P1 W
Afgivet effekt P2 W
Omdr. 1/min
driftsart
Arbejdsdata
Høvlebredde afretning max. mm
spåntykkelse afretning maks.
mm
Høvlebredde tykkelseshøvling
maks. mm
spåntykkelse tykkelseshøvling
maks. mm
gennemløb tykkelseshøvling
min/maks. mm
Vinkel
Anslagslængde mm
Anslagshøjde mm
tekniske ændringer forbeholdes!
støJKArAKterIstIK
Den efter EN 23746 for lydeffektniveau hhv. EN 31202
(beregnet med korrekturfaktor k3 efter tillæg A.2 til EN
31204) for lydtrykniveau på arbejdspladsen målte støjud-
ledning udgør jvf. de i ISO 7904 tillæg A angivne arbejds-
betingelser:
lydeffektniveau i dB (afretning)
Tomgang LWA = 93,8 dB(A)
Bearbejdning LWA = 100,6 dB(A)
lydtrykniveau på arbejdsplads i dB
Tomgang LpAeq = 88,0 dB(A)
Bearbejdning LpAeq = 93,7 dB(A)
lydeffektniveau i dB (tykkelseshøvling)
Tomgang LWA = 94,8 dB(A)
Bearbejdning LWA = 97,9 dB(A)
lydtrykniveau på arbejdsplads i dB
Tomgang LpAeq = 78,3 dB(A)
Bearbejdning LpAeq = 84,3 dB(A)
De angivne værdier er emissionsværdier og afspejler ikke
samtidigt sikre arbejdspladsværdier. Selvom der findes en
sammenhæng mellem emissionsværdier og immisionsvær-
dier, kan man ikke derfra med sikkerhed udlede om der
er behov for yderligere sikkerhedsforanstaltninger. Fakto-
rer der kan have indflydelse på immisionsniveauet på den
pågældende arbejdsplads omfatter blandt andet arbejds-
rummets indretning, andre lydkilder, f.eks. antal maski-
ner og andre nærliggende arbejdsprocesser. De tilladte
arbejdsværdier kan variere fra land til land. Informationen
bør dog hjælpe brugeren til at danne et indtryk af farer og
risici. Angivelser af støvemission
De efter grundregler for måling af støvemission (koncen-
540
hver 500 x 310
590 x 250
135
59
61
C45
6500
2
3 x 18 x 260
15
HSS Nr. 3343
2
gummieret
35,5
307
5,0
nej
380–420/50 220–240/50
2400 2340
1800 1750
2800
S6/40 %
260
3
250
5
5/210
90–45°
900
150
dansk 51