Scheppach Plana 3.0 Traducción De La Instrucción De Original página 109

výroBCA
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
vážENý zákAzNík
Dúfame, že budete s Vašim novým strojom spokojní a
prajeme Vám veľa úspechov pri jeho používaní.
upozornenie:
V súlade s platnými zákonmi o zodpovednosti za produkty
určené na používanie nie je výrobca tohto stroja zodpo-
vedný za škody, ku ktorým dôjde na stroji, alebo v súvis-
losti s používaním tohto stroja v prípade že:
• so strojom bolo nesprávne manipulované,
• neboli dodržané pokyny pre používanie tohto stroja,
• boli vykonané opravy neoprávneným personálom,
• bola vykonaná inštalácia alebo výmena neoriginálnych
náhradných dielov,
• stroj bol použitý pre iné účely ako bol predurčený,
• došlo ku zlyhaniu elektrického systému v súvislosti s
nedodržaním elektrických špecifikácií a noriem VDE
(Elektro-technologická asociácia) 0100, DIN 57113 /
VDE 0113.
odporučenie:
Pred montážou a použitím stroja si pozorne prečítajte celý
návod na obsluhu. Tento návod na obsluhu je určený pre
uľahčenie vášho zoznámenia so strojom a využitie mož-
ností jeho použitia, pre ktoré bol určený.
Návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie týkajúce
sa bezpečného, správneho a ekonomického používania
vášho stroja, zníženia nebezpečenstva pri jeho používa-
ní, úspory nákladov na opravy, zníženia doby nečinnosti a
zvýšenia spoľahlivosti a životnosti stroja.
Je nutné, aby ste vždy dodržali nielen bezpečnostné
predpisy uvádzané v tomto návode, ale aj predpisy platné
vo vašom štáte, ktoré sa vzťahujú na činnosť stroja.
Návod na obsluhu vložte do obalu z umelej hmoty, aby bol
chránený pred znečistením a vlhkosťou a uložte ho v blíz-
kosti stroja. Pred použitím stroja je nutné, aby si personál,
ktorý má stroj obsluhovať, pozorne prečítal celý návod
a dodržal všetky pokyny, ktoré sú v ňom uvedené. Stroj
môžu obsluhovať len osoby, ktoré sú na jeho používanie
vyškolené a sú informované o možných nebezpečen-
stvách, ku ktorým môže pri práci s ním dôjsť. Obsluha
stroja musí spĺňať minimálny požadovaný vek.
oBECNé INForMáCIE
• Keď stroj vybalíte z obalu, skontrolujte, či sa žiadna
jeho časť počas prepravy nepoškodila. V prípade aky-
́ c hkoľvek nedostatkov ihneď kontaktujte dodávateľa.
Na neskoršie reklamácie nebude prihliadnuté.
• Skontrolujte, či dodávka obsahuje všetky časti stroja.
• Pred použitím stroja si pozorne prečítajte návod na
obsluhu a oboznámte sa so strojom.
• Pri používaní príslušenstva alebo výmene opotrebo-
vaných dielov za nové, používajte výhradne originálne
diely. Náhradné diely sú k dispozícii u vášho špeciali-
zovaného predajcu.
• Pri objednávaní náhradných dielov špecifikujte číslo
dielu, typ stroja a rok jeho výroby.
Plana 3.0
obsah dodávky:
technické údaje:
rozmery l x W x H
výška stola mm
Pracovní stôl l x W
Hrúbkovací stôl l x W mm
Hmotnosť kg
Hriadeľ hobľovačky
Priemer hriadeľa mm
Priemer noža mm
Materiál hriadeľa
Maximálna rýchlosť
Počet nožov
rozmery nožov mm
veľkosť ostria noža
Materiál nožov
Podávač
Počet valcov podávača
Povrch
Priemer valcov podávača
mm
dĺžka mm
rýchlosť posuvu
Možnosť odpojenia
Motor
Motor v/Hz
Príkon P1 W
výkon P2 W
Pracovný režim 1/min
rýchlosť
Pracovné údaje
Maximálna pracovná šírka
hobľovačky mm
Maximálna trieska
zarovnávania mm
Maximálna šírka
hrúbkovania mm
Maximálna trieska
hrúbkovania mm
Minimálna/ maximálna
hrúbka otvoru
uhol
dĺžka dorazu mm
výška dorazu mm
zmeny technických údajov sú vyhradené!
šPECIFICké HodNoty HlučNoStI
V súlade s normou EN 23746 pre hladinu akustického vý-
konu a normou EN31202 (korekčný faktor k3 vypočítaný
podľa prílohy A.2 normy EN31204) pre výpočet hladiny
akustického tlaku na pracovisku je zistené množstvo emi-
sií hluku podľa prílohy A normy ISO 7904 pod nasledujúci-
mi pracovnými podmienkami.
Hladina akustického výkonu v dB (zarovnávanie)
LWA pri behu naprázdno = 93,8 dB (A)
LWA pri zarovnávaní = 100,6 dB (A)
Hladina akustického tlaku na pracovisku v dB
LpAeq pri behu naprázdno = 88,0 dB (A)
LpAeq pri zarovnávaní = 93,7 dB(A)
Hladina akustického výkonu v dB (hrúbkovanie)
LWA pri behu naprázdno = 94,8 dB (A)
LWA pri zarovnávaní = 97,9 dB (A)
Hladina akustického tlaku na pracovisku v dB
LpAeq pri behu naprázdno = 78,3 dB (A)
LpAeq pri zarovnávaní = 84,3 dB(A)
Uvedené hodnoty sú emisné hodnoty, nie sú to skutočné
Hobľovačka Plana 3.0
Kryt hriadeľa hobľovačky
Kombinovaná prípojka na
odsávanie
Taška s príslušenstvom pre
montáž
Nastaviteľné vodidlo
hobľovačky
Návod na obsluhu
1160 x 690 x 720 (1060)
540
Každý 500 x 310
590 x 250
135
59
61
C45
6500
2
3 x 18 x 260
15
HSS č.3343
2
Pogumovaný
35,5
307
5.0m/min.
ne
380–420/50 220–240/50
2400 2340
1800 1750
2800
S6/40 %
260
3
250
5
5/210
90–45°
900
150
slovenských 107