ACERCA DE LA VÁLVULA DE
BY-PASS
NOTA: el ajuste de la válvula de by-pass solo
debe realizarlo un técnico calificado que
cuente con los instrumentos de medición
y equipos necesarios.
La válvula de by-pass es un diafragma
accionado por muelle que, al abrirse,
permite el paso del agua desde el lado de
descarga hasta el lado de entrada. La válvula
de by-pass se ajusta para que la abertura
comience a unos 2,06 bar [30 psi] y cree un
by-pass completo a unos 4,48 bar [65 psi]. El
interruptor de presión de la bomba se ajusta
para que realice el corte a unos
3,79 bar [55 psi]. Si el interruptor de presión
o la válvula de by-pass se ajustan demasiado,
la desconexión de la válvula de by-pass y
del interruptor de presión pueden solaparse
y LA BOMBA NO SE DESCONECTARÁ. Si
aprieta el tornillo del interruptor de presión
en sentido de las manecillas del reloj, la
presión de desconexión aumentará. Si
desatornilla el tornillo del interruptor de
presión en sentido de las manecillas del
reloj, la presión de desconexión de la bomba
se reducirá. Si afloja el tornillo de la válvula
de by-pass, aumentará la presión a la que
se inicia el by-pass, así como la presión de
by-pass máxima. Si desatornilla el tornillo
de la válvula de by-pass en sentido de las
manecillas del reloj, disminuirá la presión
a la que se inicia el by-pass, así como la
presión de by-pass. ADVERTENCIA: si el
by-pass completo se alcanza antes de la
desconexión, la bomba no se desconectará.
El valor de ajuste de la presión de by-pass
máxima debe ser como mínimo 0,68 bar
[10 psi] mayor que la presión de desconexión
de la bomba.
FUNCIONAMIENTO
Esta bomba está exclusivamente diseñada
para ofrecer un servicio intermitente. La
bomba funciona con normalidad hasta una
presión de 2,06 bar [30 psi], momento en el
que una válvula de by-pass accionada por
resorte se abre permitiendo que el caudal
vuelva desde el lado de salida hasta el lado
de entrada, proporcionando un caudal suave
y estable con funcionamiento cíclico mínimo.
Cuando se abre un grifo, la presión cae,
la válvula de by-pass se cierra y vuelve a
obtenerse el caudal completo. Esto permite
un caudal óptimo, incluso en las duchas
actuales y los grifos de tipo pulverizador.
El rendimiento variará dependiendo de la
tensión de la bomba, menor tensión = menor
caudal, mayor tensión = mayor caudal. No
descuide su seguridad: siempre es mejor
apagar la bomba cuando deje la embarcación
desatendida.
ESTERILIZACIÓN
Los sistemas de agua potable requieren un
mantenimiento periódico para que todos
los componentes funcionen correctamente
y ofrecer un caudal de agua dulce uniforme.
Se recomienda la esterilización: antes de
guardar la bomba, después de un período de
almacenamiento y siempre que el sistema
se abra o se contamine. La esterilización se
realiza del siguiente modo:
NOTA: consulte el manual del usuario de
la embarcación para obtener instrucciones
específicas. Derive los filtros o extraiga los
cartuchos del filtro.
1. Determine la cantidad normal de lejía
necesaria para esterilizar el depósito.
A) 2 onzas de lejía por 15 galones de
capacidad del depósito: 60 galones de
depósito [15 x 4] = 4 x 2 onzas = 8 onzas
de lejía.
B) 1 ml de lejía por cada litro (1) de
capacidad del depósito: 300 litros de
depósito = 300 milímetros de lejía.
2. Mezcle la lejía con agua en un recipient. Si
el depósito se llena a través de un conector
rápido presurizado, vierta la lejía en la
manguera flexible antes de conectarla a la
toma de agua municipal.
3. Vierta la solución de lejía en el depósito y
llene el depósito de agua potable. Mueva la
embarcación hacia delante y hacia atrás para
recubrir la parte superior y los laterales del
depósito de agua potable.
ACONDICIONAMIENTO INVERNAL
Consulte el manual del usuario de la
embarcación para obtener instrucciones
específicas sobre el acondicionamiento
invernal. Si el agua se congela en el sistema,
puede provocar daños graves en las tuberías
y en la bomba. Fallos de este tipo invalidarán
la garantía. La mejor forma de evitar daños
es vaciar por completo la bomba y realizar
las siguientes acciones:
1. Vacíe el depósito de agua. Si el depósito
no tiene válvula de desagüe, abra todos los
grifos para que la bomba funcione hasta que
el depósito se vacíe.
2. Abra todos los grifos (incluida la válvula
inferior o el desagüe del sistema de tuberías),
deje que la bomba purgue el agua de las
tuberías y apague la bomba.
4. Abra todos los grifos (de agua caliente
y fría) y deje correr el agua hasta notar el olor
a cloro. Deje actuar durante cuatro (4) horas
para desinfectar por completo. Si duplica la
concentración de la solución, déjela actuar
durante una (1) hora.
5. Vacíe el depósito. Vuelva a llenar el
depósito y purgue el sistema una o dos veces
hasta que el olor disminuya. El olor y el sabor
del cloro residual no son nocivos.
MANTENIMIENTO
La bomba solo requiere un mantenimien-
to normal: comprobación y limpieza del
prefiltro, esterilización y acondicionamiento
invernal estándar y comprobación ocasional
de las tuberías y conectores rápidos. La
falta de esterilización es la principal razón
del fallo prematuro de la bomba y de un
mal rendimiento con el tiempo. La falta de
esterilización provocará la acumulación de
escala en el diafragma y las válvulas, que
a su vez provocará un caudal bajo y fugas
(funcionamiento cíclico ocasional de la bom-
ba sin que se abran los grifos o llenado del
depósito si este está conectado a la red de
agua municipal).
3. Utilizando un recipiente para recoger
el agua restante, extraiga las tuberías de
las tomas de entrada y salida de la bomba.
Encienda la bomba, dejándola funcionar
hasta que salga el agua. Apague la bomba
una vez vaciadas las tuberías. No vuelva a
conectar las tuberías de la bomba. Pegue una
nota en el depósito a modo de recordatorio:
"Las tuberías están desconectadas".
4. Todos los grifos deben dejarse abiertos
para protegerlos de cualquier daño.
5. Puede verter anticongelante potable en
los desagües e inodoros para proteger los
sifones y los sellos de los inodoros. Esterilice
el sistema de tuberías antes de volver a
utilizarlo.
3
