Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Die Elektroinstallation, an die die Schweißmaschine angeschlossen
ist,
muss
den
Brandschutzanforderungen
Insbesondere muss sie mit einer funktionstüchtigen Schutzerdung
ausgestattet sein. Beim Fehlen einer solchen Installation ist vor dem
Anschließen der Schweißmaschine die Ausführung einer solchen
Installation einem berechtigten Elektriker in Auftrag zu geben.
Vermeiden Sie Kontakt mit nicht geerdeten Oberflächen wie z.B.
Kühlschränke, Radiatoren, Rohre. Der Stromschlag ist stärker, wenn
der Körper des Benutzers geerdet ist.
Das Gerät darf dem Regen und der Nässe nicht ausgesetzt werden.
Das Eindringen von Wasser in das Gerät steigert das Risiko des
Stromschlages.
Sorgen Sie für das Versorgungskabel. Verwenden Sie es nie dazu,
das Gerät zu tragen, zu ziehen oder den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen. Das Versorgungskabel soll vor dem Kontakt mit Wärme,
Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen des Gerätes geschützt
werden. Bei Feststellung, dass das Netzkabel kaputt ist, ist es
unbedingt auszutauschen. Diese Tätigkeit soll ein berechtigter
Elektriker ausführen und während der Garantielaufzeit der
autorisierte Dedra EXIM-Service.
Beim Benutzen der Schweißmaschine, sofern es sich als
erforderlich
erweist,
Elektroverlängerungskabel zu verwenden. Die Verwendung eines
entsprechenden Verlängerungskabels, das mit einer Steckdose und
einem Stecker mit Schutzerdung ausgestattet ist, vermindert das
Risiko
des
Stromschlages.
Verlängerungskabeln ohne Schutzerdung ist verboten.
Personensicherheit
Während der Arbeit mit der Schweißmaschine ist Vorsicht zu
bewahren. Man darf das Gerät nicht einschalten, wenn man müde
ist, unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder sonstigen
Betäubungsmitteln steht. Unachtsamkeit oder unsachgemäße
Bedienung
können
zur
Ursache
Sachbeschädigungen, Hautverbrennungen werden oder sogar
einen Brand verursachen.
Man darf die Luftein- und Auslässe der Schweißmaschine nicht
versperren.
Das Gerät darf nicht bei Witterungsniederschlägen oder bei sehr
stark erhöhter Feuchtigkeit benutzt werden.
Während der Arbeit mit dem Gerät entstehen Abgase, die
gesundheitsschädlich sind. Beim Schweißen bilden sich solche
schädlichen Gase wie Kohlenoxid und –Dioxid, Schwefeldioxid u. ä.
Der Abgasstau in einem Raum verursacht starke Vergiftungen.
Daher ist es verboten, mit dem Gerät in einem Raum mit
funktionsuntüchtiger Ventilation oder überhaupt ohne Ventilation zu
arbeiten.
Treten solche Vergiftungserscheinungen auf wie Kopfschmerzen,
Brechreiz, Erbrechen, Ermattung, ist die Schweißmaschine sofort
unbedingt auszuschalten, der Raum zu verlassen und Kontakt mit
dem Arzt aufzunehmen. Der Raum ist sehr genau durchzulüften und
dann
die
Ventilation
auf
qualifizierten und berechtigten Schornsteinfeger überprüfen zu
lassen.
Man darf keine Aerosolprodukte (Spray) in dem Raum benutzen, in
dem die Schweißmaschine arbeitet. Dies kann eine Explosion oder
einen Brand verursachen. Man darf die Schweißmaschine nicht in
Räumlichkeiten benutzen, in welchen es sehr viel Staub, z.B. Mehl,
Holzstaub, Papierschnitzel u. ä. gibt.
Arbeitssicherheit
bei
Schweißmaschinen
Es ist für die Ordnung am Arbeitsplatz zu sorgen. Unordnung kann
zu Unfällen führen.
Vor dem Beginn der Arbeit ist es für eine gute Beleuchtung des
Arbeitsplatzes zu sorgen.
Die Schweißmaschine darf nur eine Person benutzen, die sich
genau mit dem Inhalt der Bedienungsanleitung vertraut gemacht und
ihn verstanden hat.
Während der Arbeit sind persönliche Schutzmittel zu verwenden:
Schweißerschürze, Schweißerhandschuhe, Schweißmaske und
entsprechendes Schuhwerk mit Antirutschsohle.
Bei Reinigung der Schweißnut ist Schutzbrille zu benutzen.
Schweißerarbeitsplatz
Der
Abzugsinstallation ausgestattet sein.
Der Schweißerarbeitsplatz soll mit einem Schutzschirm abgetrennt
sein.
Es ist verboten, das Gerät in einem feuchten oder nassen Raum zu
benutzen.
Es ist verboten, das Gerät im Regen liegen zu lassen.
Es ist verboten, die Schweißmaschine an Orten zu benutzen, an
welchen sich leicht brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden.
Bei der Arbeit sind solche geerdete Teile nicht zu berühren wie
Heizkörper, Wasserleitungen, Kühlschränke u. ä.
Die Schweißmaschine ist an das Versorgungsnetz ausschließlich für
die Zeit des Betriebes anzuschließen. Nach dem Einschalten der
entsprechen.
sind
nur
entsprechende
Die
Verwendung
von
Körperverletzungen,
Funktionstüchtigkeit
durch
der
Benutzung
funktionstüchtigen
soll
mit
einer
Stromversorgung
Personen verweilen. Das Gerät ist besonders für die Kinder
gefährlich, daher muss man besondere Sorge dafür tragen, dass
das Gerät keinesfalls für die Kinder zugänglich ist.
Es ist verboten, das Gerät entgegen seiner Bestimmung zu
benutzen.
Jegliche Bedienungstätigkeiten sind beim aus der Steckdose
herausgezogenen Stecker auszuführen.
Das Gerätegehäuse ist nicht abzumontieren.
Vor jeder Inbetriebnahme ist der Zustand aller Abdeckungen und
aller
die
Arbeitssicherheit
überprüfen. Keinesfalls mit beschädigten Elementen arbeiten.
Beschädigte Elemente gegen mangelfreie Elemente austauschen.
Die
Speiseleitung
Verlängerungskabel sind vor übermäßiger Wärme, Ölen und
scharfen Kanten zu schützen.
Das
bei
der
Bewegungsfreiheit beim Betrieb gewährleisten und seine Länge soll
so angepasst sein, dass die überschüssige Länge bei der Arbeit
nicht stört.
Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel
ziehen.
Arbeitsbeginn
Vor
Schraubenzwinge oder eines Schraubstockes festzustellen.
Bei der Arbeit eine solche Position annehmen, dass es nicht möglich
von
ist, umzufallen. Sicher stehen.
Vor jeder Inbetriebnahme der Schweißmaschine ist der Zustand des
Versorgungskabels, der Schweißleitungen, Elektrodenhalter und
sonstigen
verwendeten
beschädigten Elementen nicht arbeiten. Beschädigte Elemente
gegen mangelfreie austauschen.
Vor der ersten Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob die
Versorgungsspannung mit dem auf dem Betriebsschild des Gerätes
bekannt gegebenen Wert übereinstimmt. Die Netzsteckdose soll mit
einer Schutzklemme ausgestattet sein.
Es ist verboten, das an das Netz angeschlossene Gerät
unbeaufsichtigt liegen zu lasen. Jedes Mal nach dem Arbeitsschluss
muss man obligatorisch den Stecker von dem Versorgungsnetz
abtrennen.
Die Schweißmaschine ist in einem trockenen Raum ohne
Feuchtigkeitszutritt aufzubewahren. Die Stromleitungen trennen und
zusammenrollen. Das Gerät an einem für die Kinder unzugänglichen
Ort lagern.
Wenn
die
Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung betrieben
wird, ist es nicht möglich, einen mit ihrer Konstruktion und
Bestimmung
auszuschließen.
Verbrennungen.
Vergiftung mit Gasen, Abgasen oder Dämpfen.
Beschädigung des Sehvermögens.
einen
Inbrandsetzung.
Stromschlag
Negative Auswirkungen des elektromagnetischen
Feldes auf die Gesundheit des Schweißers.
Die negative Auswirkung des elektromagnetischen
Feldes auf die Gesundheit einer Person mit einem
implantierten Herzschrittmacher.
der
3.
BENUTZUNGSBESTIMMUNGEN
SCHWEIßMASCHINEN
Die
Inverter-Schweißmaschinen
fortgeschrittene Produktreihe, die für das Lichtbogenschweißen mit
Mantelelektrode (MMA-Schweißverfahren) bestimmt sind. Die
Inverter-Schweißmaschinen sind eine neue Generation der
Schweißmaschinen, die unerlässliche Stromwerte mithilfe der
elektronischen Systeme generieren. Sie zeichnen sich durch kleine
Größe, geringes Gewicht, beträchtliche Leistungsfähigkeit, breit
gefächerten Anwendungsbereich, gute Schweißergebnisse und
wesentliche Transportmobilität aus.
Die Schweißmaschine, das Modell DESi195BT, ist für das
Handschweißen mit Mantelelektroden von solchen Werkstoffen
bestimmt wie Kohlen-, Konstruktionsstahle und Gusseisen. Man
kann mit ihr unter Verwendung von Elektroden mit einem
Durchmesser von 1,6 bis hin zu 4,0 mm, in Abhängigkeit von dem
aufgegebenen Schweißstrom, dem Bedarf und der Art und Weise
der mithilfe der Schweißmaschine durchgeführten Operationen
arbeiten.
Das Gerät ist an die Speisung mit der Spannung von 230V – 50 Hz
(einphasig) angepasst. In ihrem Bau wurden IGTB-Transistoren
(engl. Insulated Gate Bipolar Transistor) – bipolare Transistoren mit
dürfen
am
Arbeitsplatz
keine
gewährleistenden
sowie
das
eventuell
Arbeit
verwendete
Verlängerungskabel
ist
das
Werkstück
Stromleitungen
zu
Schweißmaschine
sogar
verbundenen
Risikofaktor
sind
eine
unbefugten
Elemente
zu
verwendete
soll
mit
Hilfe
einer
überprüfen.
Mit
immer
in
ganz
FÜR
DIE
technologisch
Capítulos
