Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sur le marché. Aux opérateurs moins exercés on conseille d'utiliser les
électrodes de rutile.
On admet habituellement pour 1 mm du diamètre d'électrode - 40A
du courant de soudage.
10. ELIMINATION ARBITRAIRE DES DÉFAUTS
Probleme
Cause
L'indicateur
L'indicateur
d'alimentation
ne
d'alimentation
s'allume pas, le
s'allume,
ventilateur
ne
ventilateur
fonctionne
pas,
fonctionne pas ou
fonctionne
manque
de
courant à la sortie.
moment, manque
Le
câble
de courant à la
d'alimentation est
sortie.
mal connecté ou il
L'indicateur
est détérioré.
(diode)
Il n'y a pas de
protection
tension de réseau
thermique
dans la prise.
s'allume
L'interrupteur
manque
abîmé
courant à la sortie.
Enfoncer
plus
L'indicateur
profondément
la
(diode)
fiche à la prise,
protection
vérifier
le
câble
thermique
d'alimentation
s'allume, manque
Vérifier la tension
de courant à la
dans
la
prise,
sortie.
vérifier si le fusible
La
tension
a réagi
réseau autre que
Echanger
le
220-240 V
contacteur contre
un nouveau
11. REMARQUES FINALES, COMPLÉTION
Complétion
Avec l'appareil, comme son équipement, il y a :
1. câble de soudage avec porte-électrode (1 pièce) 2.câble de masse
avec pinces (1 pièce), masque de protection (1 pièce) + vitre de
soudage (1 pièce) brosse avec marteau (1 pièce)
Remarques finales
En faisant la commande de pièces de rechange, décrivez la
pièce détériorée en mentionnant la date indicative de l'achat
de la soudeuse.
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites d'après les
principes présentés dans le Bulletin de Garantie se trouvant sur les
dernières pages du Mode d'Emploi présent. Le produit réclamé
devrait être transmis à la réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est
obligé à recevoir le produit réclamé) ou l'envoyer au Service Central
de DEDRA EXIM. L'adresse est indiquée ci- dessous et aussi dans
le Bulletin de Garantie. La soudeuse devrait être soigneusement
protégée pour le temps de transport (emballage original). Vous êtes
demandé de joindre le Bulletin de Garantie délivré par l'importateur
et la pièce de caisse. A defaut de ces documents, la réparation sera
traitée comme celle d'après le service.
Après la période de garantie, les réparations sont réalisées par le
Service Central. Le produit détérioré devrait être envoyé au Service
(l'utilisateur est chargé des frais d'envoi)
Dedra-Exim se réserve le droit d'introduire des modifications
techniques de construction ou de complément sans avertissement.
12. INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS
COMMENT SE DÉBRASSER DES APPAREILS
ÉLECTRIQUES
OU
(CONCERNE SEULEMENT LES MÉNAGES)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les documents
joints informe qu'il est défendu de jeter les appareils électriques ou
électroniques avec d'autres déchets de ménage. En cas de nécessité
de recyclage, de réutilisation ou de retraitement des sous-ensembles,
il faut transmettre l'appareil à un point de collecte où il sera reçu
gratuitement. Les autorités locales présentent les informations sur la
Solution
La soudeuse peut
être en mode de
le
panne
ne
L'un
ou
deux
câbles de courant
à
un
de porte-électrode
et pince abîmés ou
mal raccordés.
La
protection
thermique
s'est
activée.
de
Insérer
la
fiche
ne
dans
la
prise
d'alimentation à la
pas,
de
tension 230 V ~ 50
Hz
Débrancher
la
de
soudeuse pour 2-3
min et la brancher
de nouveau
Vérifier tous les
deux câbles et leur
raccordement.
de
Pincer
correctement
ou
les remplacer par
les nouveaux si
c'est nécessaire.
Laisser
la
soudeuse
branchée
jusqu'à
son refroidissment
ÉLECTRONIQUES
localisation de ces points de collecte du matériel usé par exemple sur
leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources
précieuses et d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut
être menacé par les attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les
réglementations locales.
Les utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
En cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus
proche ou le livreur qui vous renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors de l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
En cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut
prendre contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se
renseigner sur la procédure à suivre.
ES
Tabla de contenido
1.
Seguridad de trabajo
2.
Uso previsto de soldadoras
3.
Restricciones de uso
Datos técnicos
4.
Preparación al. trabajo
5.
Conexión a la red de alimentación
6.
7.
Puesta en marcha de la soldadora
8.
Uso previsto de la soldadora
9.
Los servicios diarios
10.
Auto reparaciones
Observaciones finales, complementación
11.
Informaciones para los usuarios sobre la eliminación de equipos
eléctricos y electrónicos (se aplica a los hogares)
ATENCIÓN Durante el funcionamiento de la máquina se
recomienda respetar las reglas básicas de seguridad de
trabajo con el fin de evitar incendios, electrocución o daños
mecánicos.
Antes de utilizar la máquina, lea el Manual de Instrucciones.
Pedimos guardar el Manual de Instrucciones, Instrucciones de
Seguridad de Trabajo y Declaración de Conformidad.
Rigurosa adhesión a las indicaciones y recomendaciones que
figuran en el Manual de Instrucciones influirán en la prolongación de
la vida de su máquina.
Declaración de Conformidad se encuentra en la sede del fabricante
Dedra-Exim Sp. z o.o.
2. SEGURIDAD DE TRABAJO
Atención! Por favor leer atentamente el contenido de este
capítulo, con el fin de minimizar la posibilidad de lesión o
accidente, causado por un manejo inadecuado o falta de
conocimiento de las Normas de Seguridad de Trabajo.
Condiciones generales de seguridad en el lugar de
trabajo
Se debe mantener el lugar de trabajo limpio y ordenado. El desorden
o el dejar los materiales inflamables cerca al lugar de trabajo de la
soldadora puede causar un incendio.
No trabajar con el equipo cerca de sustancias explosivas
(inflamables, gases, polvos, etc.). Durante el funcionamiento del
equipo se producen chispas que puedan provocar una ignición, lo
que en consecuencia puede llevar a producir un incendio.
Los niños do deberan permanecer en el área del trabajo del equipo.
El equipo debe estar almacenado fuera del alcance de los niños.
Permanencia de personas ajenas puede causar la pérdida de
control sobre el equipo.
No se puede tapar las entradas y salidas de aire del equipo. Puede
provocar el recalentamiento.
No se puede acercar las manos ni tocar las fijaciones de electrodos
durante el funcionamiento del equipo.
Puede provocar quemaduras.
Seguridad eléctrica
El enchufe debe estar adaptado a la toma de corriente. Está
prohibido el uso de cables en los cuales el enchufe haya sido
modificado. Está prohibido el uso de adaptadores de enchufe con
puesta a tierra. Los enchufes que no hayan sido modificados y las
tomas de corriente adecuadas disminuyen el riesgo de accidente.
Instalación eléctrica a la cual está conectada la soldadora debe
cumplir con los requisitos de protección contra incendios. En
particular, debe estar equipada con conexión de puesta a tierra que
funcione correctamente. En caso de falta de este tipo de instalación
Capítulos
