Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El
interruptor
El
indicador
dañadoEmpujar
diodo)
más al fondo el
protección térmica
está encendido, no
enchufe en la toma
de
corriente,
hay corriente en la
controlar el cable
salida.
de alimentación.
Tensión de la red
Controlar
la
distinta de 220-240
tensión en la toma
V
de
corriente,
La soldadora se
controlar
si
no
puede
accionó el fusible.
en modo de avería
Dañados
Cambiar
el
interruptor por uno
conectados uno o
nuevo.
ambos
cables
corriente:
portaelectrodo
de la pinza
Se
protección térmica
12. OBSERVACIONES FINALES,
COMPLEMENTACIÓN
Complementación
La máquina incluye un equipamiento que abarca: 1.Cable de
soldadura con portaelectrodo (1 ud.), 2.Cable de masa con la pinza
(1 ud.), Máscara de soldadura (1 ud.) + el cristal de soldadura (1
ud.), Cepillo con el martillo (1 ud.)
Observaciones finales
Haciendo el pedido de los repuestos por favor describir la pieza
dañada, indicando la fecha aproximada de compra de la soldadora.
En el periodo de garantía, los arreglos son realizados de acuerdo a las
condiciones indicadas en la Carta de Garantía que se encuentra en
las últimas páginas de este Manual. La pieza de reclamo, por favor
entregar al servicio en el lugar de compra (el vendedor está obligado
a recibir la pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central de
DEDRA EXIM. La dirección se encuentra abajo o en la Carta de
Garantía. Durante el transporte la soldadora debería estar bien
protegida contra los daños (la caja original). Pedimos adjuntar la Carta
de Garantía emitida por el Importador y el comprobante de la compra.
Sin estos documentos el arreglo será tratado como el servicio fuera de
garantía.
Después del periodo de garantía los arreglos realiza el Servicio
Central. El producto dañado hay que enviar al Servicio (el usuario
cubre el costo de envío).
Dedra Exim se reserva el derecho de realizar cambios técnicos de
construcción y complementarios sin previo aviso
13. INFORMACIONES PARA LOS USUARIOS
SOBRE
LA
ELIMINACIÓN
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (SE APLICA A
LOS HOGARES)
Este símbolo colocado sobre los productos o en la documentación
adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no
deben desecharse con la basura doméstica. El tratamiento correcto
en caso de ser necesaria la eliminación, reutilización o reciclado de
los componentes, consiste en entregar la máquina a un punto de
recogida especializado donde será recibida sin coste adicional. Las
informaciones sobre la localización de los puntos de recogida de
equipos usados suministran las autoridades locales por ej. en sus
página web.
La eliminación adecuada del equipo ayuda a ahorrar recursos
valiosos y evitar efectos negativos sobre la salud y el medio
ambiente que puede ser amenazado por un manejo inapropiado de
los residuos.
La eliminación inadecuada de los residuos tiene sanciones previstas
en la legislación local pertinente.
Usuarios de la Unión Europea
En caso de ser necesario desecharse de equipos eléctricos y
electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor
para obtener informaciones adicionales.
La eliminación de residuos en otros países fuera de la Unión
Europea
Este símbolo se aplica sólo a países de la Unión Europea. En caso
de ser necesario desecharse de este producto, pón ase en contacto
con las autoridades locales o vendedor para obtener la información
sobre el método correcto de eliminación
RO
(el
correctamente
de
la
en caso de ser
necesario cambiar
por unos nuevos
Dejar la soldadora
encendida
para
que se enfríe
encontrar
o
mal
de
los
de
del
y
activó
la
DE
EQUIPOS
Cuprins
o
Măsuri de securitate
1.
Destinaţia aparatelor de sudură
2.
Restricţii privind utilizarea
3.
4.
Date Tehnice
Pregătir pentru folosire
5.
Racordarea la reţeaua de alimentare
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ATENŢIE
întotdeauna să respectaţi normele generale de protecţie a
muncii, pentru a evita incendii, electrocutări sau răniri
corporale.
Înainte de punerea în funcţiune a
citiţi cu atenţie Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstraţi Manualul de
utilizare şi Declaraţia de conformitate.
Respectarea cu stricteţe a indicaţiilor şi a recomandărilor cuprinse în
Manualul de utilizare, va contribui la prelungirea duratei de viaţă a
aparatului.
Declaraţia de conformitate se află la sediul Producătorului Dedra-
Exim Sp. z o.o.
2. MĂSURI DE SECURITATE
Vă rugăm să citiţi cu atenţie conţinutul acestui capitol pentru a
reduce la minimum
Atenţie! riscurile de rănire gravă sau accidentare care pot
rezulta din utilizarea necorespunzătoare a aparatului sau
necunoaşterea Dispoziţiilor privind Securitatea şi Sănătatea
în muncă.
Condiţii generale de securitate la locul de funcţionare a
aparatului.
Păstraţi spaţiul de lucru curat şi aranjat. Dezordinea sau lăsarea
materialelor inflamabile în apropierea zonei unde are loc sudarea
poate cauza declanşarea incendiilor.
Nu utilizaţi aparatul în apropierea surselor explozive (lichide
inflamabile, gaze, praf, etc.). În timpul funcţionării aparatului se
produc scântei şi flame care pot duce la aprindere şi la declanşarea
incendiilor.
Nu permiteţi copiilor să stea lângă aparat în timpul funcţionării
acestuia. Depozitaţi aparatul în locuri inaccesibile copiilor.
Prezenţa terţilor poate duce la pierderea controlui asupra aparatului.
Nu blocaţi orificiile de intrare şi de ieşire a aerului ale aparatului. Asta
duce la o supraîncălzire rapidă.
Niciodată nu puneţi mâinile şi nu le apropiaţi de piesele de fixare
a electozilor în timpul funcţionării aparatului. Asta poate duce la
arsuri.
Securitatea electrică
Ştecherul trebuie să fie compatibil cu priza de alimentare. Nu
modificaţi niciodată ştecherului în vreun fel.
Nu folosiţi adaptatore pentru ştechere cu împământare. Stecherele
nemodificate şi prizele potrivite vor reduce riscul producerii unui
accident.
Instalaţia electrică la care este conectat aparatul de sudura trebuie
să îndeplinească cerinţele de protecţie împotriva incendiilor.
Instalaţia trebuie să fie echipată cu un dispozitiv eficient de
împământare. În cazul în care nu aveţi o astfel de instalaţie, aceasta
trebuie să fie executată înainte de a conecta aparatul de sudură.
Instalaţia electrică va fi executată de un electrician autorizat
Evitaţi contactul cu suprafeţe neîmpământate, de ex. frigidere,
radiatoare, țevi. Şocul electric este mai mare atunci când corpul
utilizatorului este în contact cu o sursă de împământare.
Nu expuneţi aparatul la ploaie şi umiditate. Infiltrarea apei în aparat,
creşte riscul de electrocutare.
Aveţi grijă de cablul de alimentare. Nu utilizaţi niciodată cablul pentru
transportul aparatului, tragere sau scoaterea prizei din contact.
Păstraţi cablul de alimentare departe de căldură, ulei, muchii
ascuţite sau de părţi ale aparatului aflate în mişcare. In cazul în care
cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit. Această
operaţiune trebuie făcută de către un electrician calificat iar în
perioada de garanţie numai de servise'ul autorizat Dedra EXIM.
Dacă este necesar, utilizaţi pentru aparatul de sudare numai un
prelungitor electric adecvat. Utilizarea unui prelungitor adecvat
echipat cu priză şi ştecher cu împământare reduce riscul de
În
timpul
funcţionării
aparatului
aparatului, Vă rugăm să
trebuie
Capítulos
