Fisher-Price K3799 Manual De Instrucciones página 21

K • Sæt navet fast på enden af stangen.
• Fastgør navet ved at spænde begge skruer i stangen.
Tip: Det er en god idé at fastgøre tøjdyrene til navet, inden du monterer navet på stangen. Se hvordan du fastgør
tøjdyrene i trin 5 under samling af produktet.
P • Insira o eixo do móbile na extremidade do braço.
• Aperte os dois parafusos do braço do móbile para fixar o eixo.
Dica: Poderá querer prender os brinquedos macios ao eixo do móbile antes de montar o braço do móbile no eixo.
Para montar os brinquedos macios, por favor leia a etapa 5 destas instruções.
T • Sovita mobilen keskuskappale varren päähän.
• Kiinnitä keskuskappale varteen kahdella ruuvilla.
Vihje: Pehmolelut kannattaa kiinnittää keskuskappaleeseen ennen kuin kiinnität keskuskappaleen varteen. Kohdassa
5 on ohjeet pehmolelujen kiinnittämiseksi.
M • Fest urotoppen til enden av armen.
• Stram begge skruene for å feste urotoppen.
Tips: Det kan være lurt å feste de myke lekene til urotoppen før du fester den til armen. Instruksjoner for å feste de
myke lekene finner du i trinn 5.
s • Passa in mobilnavet på armens ände.
• Dra åt båda skruvarna i armen för att säkra mobilnavet.
Tips: Sätt fast leksakerna på navet innan du monterar armen på navet. Se monteringssteg 5 för anvisningar om
montering av de mjuka leksakerna.
R • Προσαρμόστε το περιστροφικό κομμάτι στην άκρη του βραχίονα.
• Βιδώστε και τις δύο βίδες στο βραχίονα για να ασφαλίσετε το περιστροφικό κομμάτι.
Συμβουλή: Είναι προτιμότερο να προσαρμόσετε τα μαλακά παιχνίδια στο περιστροφικό κομμάτι πριν από την προσαρμογή του
βραχίονα στο περιστροφικό κομμάτι. Για να προσαρμόσετε τα μαλακά παιχνίδια δείτε το βήμα 5 των οδηγιών.
4
G • "Snap" the leaves into the slots in the mobile hub.
F • Emboîter les feuilles dans les fentes du moyeu du mobile.
D • Die Blätter in die Schlitze der Mobilekuppel einrasten lassen.
N • Klik de blaadjes vast in de gleufjes van de mobielschijf.
I • "Agganciare" le foglie alle fessure del mozzo della giostrina.
E • Encajar las hojas en las ranuras de la cúpula.
K • "Klik" bladene fast i rillerne i navet.
P • Encaixe as folhas nas ranhuras do eixo do móbile.
T • Napsauta lehdet keskuskappaleen rakoihin.
M • "Knepp" fast bladene i sporene på urotoppen.
s • Knäpp fast löven i spåren på mobilnavet.
R • "Ασφαλίστε" τα φύλλα στις εσοχές του περιστροφικού κομματιού.
21
G Leaves
F Feuilles
D Blätter
N Blaadjes
I Foglie
E Hojas
K Blade P Folhas
T Lehdet
M Blader
s Löv
R Φύλλα