Manuales relacionados para Fisher-Price K5520
Resumen de contenidos para Fisher-Price K5520
- Página 1 K5520 www.fisher-price.com...
- Página 2 e Consumer Information f Renseignements pour les consommateurs S Información al consumidor P Informações ao Consumidor e • P lease keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • R equires five “AA” (LR6) alkaline batteries (not included). e WARNING • B attery installation and set-up should be done by an adult.
- Página 3 P • F avor guardar estas instruções para futura referência, pois e Battery Installation elas contêm informações importantes f Installation des piles • Funciona com cinco pilhas alcalinas tipo "AA" LR6 (não incluídas). S Colocación de las pilas • A instalação das pilhas e a montagem devem sempre ser feitas por um adulto.
- Página 4 f Tableau de bord e • Protect the environment by not disposing of this • Placer le tableau de bord à l'envers. Ouvrir les attaches product with household waste (2002/96/EC). Check de façon à exposer le compartiment des piles au dos du your local authority for recycling advice and facilities tableau de bord.
- Página 5 e Battery Safety Information f Conseils de sécurité concernant les piles S Información de seguridad acerca de las pilas P Informação sobre a segurança das pilhas e In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that S En circunstancias excepcionales, las pilas pueden derramar can cause a chemical burn injury or ruin your product.
- Página 6 Dica: Se o brinquedo não for utilizado por mais de duas turns off automatically. To reactivate the toy, simply press horas, será desligado automaticamente. Para reativar the “steering wheel”. o brinquedo, apenas aperte o "volante". Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. PRINTED IN ChINA/IMPRIMé EN ChINE...
- Página 7 e Attaching the Dashboard to a Car Seat f Installation du tableau de bord sur un siège-auto S Ajustar el tablero en un asiento para auto P Encaixando o Painel no Assento para Veículo e IMPORTANT! This product is designed to attach to most car seats.
- Página 8 f IMPORTANT ! Avant d'attacher le tableau de bord au e Attach the Remote Control dispositif de retenue du siège-auto, s'assurer que le dispositif to a Vehicle Visor de retenue du siège-auto retient l'enfant correctement ! Vérifier la solidité de toutes les courroies du dispositif de f Fixation de la télécommande retenue (épaule, ceinture, entrejambe, etc.) en tirant dessus.
- Página 9 e Activating Sound and Lights f Activation des sons et des lumières S Activar luces y sonidos P Ativando o som e as luzes e The dashboard can be used in two ways: Adult activated by remote control or child activated by pressing on the steering wheel.
-
Página 10: Entretien S Mantenimiento P Cuidados
e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados S Desprender la unidad de plástico para lavarla • Desprender la unidad de plástico antes de lavar la cubierta e Fasteners de tela del tablero. Desajustar los sujetadores de la parte f Attaches S Sujetadores de atrás de la cubierta y desprender la unidad de plástico P Prendedores... - Página 11 e Replace the Plastic Unit for Use • Once cleaned and dried, open the fasteners on the back e Curved Edge of the cover. f Côté arrondi S Borde curveado • Position the plastic unit so that the curved edge matches the P Ponta curva curved edge of the cover.
- Página 12 e Consumer Information f Renseignements pour les consommateurs S Información al consumidor P Informações ao Consumidor CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P.