Fisher-Price K3799 Manual De Instrucciones página 20

M • Trykk først inn knappen ved siden av sporet
• Fest armen i sporet i understellet.
• Stram til begge skruene i armen.
s • Tryck först på knappen vid sockeln
• Passa in armen i sockeln i basen.
• Dra åt båda skruvarna i armen.
R • Πατήστε πρώτα το κουμπί δίπλα στην υποδοχή
• Προσαρμόστε το βραχίονα στην υποδοχή της βάσης.
• Βιδώστε και τις δύο βίδες στο βραχίονα.
3
G • Fit the mobile hub onto the end of the arm.
• Tighten both screws in the arm to secure the mobile hub.
Hint: You may want to attach the soft toys to the mobile hub before assembling the arm to the mobile hub. Please
refer to assembly step 5 for instructions to assemble the soft toys.
F • Placer le moyeu du mobile à l'extrémité du bras.
• Serrer les deux vis dans le bras pour fixer le moyeu.
Conseil : Il est recommandé de fixer les jouets en tissu au moyeu du mobile avant d'assembler le bras au moyeu. Se
référer à l'étape 5 pour les instructions d'assemblage des jouets en tissu.
D • Die Mobilekuppel am Ende des Arms befestigen.
• Die beiden im Arm befindlichen Schrauben festziehen, um die Mobilekuppel zu sichern.
Hinweis: Die weichen Spielzeuge sollten am besten vor Anbringen der Mobilekuppel am Arm an der Kuppel befestigt
werden. Siehe zum Anbringen der weichen Spielzeuge Aufbauschritt 5.
N • Bevestig de mobielschijf aan het uiteinde van de arm.
• Draai de twee schroeven in de arm vast om de mobielschijf vast te zetten.
Tip: U kunt de zachte speeltjes aan de mobielschijf hangen voordat u de arm aan de schijf bevestigt. Zie stap 5 van
de gebruiksaanwijzing voor het bevestigen van de zachte speeltjes.
I • Inserire il mozzo della giostrina nell'estremità del braccio.
• Stringere entrambe le viti del braccio per bloccare il mozzo della giostrina.
Suggerimento: è possibile collegare i giocattoli soffici al mozzo della giostrina prima di collegare il braccio al mozzo
della giostrina. Far riferimento al punto 5 del montaggio per collegare i giocattoli soffici.
E • Encajar la cúpula del móvil en el extremo del brazo y atornillar los dos tornillos de éste para fijarlo bien a la cúpula.
Atención: recomendamos colocar los muñecos colgantes en la cúpula del móvil antes de montar el brazo en ella.
Para ello, consultar el paso de montaje nº5.
, og skyv deretter til side lokket på sporet
och skjut luckan åt sidan
και ανοίξτε το πορτάκι της υποδοχής
20
.
.
.
G Mobile Hub
F Moyeu du mobile
D Mobilekuppel
N Mobielschijf
I Mozzo della giostrina
E Cúpula del móvil.
K Nav til uro
P Eixo do móbile
T Mobilen keskuskappale
M Urotopp
s Mobilnav
R Περιστροφικό Κομμάτι