Página 2
• Please keep these instructions for • Denne brugsanvisning indeholder future reference, as they contain vigtige oplysninger og bør gemmes til important information. senere brug. • Requires three “AA” batteries (included). • Der skal bruges tre “AA”-batterier (medfølger). • An adult must replace batteries. Tool needed for battery replacement: •...
Página 3
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
Página 4
• Het batterijklepje bevindt zich aan de • Localizar el compartimento de las pilas onderkant van het speelgoed. en la parte inferior del juguete. • Draai met een kruiskopschroevendraaier • Desatornillar el tornillo de la tapa del de schroef in het batterijklepje los en leg compartimento de las pilas con un het klepje even apart.
Página 5
• A tampa do compartimento de pilhas • Batterifacket sitter på leksakens undersida. localiza-se na base do brinquedo. • Lossa skruven i batteriluckan med en • Desaparafusar a tampa com uma chave stjärnskruvmejsel. Ta bort batteriluckan. de fendas Phillips. Retire a tampa do •...
Página 7
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
Página 8
• Immer alle Batterien zur gleichen Zeit In casi eccezionali le pile potrebbero auswechseln. Darauf achten, dass die presentare perdite di liquido che potrebbero Batterien in der richtigen Polrichtung causare ustioni da sostanze chimiche o (+/-) eingelegt sind. Die Batterien immer danneggiare il giocattolo.
Página 9
I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, som kan ætse huden eller ødelægge niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat legetøjet. Sådan undgår du batterilækage: aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. Noudata siksi • Bland ikke nye og gamle batterier eller seuraavia ohjeita: forskellige batterityper: alkaliske batterier, almindelige batterier (kul-zink) og...
Página 10
Batterierna kan under exceptionella • Οι μη-επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν förhållanden läcka vätska som kan orsaka πρέπει να φορτίζονται. frätskador eller förstöra produkten. • Βγάλτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Undvik batteriläckage: πριν τις φορτίσετε. • Blanda aldrig nya och gamla batterier • Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει och blanda aldrig olika typer av να...
Página 11
G Care F Entretien D Pfl ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Lelun hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα • Wipe the toy and figures with a clean cloth • Legetøjet og figurerne kan gøres rene med dampened with a mild soap and water en ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand.
Página 12
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Auckland.