Tabla de contenido
OPERACIÓN EN BAJAS TEMPERATURAS
Los respiradores de uso rutinario y los usados exclusivamente en
emergencias se deben conservar en áreas donde la temperatura sea su-
perior a los cero grados (32°F / 0°C).
Si es inevitable guardar un respirador a una temperatura bajo cero antes
de su próximo uso, ES IMPRESCINDIBLE tomar medidas especiales para
asegurarse
de
que
COMPLETAMENTE SECOS después de limpiarlos y antes de almacenarlos.
Si un respirador se ha guardado a una temperatura bajo cero y no es posible
que alcance una temperatura ambiente antes de usarlo, no exhale sobre
la pieza facial hasta que ya se la haya puesto y la pieza nasal esté bien
colocada sobre la cara. Esto evitará que la pieza facial fría se empañe.
Si después de usar el respirador se quita la pieza facial en un área de
respiración segura, a una temperatura cerca de cero o bajo cero, coloque
la pieza facial con el regulador conectado bajo indumentaria exterior para
conservarla caliente junto al cuerpo en caso de que sea necesario volver
a usar el respirador.
Siempre que se lleve puesto el respirador pero sin usarse (MODO "DE
ESPERA") en áreas con temperaturas cercanas a cero o bajo cero, la pieza
facial y el regulador DEBEN estar protegidos para no exponerlos al agua.
USO DEL RIC UAC EN TEMPERATURAS BAJAS
Siempre mantenga seca la entrada de aire de alta presión del acoplamiento
RIC UAC. El agua en la entrada de aire se puede congelar, impidiendo la
conexión o desconexión de la unidad de la manguera de llenado RIC UAC.
Si la unidad de la manguera de llenado RIC UAC se utiliza para llenar el
cilindro de un respirador en temperaturas de menos de 32° F / 0° C y
posteriormente todo el conjunto del respirador se traslada al interior, a
temperaturas más calientes, la presión del cilindro DEBE REVISARSE
PARA ASEGURARSE DE QUE NO EXCEDA EL LÍMITE PERMITIDO dentro
de un período de dos horas a partir del traslado del respirador al interior.
Si el manómetro del cilindro indica una lectura que sobrepasa el límite de
"lleno" ("full"), se deberá liberar el exceso de presión del cilindro dejando
escapar aire del respirador hasta que la aguja del manómetro indique una
lectura de "lleno" ("full").
N/P 595118-01MX Rev. C 9/08
los
componentes
del
Página 28 de 44
EL
TEMPERATURAS DE CERO O BAJO CERO (32°F /
0°C) SIN OBSERVAR LAS INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO A BAJAS TEMPERATURAS
respirador
estén
PUEDE HACER QUE LA VISTA SE NUBLE O SE
PRODUZCA UNA OBSTRUCCIÓN PARCIAL O TO-
TAL DE LA CIRCULACIÓN DEL AIRE, LO CUAL
PODRÍA DERIVAR EN LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
EL
TEMPERATURAS DE CERO O BAJO CERO (32°F /
0°C) EXIGE LA INSTALACIÓN CORRECTA DE UNA
PIEZA NASAL. SI NO SE USA LA PIEZA NASAL, ES
POSIBLE QUE LA VISTA SE NUBLE O SE
PRODUZCA UNA OBSTRUCCIÓN PARCIAL O TO-
TAL DE LA CIRCULACIÓN DEL AIRE, LO CUAL
PODRÍA DERIVAR EN LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
LOS
COMPLETAMENTE SECOS ANTES Y DURANTE EL
ALMACENAMIENTO.
RESPIRADOR, EN TEMPERATURAS BAJO CERO,
PUEDE PROVOCAR EL MAL FUNCIONAMIENTO
DEL MISMO, LO CUAL PUEDE DERIVAR EN
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
SI EL CILINDRO DE UN RESPIRADOR SE LLENA
EN TEMPERATURAS DE MENOS DE 32°F / 0°C Y
POSTERIORMENTE TODO EL CONJUNTO DEL
RESPIRADOR SE TRASLADA AL INTERIOR, A
TEMPERATURAS MÁS CALIENTES, LA PRESIÓN
DEL
ASEGURARSE QUE NO EXCEDA EL LÍMITE
PERMITIDO DENTRO DE UN PERÍODO DE DOS
HORAS
RESPIRADOR AL INTERIOR. EL NO ASEGURARSE
DE QUE LA PRESIÓN DEL CILINDRO NO EXCEDA
EL LÍMITE MÁXIMO RECOMENDADO PARA EL
CILINDRO PUEDE PRODUCIR EL ESCAPE SÚBITO
DE AIRE A ALTA PRESIÓN, LO CUAL PODRÍA
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
USO
DE
ESTE
RESPIRADOR
ADVERTENCIA
USO
DE
ESTE
RESPIRADOR
ADVERTENCIA
RESPIRADORES
DEBEN
LA
HUMEDAD
ADVERTENCIA
CILINDRO
DEBE
REVISARSE
A
PARTIR
DEL
TRASLADO
A
EN
ESTAR
EN
UN
PARA
DEL
Tabla de contenido
