Tabla de contenido
VIDA DE SERVICIO
A cada configuración de un aparato de respiración autónomo (SCBA)
certificado por NIOSH se le asigna una clasificación de "vida de servicio"
con respecto al tiempo de duración de cada tamaño del cilindro de
suministro de aire (30 minutos, 45 minutos, etc.). NIOSH determina el
tiempo de duración de la vida de servicio mediante una máquina de
respiración diseñada para simular el esfuerzo que realiza un usuario adulto
medio a un "ritmo de trabajo moderado."
No espere obtener el tiempo de duración de vida de servicio de la
clasificación de NIOSH cada vez que utilice este respirador. Puede que el
trabajo realizado sea más o menos agotador que el efectuado en la prueba
de NIOSH. Cuando el trabajo es más agotador, el tiempo de duración puede
ser menos de la mitad del establecido en la clasificación de NIOSH y puede
que de esa misma manera se reduzca el tiempo que queda tras la activación
de la alarma de los indicadores de terminación de servicio. Las alarmas de
los indicadores de terminación de servicio se activan cuando en la unidad
del cilindro y válvula queda aproximadamente el 25% de la presión total del
cilindro. Si bien todas las alarmas de la terminación del tiempo de servicio
están configuradas para activarse en el punto de activación de
aproximadamente el 25% de la presión de servicio nominal total, estas son
totalmente independientes entre ellas y, por lo tanto, no pueden activarse
exactamente al mismo tiempo. Las alarmas seguirán funcionando hasta que
el cilindro quede casi vacío.
El tiempo de duración del respirador dependerá de factores como los
siguientes:
1.
El grado de actividad física del usuario;
2.
la condición física del usuario;
3.
el grado en que los factores emotivos afectan la respiración del usuario;
4.
el grado de capacitación o experiencia que tiene el usuario con este
equipo o con otro semejante;
5.
si el cilindro está totalmente cargado o no al comienzo del período de
trabajo;
6.
la posible presencia en el aire comprimido de concentraciones de
anhídrido carbónico mayores que el 0.04% que normalmente se
encuentran en el aire atmosférico;
7.
la presión atmosférica; por ejemplo, si se usa en un túnel o cajón
presurizado a 2 atmósferas (15 psi manométrica o aproximadamente
30 psi absoluta) la duración será la mitad de la que se obtiene a
1 atmósfera; y a 3 atmósferas será de un tercio;
8.
la pieza facial queda floja o no se ha ajustado correctamente; y
9.
la condición del respirador.
OPCIONES Y ACCESORIOS
El SCBA AIR-PAK de SCOTT se puede equipar con uno o más accesorios
u opciones. El usuario debe determinar qué accesorios o componentes
opcionales están instalados en el respirador. Conozca a fondo el
funcionamiento y mantenimiento de los accesorios y opciones de acuerdo
con las explicaciones de este y otros instructivos que se suministren con
este respirador, la opción o el accesorio. Estas y otras opciones se pueden
agregar al respirador después de la compra. Consulte las instrucciones que
se suministran con los accesorios o componentes opcionales para obtener
detalles sobre el funcionamiento y los cambios obligatorios de la
INSPECCIÓN HABITUAL DEL FUNCIONAMIENTO.
•
Juego de lentes correctoras para gafas.
•
Desconexión rápida en el regulador de respiración montado en la
mascarilla.
•
Alarma de socorro PASS (sistema de seguridad de alerta personal) PAK-
ALERT que controla el movimiento del usuario de un respirador y emite
una señal sonora cuando el usuario no se ha movido durante un período
de tiempo. Cuando se instala el dispositivo PASS también se acciona
el módulo de luces Heads-Up, que es un indicador de terminación de
tiempo de servicio.
•
También se dispone de diversos dispositivos de comunicación y
telemetría electrónica.
•
Manguera de extensión de la duración para conectarse a una línea de
aire de baja presión, lo cual le permite al usuario respirar aire desde
un suministro de aire remoto.
Página 5 de 44
ADVERTENCIA
EL
USUARIO
DEL
RESPIRADOR
DESALOJAR INMEDIATAMENTE EL ÁREA EN LA
QUE SE REQUIERE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
AL ACTIVARSE UNA ALARMA QUE SEÑALE LA
TERMINACIÓN DEL SERVICIO. LA ACTIVACIÓN DE
CUALQUIER
ALARMA
DE
TERMINACIÓN DE SERVICIO SIGNIFICA QUE
QUEDA APROXIMADAMENTE EL 25% DE LA
PRESIÓN
TOTAL
EN
EL
SUMINISTRO DE AIRE (ES DECIR, SE HA
UTILIZADO
APROXIMADAMENTE
SUMINISTRO TOTAL DE AIRE) O QUE EXISTE UNA
FALLA
EN
EL
RESPIRADOR.
RETRASO PARA DESALOJAR EL ÁREA DESPUÉS
DE LA ACTIVACIÓN DE LA ALARMA PODRÍA
OCASIONAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
EL USUARIO DE ESTE EQUIPO DEBE RECIBIR
CAPACITACIÓN EN EL FUNCIONAMIENTO DEL
RESPIRADOR, INCLUSO EN LA OPERACIÓN DE
TODAS LAS OPCIONES Y LOS ACCESORIOS
INCORPORADOS. VÉASE LA ADVERTENCIA AL
COMIENZO DE LA PÁGINA DOS DE ESTE
INSTRUCTIVO.
ADVERTENCIA
EN
ESTE
RESPIRADOR
SÓLO
INSTALAR LAS OPCIONES Y LOS ACCESORIOS
AUTORIZADOS POR SCOTT Y HOMOLOGADOS
POR NIOSH (Y, CUANDO CORRESPONDA, POR
NFPA). EL USO DE OPCIONES O ACCESORIOS
NO AUTORIZADOS NI HOMOLOGADOS PODRÍA
OCASIONAR UNA FALLA PARCIAL O TOTAL EN EL
RESPIRADOR,
LO
CUAL
LESIONES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
EL USO DE COMPONENTES, ACCESORIOS O
DISPOSITIVOS CON EL SCBA AIR-PAK DE SCOTT
QUE NO FIGUREN EN LA ETIQUETA ÍNTEGRA DE
NIOSH PUEDE ANULAR LA HOMOLOGACIÓN
NIOSH Y DEGRADAR EL RENDIMIENTO DEL
RESPIRADOR, LO CUAL PODRÍA DERIVAR EN
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
N/P 595118-01MX Rev. C 9/08
DEBERÁ
INDICADOR
DE
CILINDRO
DE
3/4
DEL
CUALQUIER
SE
DEBEN
DERIVARÍA
EN
Tabla de contenido
