Tabla de contenido
OPERACIÓN EN BAJAS TEMPERATURAS
El respirador está aprobado por NIOSH para utilizarse en temperaturas
de hasta –32 °C/–25 °F. Para las temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F, la
aprobación requiere el uso de una unidad de copa nasal.
Los respiradores de uso rutinario y los usados exclusivamente en emergencias
se deben conservar en áreas donde la temperatura sea superior a los cero
grados ( 0 °C/32 °F). En áreas donde se espera utilizar el respirador a
temperaturas ambiente de bajo cero o cercanas a ésta, el respirador deberá
estar equipado con una unidad de pieza facial para disminuir la formación
de hielo o vapor en el interior de la pieza facial que pudiera entorpecer la
visión.
Si es inevitable guardar un respirador a una temperatura bajo cero antes
de su próximo uso, ES IMPRESCINDIBLE tomar medidas especiales para
asegurarse de que los componentes del respirador estén COMPLETAMENTE
SECOS después de limpiarlos y antes de almacenarlos. Si se anticipa el uso
del respirador en áreas con temperaturas de cero o bajo cero, la pieza facial,
el regulador y las mangueras de conexión DEBEN estar protegidos para no
exponerlos al agua durante el almacenamiento.
Si un respirador debe guardarse a una temperatura bajo cero y no es posible
que alcance una temperatura ambiente antes de usarlo, no exhale sobre la
pieza facial hasta que ya se la haya colocado por completo y esté ajustada
correctamente sobre el rostro.
También se encuentra disponible un Anti-Fog Applique, que reduce el
empañamiento de la pieza facial. Consulte la sección sobre ACCESORIOS.
LA EFICACIA DEL ANTI-FOG APPLIQUE PARA EVITAR EL EMPAñAMIENTO
O LA CONDENSACIÓN DE VAPOR EN LA SUPERFICIE INTERIOR DE LA
UNIDAD DE LA PIEZA FACIAL PUEDE DISMINUIR CON EL TIEMPO DEBIDO AL
USO REITERADO. EL RECUBRIMIENTO PARA EVITAR EL EMPAñAMIENTO
PUEDE SUSTITUIRSE SI PERDIÓ EFECTIVIDAD O SI SUFRIÓ UN DAñO
SUSTANCIAL. CONSULTE LA SECCIÓN SOBRE ACCESORIOS PARA
OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL KIT DE REPUESTO.
NOTA
Página 23 de 32
ADVERTENCIA
E L U S O D E E S T E R E S P I R A D O R A
T E M P E R AT U R A S D E C E R O O B A J O
CERO (0 °C/32 °F) SIN OBSERVAR LAS
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO A
BAJAS TEMPERATURAS, PUEDE HACER
Q U E L A V I S TA S E N U B L E D E B I D O A L
EMPAÑAMIENTO, O QUE SE PRODUZCA
UNA OBSTRUCCIÓN PARCIAL O TOTAL
D E L A C I R C U L A C I Ó N D E L A I R E . E N
TA L C A S O , E L S U M I N I S T R O D E A I R E
P U E D E I N T E R R U M P I R S E PA R C I A L O
COMPLETAMENTE O BIEN PODRÍA SER
DIFÍCIL O IMPOSIBLE VER A TRAVÉS DE
LA LENTE DE LA PIEZA FACIAL, Y ELLO
PODRÍA DERIVAR EN LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
E L
R E S P I R A D O R
D E B E
C O M P L E T A M E N T E
S E C O A N T E S Y
D U R A N T E E L A L M A C E N A M I E N T O . L A
HUMEDAD EN LA PIEZA FACIAL O EN LAS
PARTES FUNCIONALES DEL RESPIRADOR,
E S P E C I A L M E N T E A L E X P O N E R L A S A
T E M P E R AT U R A S B A J O C E R O , P U E D E
EMPAÑAR LA PIEZA FACIAL O PROVOCAR
UNA FALLA EN EL RESPIRADOR, LO CUAL
PODRÍA DERIVAR EN LESIONES GRAVES O
LA MUERTE.
P/N 595207-01MX Rev. A 4/10
E S T A R
Tabla de contenido
