AtriCure Fusion ASCF Guia De Inicio Rapido

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Fusion Cart
Product Code: ASCF
CAUTION: Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the
order of a physician.
Information in this document is subject to change without notice.
Reproduction of this document in any manner whatsoever, without the
written permission of AtriCure
®
, Inc. is strictly forbidden. AtriCure
the AtriCure
®
Logo are trademarks of AtriCure
proprietary interest in the marks and names of others.
Manufactured by:
European Representative:
AtriCure Incorporated
AtriCure Europe B.V.
7555 Innovation Way
De Entree 260
Mason, Ohio 45040 USA
1101 EE Amsterdam
Customer Service:Customer Service
The Netherlands
Tel: 866.349.2342
+31 20 7005560
1-866-349-2342 (toll free)
1-513-755-4100 (phone)
Page 1 of 8
Fusion Cart
The AtriCure Fusion Cart provides support and mobility for the Estech
COBRA Electrosurgical Unit and a Medela Basic or Basic30 Vacuum
Pump.
The Fusion Cart features:
System Description:
The Fusion Cart supports the following AtriCure equipment:
Estech Bipolar System:
Estech COBRA Electrosurgical Unit supplies radiofrequency
energy in the range of 450-470 kHz. It operates in a
temperature controlled, power limited manner, based on
operator setting and temperature feedback provided by
thermocouples in the devices.
Medela Vacuum pump
Medela Basic or Basic30 pumps are suction pumps powered
by a piston/cylinder system and provides maximum suction
performance for many applications.
®
and
Indications for Use:
®
, Inc. AtriCure
®
disclaims
The AtriCure Fusion Cart is intended to be used as an accessory to the
Estech Generator and Medela pump.
No part of the AtriCure Fusion Cart or its accessories is intended to make
contact with the patient.
Equipment Classification:
The AtriCure Fusion Cart is categorized as: Class 1 Equipment; Type CF
Applied Part; IPX0.
Environmental Indications:
NOTE: Environmental Conditions: (1) operational temperature +10° C to
+40° C; (2) storage temperature -35° C to +54° C; and (3) humidity 15%
to 90% relative humidity.
1160mm (46") Total Height
450mm (18") Width
686mm (27") Depth
Ø100mm (4") Casters which are omni-directional, lockable
casters, allowing for quick and easy transport of the
system within hospitals and operating theatres.
Top Shelf for supporting Estech ESU.
Bottom Shelf for supporting Medela Basic or Basic30
vacuum pump.
Cart Load Capacity: 65 kg (143 lbs)
Proper Use:
NOTE: The AtriCure Fusion Cart is ONLY intended for use with the
equipment listed under the System Description.
NOTE: The cart should never be used to carry equipment other than what
is specified in these instructions. The cart should not be operated on an
incline exceeding 10°. During operation and storage, the casters should
be locked securely.
NOTE: No modifications to this cart are allowed as this can create a
potential for safety issues. Shelf locations should not be modified.
NOTE: These instructions do not address specific instructions related to
the equipment listed under System Description. The user should refer to
product specific manuals provided with individual components.
Equipment Placement:
1. Place Estech COBRA electrosurgical unit on top shelf. Verify feet of
unit are internal to nesting brackets.
2. Place Medela Basic or Basic30 Vacuum pump on bottom shelf.
Verify feet of unit are internal to nesting brackets.
Cleaning Instructions
NOTE: The Fusion Cart Cleaning and Disinfection Instructions: (1) use a
mild detergent (prepared to its specifications) and a damp cloth; and (2)
do not use caustic, corrosive, or abrasive cleaning materials.
Serviceable Parts
NOTE: The Fusion Cart does not have any serviceable parts. For
servicing issues, contact AtriCure, Inc.
P001033.D
loading

Resumen de contenidos para AtriCure Fusion ASCF

  • Página 1 , Inc. AtriCure ® disclaims The AtriCure Fusion Cart is intended to be used as an accessory to the proprietary interest in the marks and names of others. Estech Generator and Medela pump. No part of the AtriCure Fusion Cart or its accessories is intended to make contact with the patient.
  • Página 2 AtriCure Fusion-vognen er beregnet til brug som tilbehør til Estech- handelsnavne tilhørende andre. generatoren og Medela-pumperne. Der er ingen dele i AtriCure Fusion-vognen eller tilbehøret til denne, som er beregnet til at komme i kontakt med patienten. Udstyrsklassifikation: AtriCure Fusion-vognen er klassificeret som: Klasse 1-udstyr; type CF anvendt del;...
  • Página 3 Namen von Dritten. Verwendungszweck: Der AtriCure Fusion Wagen ist als Zubehör des Estech Generators und der Medela Pumpe vorgesehen. Kein Teil des AtriCure Fusion Wagens oder seines Zubehörs ist für den Kontakt mit dem Patienten vorgesehen. Hergestellt von: Europäischer Bevollmächtigter: Geräteklassifizierung:...
  • Página 4 Ninguna pieza del carro Fusion de AtriCure o sus accesorios deben estar en contacto con el paciente. Clasificación del equipo: La categoría del carro Fusion de AtriCure es la siguiente: Equipo Clase 1 Fabricado por: Representante en Europa: E; pieza aplicada tipo CF; IPX0.
  • Página 5 Estech et de la pompe Medela. sur les marques et noms de produits autres que les siens. Aucun élément du chariot Fusion AtriCure ni de ses accessoires ne doit entrer en contact avec le corps du patient.
  • Página 6 NOTA: il carrello AtriCure Fusion deve essere utilizzato ESCLUSIVAMENTE con le apparecchiature riportate nella sezione Descrizione del sistema. Il carrello AtriCure Fusion fornisce il supporto e la mobilità per l'unità Carrello Fusion elettrochirurgica Estech COBRA e una pompa a vuoto Medela Basic o NOTA: il carrello non deve mai essere utilizzato per trasportare Basic30.
  • Página 7 De AtriCure Fusion kar is bestemd voor gebruik als toebehoren bij de Estech generator en de Medela pomp. Niets van de AtriCure Fusion kar of de accesoires ervan mag in contact komen met de patiënt. Apparatuurclassificatie: De AtriCure Fusion kar is gecategoriseerd als: klasse 1 apparatuur;...
  • Página 8 AtriCure ® são marcas comerciais da AtriCure ® O carrinho Fusion da AtriCure é concebido para ser usado como um Inc. A AtriCure ® renuncia aos interesses de propriedade pelas marcas e acessório do gerador Estech e da bomba Medela.