Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Clip del
tubo
Conector
hembra a la
fuente de
oxígeno
INSTRUCCIONES DE USO
Su médico le recetó el dispositivo colgante de
conservación de oxígeno OXYMIZER. El OXYMIZER
ayuda a conservar el oxígeno por medio de un sistema de
depósito, que permite la acumulación de oxígeno durante
la espiración y las fases de pausa del patrón de
respiración de una persona. Si lo usa correctamente, este
dispositivo le proporcionará el oxígeno que necesita, entre
otras ventajas.
Es importante que siga cuidadosamente las instrucciones
del médico respecto del uso del OXYMIZER:
•
El OXYMIZER está diseñado para reemplazar su
cánula nasal estándar y debe utilizarse con sistemas
de flujo continuo de oxígeno.
•
El uso del OXYMIZER puede permitir la reducción del
flujo de oxígeno administrado por el sistema de
oxígeno (es decir, un cilindro, un concentrador de
oxígeno y una cánula nasal estándar) sin reducir la
cantidad de oxígeno administrada al cuerpo. La
reducción en el flujo continuo de oxígeno puede ser
hasta de un 75 % respecto del consumo de una
cánula nasal estándar; puede variar según el flujo de
litros y el patrón de respiración de los usuarios.
•
Si usa el OXYMIZER con un sistema de oxígeno
portátil (es decir, un cilindro), por lo general, la
reducción en el flujo permite una mayor duración del
sistema. Esto puede permitirle estar alejado de su
fuente principal de oxígeno durante un período más
prolongado y puede permitirle el uso de un sistema
portátil más pequeño y liviano.
ES IMPORTANTE QUE SIGA
CUIDADOSAMENTE LAS
INSTRUCCIONES DEL MÉDICO EN
CUANTO A:
•
Los detalles de su receta de oxígeno, incluido el
momento y la duración de uso por día.
•
La velocidad del flujo de litros de oxígeno que debe
usar.
NOTA: La velocidad de flujo indicada para el uso con
el dispositivo OXYMIZER puede ser de 1/4 a 1/2 del
flujo de litros de oxígeno recetado para su uso con
una cánula nasal estándar.
•
Cuándo reemplazar su dispositivo OXYMIZER.
¹
Volsko, TA et al. Equipment for Respiratory Care: Oxygen Delivery Devices. 2nd Ed., Jones & Bartlett, 2020
Puntas nasales
Colgante
Tubo de conexión a
la fuente de oxígeno
COMO USAR EL DISPOSITIVO
OXYMIZER PENDANT
1. Desenrolle el tubo
completamente. Sujete el
dispositivo de manera que el
frente del colgante esté
apuntando hacia afuera.
NOTA: El frente del colgante se
reconoce por las ranuras.
2. Coloque las puntas nasales
de manera que se ajusten
cómodamente dentro de sus
fosas nasales. Las puntas deben
extenderse bien hacia adentro y
apuntando hacia la parte de atrás
de su nariz.
3. Coloque las puntas nasales y
extienda el tubo a lo largo de sus
pómulos.
4. Coloque el tubo alrededor de
sus orejas y apriete cada lado de
manera que esté ajustado y
cómodo. No permita que el tubo
rodee totalmente su cuello.
Puede ocasionar peligro de
asfixia.
5. Coloque el clip del tubo para
unir ambos extremos de los
tubos de la cánula. Deslice el clip
hacia arriba, debajo de la barbilla
para sujetar el tubo en su lugar
(puede quitar el clip si no desea
usarlo). A fin de evitar lesiones,
no apriete demasiado.
6. La parte del colgante debe
descansar contra su pecho,
debajo de la garganta. Si desea
la puede meter debajo de su
camisa o blusa.
7. Conecte el conector hembra a su fuente de
oxígeno.
8. Encienda el oxígeno y fije la velocidad de flujo que
recetó su médico o su profesional de atención médica.
NOTA: La velocidad de flujo recetada para este
dispositivo puede ser de 1/4 a 1/2 de la cantidad
recetada con una cánula sin conservación de oxígeno.
ADVERTENCIA: Este dispositivo está diseñado
para que lo utilice un solo paciente, y puede
utilizarlo varias veces el mismo paciente. Compartir
este dispositivo con otros usuarios puede
aumentar el riesgo de infecciones respiratorias u
otras enfermedades transmisibles.
PRECAUCIÓN: El uso de dispositivos de
suministro de oxígeno nasal, como cánulas
nasales, puede aumentar el riesgo de irritación de
la piel y / o rotura en los oídos, la cara y la abertura
de las fosas nasales.¹
ESPAÑOL
