Tabla de contenido
Autres fonctions /
Egyéb funkciók /
1. Fonction d'impulsion : Si l'appareil
FR
est réglé sur la vitesse 1/P, vous
pouvez l'arrêter temporairement en
appuyant sur la touche « PULSE »
sur le sélecteur de vitesse. Appuyez
à nouveau sur la touche pour
faire redémarrer l'appareil pour
1,5 seconde. Si vous maintenez
cette touche enfoncée, l'appareil
fonctionnera tant que vous
maintiendrez l'appui sur la touche.
1. Pulsna funkcija: Ako je brzina uređaja
HR
postavljena na 1/P, uređaj možete
privremeno zaustaviti pritiskom tipke
"PULSE" na biraču brzine. Ponovni
pritisak tipke pokrenut će uređaj na
1,5 sekundu. Ako pritisnete i držite
tipku, uređaj će raditi dok tipku ne
otpustite.
1. Impulzus funkció: Amennyiben a
HU
készülék 1/P sebességfokozatra van
állítva, ideiglenesen leállíthatja azt a
sebességválasztó gombon található
„PULSE" gomb megnyomásával. A
gomb ismételt megnyomása 1,5
másodpercre elindítja a készüléket.
Folyamatos nyomva tartáskor a
készülék addig működik, míg fel nem
engedi a gombot.
1. Funzione Pulse: Se la macchina viene
IT
impostata sulla velocità 1/P, sarà
possibile bloccare provvisoriamente
la macchina premendo il pulsante
"PULSE" sul selettore di velocità.
Premendo nuovamente la macchina
verrà avviata per 1,5 secondi. Se
viene premuto in modo continuo la
macchina funziona fino a che viene
tenuto premuto il pulsante.
56
www.electrolux.com
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 56
Ostale funkcije
Ulteriori funzioni
2. Vous pouvez également activer la
fonction d'impulsion en appuyant sur
la touche
LCD. Le temps de fonctionnement
s'affiche sur l'écran LCD.
2. Pulsnu funkciju možete uključiti i
pritiskom na
Na LCD zaslonu uređaj prikazuje
vrijeme rada.
2. Az impulzus funkciót az LCD-kijelzőn
található
megnyomásával is be lehet kapcsolni.
A készülék a működés időtartamát az
LCD-kijelzőn jeleníti meg.
2. Sarà inoltre possibile attivare la
funzione Pulse premendo il
oppure il
macchina visualizza il tempo di
funzionamento sul display LCD.
3. Réglage du minuteur : Appuyez
ou
sur l'affichage
3. Postavljanje tajmera: Pritisnite
ili na
na LCD-u.
3. Az időzítő beállítása: Nyomja meg
vagy
gomb
3. Impostazione del timer: Premere il
sul display LCD. La
4
2
3
1
5
sur la touche
et l'affichage LCD
commence à clignoter pour vous
indiquer que vous êtes entré en mode
minuteur. Sélectionnez la durée
nécessaire en appuyant sur les touches
« MIN » (minutes) et « SEC » (secondes).
Tournez le sélecteur de vitesse sur la
vitesse souhaitée et appuyez sur la
touche
.
LCD počinje treperiti kako bi naznačio
da ste ušli u način rada postavljanja
tajmera. Postavite željeno vrijeme
pritiskom tipaka "MIN" (minute) i "SEC"
(sekunde). Birač brzine okrenite na
željenu brzinu i pritisnite tipku
a
gombot, és az LCD-kijelző
villogni kezd annak jelzésére,
hogy belépett az időzítő beállítása
üzemmódba. A „MIN" (perc) és
„SEC" (másodperc) gombok
megnyomásával állítsa be a
szükséges időtartamot. Fordítsa a
sebességválasztó gombot a kívánt
sebességre, majd nyomja meg a
gombot.
, e l'LCD inizia a lampeggiare per
indicare che si è eseguito l'accesso alla
modalità imposta timer. Impostare il
tempo richiesto premendo i pulsanti
"MIN" (minuti) e "SEC" (secondi).
Ruotare il selettore di velocità sulla
velocità desiderata e premere il
pulsante
.
2015-12-22 19:27:25
FR
i
.
Tabla de contenido
Solución de problemas
