Electrolux EW30GS65GS Instrucciones De Instalación

Electrolux EW30GS65GS Instrucciones De Instalación

Cocinas de gas de 30"
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

30" GAS SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire
or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
These surfaces should be flat
& leveled (hatched area).
1 ½" Max.
(3,8 cm Max.)
Shave
Raised
Edge
to Clear
Space
for a 31½"
(80 cm) Wide
Cooktop.
Locate Cabinet Doors 1" (2,5 cm)
Min. from Cutout Opening.
IMPORTANT:
Cabinet and
countertop width
should match the
cutout width.
A. HEIGHT
B. WIDTH
35 5/8" (90.5 cm)
30" (76,2 cm)
- 36 5/8" (93 cm)
NOTE: Wiring diagram for these appliances are enclosed in this booklet.
Printed in United States
(Models with Sealed Top Burners)
WALL
1/2" min.
5" Min.
(12,7 cm Min.)
From Wall Both Sides
E
E
C. COOKTOP
D. DEPTH TO
WIDTH
FRONT OF RANGE
31½" (80 cm)
28 5/16" (71,9 cm)
30" Min.
(76,2 cm Min.)
30" Min.
(76,2 cm) Min.
(see Note 3)
E
31 1/2"
(81 cm)
Exact
G
F
Grounded Junction Box or Wall Outlet Should Be
Located 8" to 17" (20,3 cm to 43,2 cm) From Right
Cabinet and 2" to 4" (5,1 cm to 10,2 cm) From Floor.
E. CUTOUT WIDTH*
(Countertop and
Cabinet)
30±1/16" (76,2±0,15 cm)
1
Refer to your serial plate for
applicable agency certification
Appliances Installed in the
state of Massachusetts:
This Appliance can only be installed
in the state of Massachusetts by a
Massachusetts licensed plumber or
gasfitter.
This appliance must be installed
with a three (3) foot / 36 in. long
flexible gas connector.
A"T" handle type manual gas
valve must be installed in the gas
supply line to this appliance.
18" Min.
(45,7 cm) Min.
3/8" min.
1/2" min.
Approx. 1 7/8"
(4,8 cm)
24" Min.
(61 cm Min.)
F. CUTOUT
G. HEIGHT
DEPTH
OF COUNTERTOP
21 3/4" (55,2 cm) Min.
36 5/8" (93 cm) Max.
22 1/8" (56,2 cm) Max
35 3/4" (90.8 cm)
24" (61 cm) Min. with
backguard
P/N 318201686 (1010) Rev. B
English – pages 1-12; Español – páginas 13-24;
Français - pages 25-36; Notes - pages 37-38;
Wiring Diagrams - pages 39-40
13"
(33 cm)
Min.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux EW30GS65GS

  • Página 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Si la información contenida en este manual no es seguida Aparatos Instalados en el exactamente, puede ocurrir un incendio o explosión causando daños materiales,...
  • Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) NOTAS: 1. No pellizque el cordón eléctrico o el conducto flexible de gas entre la estufa y la pared. 2. No selle la estufa a los armarios de lado. 3.
  • Página 15: Ilustración

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Para evitar fractura de la unidad: NO manipule la unidad sosteniendo la cubierta. La cubierta alrededor del espacio donde usted instalara su unidad debe de estar plana y nivelada. (Vea el área sombreada en la ilustración 1) Antes de instalar la unidad, mida la altura de los dos (2) lados de los gabinetes (H1-4), frente y parte trasera (vea ilustración 1) del piso a lo alto de la cubierta.
  • Página 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Notas importantes para el Instalador • Asegúrese de que el material que recubre las paredes alrededor de la estufa, pueda resistir el 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual calor generado por la estufa.
  • Página 17: Construcción Del Armario

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Se debe de tener cuidado durante la instalación de la Construcción del armario estufa para no obstruir el flujo de aire de combustión y ventilación Para eliminar el riesgo de quemaduras o de fuego tratando de alcanzar algo por Para la operación apropiada, la máxima presión de entrada encima de las zonas calientes, evite de colocar artículos...
  • Página 18: Selle Las Aperturas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) 6. Boquilla de 1/2" (no incluido) Selle las aperturas 7. regulador de presión (incluido) sella todas las aperturas en la pared detrás de la estufa y Use sellador para uniones de tuberías hecho para el en el suelo debajo de la estufa después que la línea del uso de gas natural y LP/Propano para sellar todas las suministro de gas sea instalada.
  • Página 19: Conversión Para Uso De Propano Líquido

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) El cliente deberá encargar a un técnico para asegurarse Conversión para uso de Propano de que el enchufe se encuentra debidamente conectado Líquido a tierra y polarizado. En lugares en los que aya un enchufe de pared estándar Este aparato puede ser usado con gas natural o propano de dos patillas, el cliente tendrá...
  • Página 20: Nivelación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) Quite y deshágase de las dos patas ajustables Nivelación de la estufa traseras, solo sirven para sostener la unidad durante Nivele la cocina después de haberla instalado en la el transporte.
  • Página 21: Comprobación Del Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) C. Quemador triple (si esta equipada): Remueva todas Comprobación del las cintas de las bases de los quemadores. Remueva la tapa y la base del quemador. Remueva y deseche Funcionamiento el material de empaque.
  • Página 22: Operación De Quemadores Del Horno Y Ajustes De Horno

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) 10.5 10.6 Adjust the "LOW" Setting of the Dual Operación de Quemadores del Horno y Burner Surface Valve (Figure 11) Ajustes de Horno Note: On the dual valve the low setting of each portion 10.6.1 - Quemador de ignición eléctrica should be adjusted individually.
  • Página 23: Obturador Del Aire - Quemador Del Horno

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) 10.6.2 - Obturador del Aire - Quemador del horno Después de Terminar la Instalación La longitud aproximada de la llama del quemador del Asegúrese de que todos los controles estén en la posición OFF horno es 1 pulgada (interior claro, llama azul).
  • Página 24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30" (Modelos con quemadores sellados) 1. Dibujar una línea central en el piso donde se instalará Instrucciones de instalación de la la cocina. Si no hay pared posterior, dibujar otra línea fijación anti-inclinación en el piso que corresponda a la parte posterior de la cocina.
  • Página 37 NOTES ‑ NOTAS...
  • Página 38 NOTES ‑ NOTAS...
  • Página 39 WIRING DIAGRAM ‑ DIAGRAMA DE LA INSTALACIóN ALáMBRICA ‑ SCHÉMA DE CÂBLAGE...
  • Página 40 WIRING DIAGRAM ‑ DIAGRAMA DE LA INSTALACIóN ALáMBRICA ‑ SCHÉMA DE CÂBLAGE...

Tabla de contenido