Tabla de contenido
EN
RECOMMENDED MAINTAINENCE
15
•
Inspect the MP1 parts on a regular basis.
•
Keep clean with a dry cloth. Do not use cleaning supplies on this unit.
•
Clean tracks underneath the wood top with included silicone coated cleaning cloth. Clean/lube with
silocone cloth every 30 hours of use.
•
Adjust fore/aft roller snugness as they wear
•
See saris.com for instructional video
MANTENIMIENTO RECOMENDADO
ES
•
Inspeccione las piezas del MP1 con regularidad.
•
Límpielo con un paño seco. No utilice productos de limpieza en este equipo.
•
Limpie las pistas debajo de la tapa de madera con el paño de limpieza recubierto de silicona incluido.
Limpiar / lubricar con un paño de silicona cada 30 horas de uso.
•
Revise el ajuste longitudinal del rodillo a medida que se desgaste
Consulte el vídeo de instrucciones en saris.com
RECOMMANDATION DE MAINTENANCE
FR
•
Inspectez régulièrement les pièces du MP1.
•
Nettoyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez pas de nettoyant.
•
Nettoyez les rails sous le plateau en bois avec un chiffon de nettoyage enduit de silicone inclus.
Nettoyez / lubrifiez avec un chiffon en silicone toutes les 30 heures d'utilisation.
•
Ajustez le serrage des rouleaux avant/arrière au fur et à mesure de leur utilisation.
Consultez les vidéos d'instructions sur saris.com
EMPFOHLENE WARTUNGEN
DE
•
Kontrolliere die Teile des MP1 regelmäßig.
•
Halte den MP1 mit einem trockenen Tuch sauber. Verwende keine Reinigungsmittel.
•
Reinigen Sie die Schienen unter der Holzplatte mit dem mitgelieferten silikonbeschichteten
Reinigungstuch. Alle 30 Stunden mit einem Silokontuch reinigen / schmieren.
•
Justiere den engen Sitz der Vorwärts/Rückwärts-Rollen, da sie verschleißen.
Auf saris.com findest du ein Video-Tutorial.
49
Tabla de contenido
