Tabla de contenido
DE
Überprüfe vor jeder Fahrt die Gurte und Beschlagteile an der MP1 sowie die Schnellspanner und/oder
Steckachsen an deinem Fahrrad, um sicherzustellen, dass sie immer noch fest sitzen.
Wische nach jeder Fahrt den Schweiß von der MP1-Plattform ab. So schützt du die Lackierung der MP1.
Die Lackierung der MP1 ist nicht durch die Garantie gedeckt.
Pflegen Sie die Verschleißteile Ihres MP1, um optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer zu erzielen.
Schmutz und Staub auf den Rollenbereichen können die Fahrqualität beeinträchtigen und den Verschleiß
beschleunigen. Verwenden Sie das mitgelieferte Silikontuch, um die Rollenbahnen und Schläuche alle 30 Stunden
zu reinigen (Anweisungen finden Sie auf Seite XX).
IT
Prima dell'uso, controllare sempre le cinghie e gli elementi di fissaggio dell'MP1, i perni a sblocco rapido e/o
i perni passanti della bici, per assicurarsi che siano ancora fissati.
Dopo l'uso, pulire la pedana dell'MP1 per rimuovere il sudore e proteggere la finitura dell'MP1. La finitura
dell'MP1 non è coperta da garanzia.
Mantieni gli articoli di usura sul tuo MP1 per i migliori risultati e la longevità. Lo sporco e la polvere sulle aree dei
rulli possono degradare la qualità di guida e accelerare l'usura. Utilizzare il panno in silicone incluso per pulire le
piste dei rulli e i tubi ogni 30 ore di guida (vedere pagina XX per le istruzioni).
NL
Controleer vóór elke rit de riemen en het bevestigingsmateriaal van de MP1, evenals de snelspanners en/of
steekassen van uw fiets, om ervoor te zorgen dat deze nog steeds goed vastzitten.
Veeg na elke rit zweet van het deck om de afwerking van de MP1 te beschermen. De afwerking van de MP1 valt
niet onder de garantie.
Houd slijtage-items op uw MP1 voor de beste resultaten en een lange levensduur. Vuil en stof op de walsgebieden
kunnen de rijkwaliteit verminderen en slijtage versnellen. Gebruik het meegeleverde siliconen doekje om de
rollenbanen en buizen na elke 30 uur rijden te reinigen (zie pagina XX voor instructies).
39
Tabla de contenido
