Tabla de contenido
DE
1. Entferne die Polsterverpackung unter den seitlichen Rollen. Halte die Polster dafür fest und drück den MP1, um die Rollen ganz nach hinten zu
bewegen.
IT
1. Rimuovere i supporti utilizzati per il trasporto dai rulli laterali afferrando il supporto e spingendo l'MP1 per portare i rulli nella posizione più
arretrata
NL
1. Verwijder de transportblokjes onder de zijrollen door het blokje vast te houden en tegen de MP1 te duwen om de rollen in de achterste
stand te zetten.
PL
1. Zdejmij podkładki transportowe spod rolek bocznych trzymając je i popychając MP1 w celu przesunięcia rolek do najbardziej wysunięte do
tyłu pozycji.
SK
1. Odoberte prepravné podložky zospodu bočných valcov tak, že podržíte podložku a zatlačíte zariadenie MP1, aby sa valce posunuli do svojej
najzadnejšej polohy.
EN
1. Remove the shipping pads from under the side
rollers by holding the pad and pushing the MP1 to move
the rollers to their most rear-ward position.
ES
1. Retire las zapatas de envío debajo de los rodillos
laterales sujetando la zapata y empujando el MP1
para desplazar los rodillos a la posición más hacia atrás.
FR
1. Enlevez les coussinets de protection situés
en dessous des rouleaux latéraux en maintenant
le coussinet et poussant le MP1 afin d'amener
les rouleaux sur leur position la plus reculée.
15
Tabla de contenido
