Página 1
OWNER’S MANUAL FOR THE FLUID & MAG. PARTS LIST | Listado de piezas | Onderdelenlijst If you do not find all of these items in the box, please contact customer service at 800.783.7257. Si en la caja no encuentra todos estos elementos, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente llamando al 800-783-7257.
Página 2
Before starting any exercise program, consult with your physician or health professional. He or she can help establish the exercise frequency, intensity and time appropriate for your particular age and condition. If you have any pain or tightness in your chest, an irregular heartbeat, shortness of breath, feel faint, or have any discomfort while you exercise, STOP! Consult your physician before continuing.
Página 3
TRAINER SETUP MONTAJE DEL APARATO DE ENTRENAMIENTO MONTAGE VAN HET TRAININGSTOESTEL 1.1: Fully extend trainer legs and set trainer on flat surface. The foot pads on the legs of the trainer can be rotated to make your trainer stand level on uneven surfaces. 1.1: Extienda completamente las patas del aparato de entrenamiento y colóquelo sobre una superficie plana.
Página 4
1.5: Turn resistance unit knob clockwise to engage the L-bolt to the resistance unit. 1.5: Gire el pomo de la unidad de resistencia en el sentido de las agujas del reloj para engranar el perno en forma de L en la unidad de resistencia. 1.5: Tournez la molette de l’unité...
Página 5
2.3: Lift up bike by the seat post and position the left side of your bike skewer into the left side of the trainer. 2.3: Levante la bicicleta por el sillín y coloque el lado izquierdo del espetón en el lado izquierdo del aparato de entrenamiento.
Página 6
NORTH AMERICAN WARRANTY Lifetime Manufacturer’s Warranty We warrant your product to be free of any defects in material or workmanship. This warranty does not apply to parts that have been worn out through normal use or damaged through misuse, abuse, neglect, accident, or unauthorized modification. Where applicable, incidental and consequential damages are not covered, and there are no other warranties, expressed or implied.
Página 7
European Warranty Wir bieten eine Garantie auf Lebenszeit für die folgenden Produkte, wenn in Nordamerika erworben. Aus rechtlichen Gründen in Europa, erlischt unsere Gewährleistung nach 10 Jahren. • Garantie in keiner Weise die gesetzlichen Gewährleistungs • Diese Garantie gilt nur für den Erstbesitzer •...