Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Observaciones sobre la documentación 1, Descripción del programa 2
1
Observaciones sobre la
documentación
Las siguientes indicaciones sirven de guía para toda la
documentación. Estas instrucciones de uso se comple-
mentan con otros documentos válidos.
No nos responsabilizamos de los daños ocasionados
por ignorar estas instrucciones.
Documentos complementarios válidos para el usuario:
- Ayuda en pantalla
1.1
Conservación de la documentación
Guarde con cuidado las instrucciones de instalación para
que estén disponibles en caso necesario.
1.2
Símbolos utilizados
Cuando instale el aparato y el programa, tenga en cuen-
ta las indicaciones de seguridad que contienen estas ins-
trucciones de instalación.
a
¡Atención!
Posible riesgo para el producto y el medio am-
biente.
h
¡Nota!
Información e indicaciones útiles.
Instrucciones de instalación de vrDIALOG/2 y vrDIALOG 810/2 0020023003_01
• Símbolo de una actividad que debe realizarse.
Estas instrucciones de instalación están dirigidas al ser-
vicio de asistencia técnica y a los propietarios exigentes
de sistemas de calefacción. Los programas Windows*de
vrDIALOG/2 y vrDIALOG 810/2 requieren conocimientos
previos del sistema operativo.
Lea detenidamente estas instrucciones antes de iniciar
la instalación.
* marca registrada de Microsoft Corp. Todas las marcas son pro-
piedad de los propietarios de las marcas.
2
Descripción del programa
vrDIALOG/2 (puerto Vaillant-PC) y vrDIALOG 810/2
(eBUS) hacen posible una optimización de la visualiza-
ción gráfica en el ordenador y la configuración de calde-
ras y centralitas y, de esta manera, utilizar su potencial
de ahorro de energía. Ambos le permiten disponer en
todo momento de una representación óptica de los pro-
cesos que tienen lugar en la centralita para poder modi-
ficarlos. Los programas le posibilitan la personalización
y la representación gráfica de muchos datos del sistema,
cargar configuraciones del aparato, modificarlas y guar-
darlas en red y guardar información en forma de infor-
me.
ES
3
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
