DeLonghi NESPRESSO lattissima Manual De Instrucciones página 4

NO
siKKerhets­
VeileDning
• Oppbevares utilgjengelig for
barn.
• Dersom du får middelet
i øynene, bør du straks
skylle med store mengder
vann og oppsøke lege.
• Irriterer øynene og huden.
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
• Avkalkingsmiddel: Kan skade
overflater. Tørk det straks opp
ved søl eller sprut.
• Bruk aldri eddik.
• Ikke fyll på mer vann
i vannbeholderen
mens avkalkingen pågår.
• Etter avkalking: Rengjør
maskinen med en fuktig klut.
• Garantien er kun gyldig
hvis maskinen blir avkalket
jevnlig.
DA
siKKerheDs­
anVisninger
• Skal opbevares uden for
børns rækkevidde.
• Hvis midlet kommer i
berøring med øjnene, skal
der skylles omgående med
rigelige mængder vand, og
der skal søges lægehjælp.
• Virker irriterende på øjnene
og huden.

VIGTIGE FORHOLDREGLER
• Afkalkningsmiddel: kan
beskadige overflader.
Tør det straks op, hvis
det spildes eller sprøjter ud.
• Brug aldrig eddike.
• Foretag aldrig påfyldning
af vandbeholderen under
afkalkningsprocessen.
• Efter afkalkning: Rengør
apparatet med en fugtig
klud.
• Garantien er kun gyldig,
hvis maskinen afkalkes
regelmæssigt.
FI
turVallisuu­
sohjeet
• Ei lasten ulottuville.
• Jos ainetta joutuu silmiin,
huuhtele heti runsaalla
vedellä ja hakeude
lääkärin hoitoon.
• Ärsyttää silmiä ja ihoa.
TÄRKEÄT
VAROTOIMENPITEET
• Kalkinpoistaja: saattaa
vaurioittaa pintoja. Pyyhi
välittömästi, jos ainetta
läikkyy yli tai roiskuu.
• Älä koskaan käytä
viinietikkaa.
• Vesisäiliötä ei saa täyttää
kalkinpoistoprosessin aikana.
• Kalkinpoiston jälkeen:
puhdista laite kostealla rätillä.
• Takuu on voimassa
ainoastaan, jos laitteesta
poistetaan kalkki
säännöllisesti.
GR
Οδηγείες ΑςφΑλείΑς
• Κρατήστε το μακριά από τα
παιδιά.
• Να μην έρθει σε επαφή με τα
μάτια. Σε περίπτωση επαφής
ξεπλύνατε με άφθονο νερό
και καλέστε τον γιατρό.
• Βλάπτει τα μάτια και το
δέρμα.
Οδηγίες Προφυλάξεις
• Υλικό απασβέστωσης: μπορεί
να προκαλέσει ζημιά στις
επιφάνειες. Εάν στάξει ή
χυθεί, σκουπίστε αμέσως.
• Ποτέ μην χρησιμοποιήτε ξύδι
• Μην γεμίζετε το δοχείο με
νερό κατά την διάρκεια της
αφαλάτωσης.
• Μετά την αφαλάτωση:
καθαρίστε τη συσκευή
και τις γύρω επιφάνειες με
ένα υγρό πανί.
• Η εγγύηση ισχύει μόνο αν
η μηχανή αφαλατώνεται σε
τακτά χρονικά διαστήματα.
JP
安全上のご注意
• 幼児の手の届くところでの
ご使用はおやめください。
• 万一、目に触れた場合は、
流水で洗い、医師にご相談
ください。
• 目や皮膚を刺激します。
安全上のご注意
• 研磨剤は本体表面を損傷す
る恐れがあります。すぐに
拭きとってください。
• 酢酸はご使用にならないで
ください。