BLACK&DECKER FIRE STORM FS110L Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BLACK&DECKER Manuales
  4. Sierras
  5. FIRE STORM FS110L
  6. Manual de instrucciones

BLACK&DECKER FIRE STORM FS110L Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

F F
S S
1 1
1 1
0 0
L L
1 1
F F
S S
1 1
1 1
0 0
L L
1 1
G
G
O
T
O
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
0 0
" "
C C
O O
M M
P P
O O
0 0
" "
C C
O O
M M
P P
O O
INSTRUCTION MANUAL
T
T
HANK
YOU
FOR
HANK
YOU
FOR
.F
.F
WWW
IREST
ORMT
WWW
IREST
ORMT
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
1-800-544-6986
CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
U U
N N
D D
L L
A A
S S
E E
U U
N N
D D
L L
A A
S S
E E
F
F
CHOOSING
IREST
CHOOSING
IREST
.
/P
.
/P
OOLS
COM
RODUCT
OOLS
COM
RODUCT
YOUR
NEW
PRODUCT
YOUR
NEW
PRODUCT
R R
M M
I I
T T
E E
R R
S S
R R
M M
I I
T T
E E
R R
S S
!
!
ORM
ORM
R
R
EGISTRA
TION
EGISTRA
TION
.
.
A A
W W
A A
W W
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BLACK&DECKER FIRE STORM FS110L

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER FIRE STORM FS110L

  • Página 1 ” ” ” ” INSTRUCTION MANUAL HANK CHOOSING IREST HANK CHOOSING IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
  • Página 22 À À À À MODE D’EMPLOI ’ ’ ’ ’ É É É É...
  • Página 36 " " " " MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡ ¡ ¡ ¡...

  • Página 37: Definiciones De Las Normas De Seguridad

    DEFINICIONES DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Es importante que usted conozca y comprenda la información incluida en este manual. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, utilizamos los siguientes símbolos.
  • Página 38 LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES. POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA y comprenda UTILICE LA MÁQUINA ADECUADA. No fuerce una EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE máquina o un dispositivo en tareas para las que no OPERAR LA MÁQUINA.

  • Página 39: Normas De Seguridad Adicionales Para Las Sierras Ingletadoras

    NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAS SIERRAS INGLETADORAS LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES. NO OPERE ESTA MÁQUINA HASTA que no esté armada NUNCA CORTE PIEZAS PEQUEÑAS. El corte de piezas e instalada completamente, según las instrucciones. Una pequeñas (en los que su mano puede estar a menos de máquina montada de manera incorrecta puede provocar 152,4 mm (6”) de la hoja de la sierra) puede llevarle la...

  • Página 40: Otras Reglas De Seguridad Para El Láser

    OTRAS REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL LÁSER PARA SEGURIDAD DEL LÁSER, CUMPLA CON LO SIGUIENTE: Para su comodidad y seguridad, el • LÁSER: NO FIJE LA VISTA EN EL RAYO, en el orificio o en un reflejo sobre láser incluye las siguientes etiquetas: superficies similares a un espejo.

  • Página 41: Descripción De Las Funciones

    Si la máquina está diseñada para utilizarse en un circuito debe usarse hasta tanto un electricista calificado haya con tomacorrientes similar al que ilustra la figura C, tendrá instalado un tomacorriente conectado a tierra un enchufe a tierra parecido al que ilustra la figura C. Si no correctamente.

  • Página 42: Desembalaje Y Limpieza

    DESEMBALAJE Y LIMPIEZA Desembale cuidadosamente la máquina y todos los elementos sueltos del o los contenedores de envío. Quite el recubrimiento protector de todas las superficies sin pintura. Puede quitarlo con un trapo suave humedecido con queroseno (no utilice acetona, gasolina ni solvente de barniz para este fin). Luego de limpiar, cubra las superficies sin pintura con cera en pasta de buena calidad que se utiliza para los pisos del hogar.

  • Página 43: Controles De Operación Y Ajustes

    CONTROLES DE OPERACIÓN Y AJUSTES ÁREA DE PELIGRO EN LA MESA El área comprendida entre las dos líneas rojas (A), Figura 7, en la mesa es considerada una “zona de peligro”. Nunca coloque las manos dentro de esta área mientras la máquina esté funcionando.
  • Página 44 INDICADOR Y ESCALA Se incluye un indicador (A), Figura 13, para marcar el ángulo de corte real. Cada línea en la escala (B) representa 1 grado. Cuando el indicador se mueve desde una línea a la otra en la escala, el ángulo de corte se modifica en 1 grado. BLOQUEO DEL CABEZAL DE CORTE EN LA POSICIÓN HACIA ABAJO Al trasladar la sierra, bloquee el cabezal de corte en la posición hacia abajo.
  • Página 45 AJUSTE DEL RECORRIDO DESCENDENTE DE LA HOJA DE LA SIERRA DESCONECTE LA MÁQUINA DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA. 1. El recorrido descendente de la hoja de la sierra debe ser limitado para evitar que entre en contacto con cualquier superficie de metal de la máquina. Puede realizar este ajuste si afloja la tuerca de seguridad (A), Figura 21, y gira el tornillo de ajuste (B) para un lado o el otro.

  • Página 46: Utilización Y Regulación Del Láser

    UTILIZACIÓN Y REGULACIÓN DEL LÁSER FUNCIONAMIENTO DEL LÁSER La unidad láser operada con baterías (las baterías AA no están incluidas) está montada en una cubierta que se encuentra en el protector superior de la hoja de la sierra ingletadora (Fig. A). (Para insertar las baterías, retire el tornillo (C), Figura B, y deslice la cubierta de las baterías (D) desde el mango).
  • Página 47 MANTENIMIENTO DEL LÁSER Para obtener el mejor rendimiento del láser, realice el siguiente mantenimiento en forma regular: 1. Limpie cuidadosamente el aserrín de cada lente del láser (A) Fig. I con un hisopo de algodón (B). No utilice solventes de ningún tipo porque podrían dañar los lentes. Evite tocar los puntos filosos de la hoja con las manos o los dedos.

  • Página 48: Mantenimiento

    CORTE DE MATERIAL CURVADO Al cortar piezas planas, verifique que el material no esté curvado. Si es así, asegúrese de que el material esté ubicado en la mesa como lo muestra la Figura 33. Cuando el material esté en una posición incorrecta (Figura 34), morderá la hoja cerca del final del corte y es posible que la sierra salte o se mueva.

  • Página 49: Guía De Solución De Problemas

    RETIRE LAS LLAVES (A), FIGURA 39, Y (A) FIGURA 40, ANTES DE ENCENDER LA MÁQUINA. Se debe volver a colocar el soporte de la protección en su posición original y se debe ajustar el tornillo antes de poner en funcionamiento a la sierra. El incumplimiento de esta instrucción podría permitir que la protección se ponga en contacto con la hoja de la sierra en rotación provocando daños a la sierra y daños personales graves INSPECCIÓN Y REEMPLAZO DE LOS CEPILLOS...
  • Página 50 Información de mantenimiento Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de servicio propios y autorizados en toda Norteamérica. Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.

Tabla de contenido