Bauerfeind OmoTrain Manual De Instrucciones página 24

Mielas pirk jau,
LT
D kojame, kad pasirinkote Bauerfeind produkcij . OmoTrain® yra aukštos kokyb s
medicinin s paskirties produktas.
Prašome d miai perskaityti informacin lapel , kuriame rasite vis b tiniausi
informacij . D l iškilusi klausim kreipkit s savo gydytoj , pardav j arba m s
Techninio Aptarnavimo skyri .
OmoTrain® sustiprina peties s nario kontrol
sukamuosius judesius. Anatomiškai suformuotas silikoninis d klas gali b ti
pritaikomas pagal individualius poreikius. Viskoelastinis d klas suteikia kompresij
minkštiesiems audiniams, esantiems aplink s nar , bei pagerina kraujo cirkuliacij .
Tai padeda sumažinti tinimus. OmoTrain® gali b ti naudojamas gydyti tiek kair j , tiek
dešin j peties s narius. OmoTrain® dažniausiai naudojams ankstyvai mobilizacijai
bei peties s nario skausmo palengvinimui.
OmoTrain® turi b ti pritaikomas pirmo užsid jimo metu, padedant apmokyto
specialisto, kitu atveju, mes negalime prisiimti atsakomyb s už produkt .
Indikacijos
• Peties skausmas (potrauminis/pooperacinis)
• Osteoartritas
Pašalinis poveikis
Pašalinis poveikis nepasteb tas. Svarbu parinkti tinkam dyd . Bet koks neteisingai
užd tas ar blogai parinktas tvaras
kraujagysles bei nervus.
Kontraindikacijos
Labai jautrios reakcijos, žalingos žmogaus sveikatai, iki šiol nebuvo pasteb tos.
Esant žemiau išd stytoms s lygomis tvaras gali b ti pritaikomas ir d vimas tik
pasikonsultavus su gydytoju:
1. Odos pažeidimai tvaro užd jimo vietoje, ypatingai s nario uždegimo metu. Taip
pat esant patinusiems randams, paraudimams bei susikaupus karš iui s nario
vietoje.
2. Padid j s jautrumas ir kraujotakos sutrikimai rankose.
3. Susilpn j s limfos drenažas bei minkšt j audini tinimas
4. Rank ven tromboz
Silikoninio d klo pritvirtinimas
Silikoninis d klas tur t b ti pritvirtinamas trijose Velcro pritvirtinimo vietose
(pav. 1).
OmoTrain® pritaikymas
1. Užd kite OmoTrain® tvar ant skaudan io pe io (pav. 2).
2. Perkelkite tvaro dirželius per galv ir kiškite kilp priešing rank (pav. 3).
3. Likusius dirželius apjuoskite per pilv .
4. Susekite dirželius pilvo priekyje (pav. 4).
5. Dabar OmoTrain® gali b ti individualiai pritaikomas pagal kiekvieno individual
44
dyd , naudojantis Velcro susegimais.
6. Silikoninis d klas yra d tas tinkamai, kai jis ant rankos guli lygiai.
1 tvaras – ortopedinis reikmuo, naudojamas stabilizuoti, palengvinti, imobilizuoti, kontroliuoti ir kooreguoti
gal nes ar liemen .
ir neutralizuoja skausmingus
gali palikti nuospaud žymes, re iau – suspausti
1
Svarbi informacija
• OmoTrain® yra paskiriamas produktas, kuris tur t b ti naudojamas priži rint
gydytojui. OmoTrain® tur t b ti naudojamas tik atsižvelgus
pateiktomis šiame informacijos kataloge ir nurodyt pritaikomum
• Produktas yra tinkamas d v ti tik pritaikius j konkre iam pacientui pirmojo
užsid jimo metu.
• Neprisiimame atsakomyb s už netinkam produkto naudojim .
• Jokie produkto pakitimai negali b ti daromi. Kitu atveju, gali b ti sumažinamas
produkto efektyvumas.
• Jei pasteb jote ne prast pakitim (padid j simptomai), prašome iš karto
pranešti savo gydytojui.
• D l galim kombinacij su kitais produktais (pvz.: kompresin s kojin s) reik t
pasikonsultuoti su gydytoju.
• Venkite naudoti kremus, lasjonus ir kitas riebias bei r gštingas medžiagas.
• Produktas yra statimiškai užpatentuotas.
• Produktu gali b ti disponuojamas be joki apribojim
Produkto prieži ra
30
Plaunamas Nebalinti
rankomis
Visi Train produktai tur t b ti plaunami atskirai nuo kit produkt 30°C,
naudojant švelnias skalbimo priemones. Prieš plaunant rekomenduojame:
1. Velcro® susegimai, esantys kai kuriuose produktuose, tur t b ti (jei manoma)
išimami arba susegami tam skirtose vietose.
2. Jei manoma, taip pat išimkite d klus/paminkštinimus ir j dengiam j frotin
audin .
Rekomenduojama naudoti tinklin maišel (sukimosi ratas: maksimumas 500 apsuk per
minut ). Train produktai tur t b ti džiovinami dr gni. Negalima džiovinti džiovinimo
aparatuose, nes tokiu b du gali b ti pažeidžiamas tvaro mezgimas.
Rekomenduoja produkt plauti reguliariai ir tokiu b du išsaugoti tinkam gaminio
kompresij .
Šis produktas buvo patikrintas pagal m s kokyb s kontrol s sistem . Ta iau jei turite
nusiskundim , prašome informuoti pardav j arba kreipkit s
skyri .
2 Standartizuoti skalbimo bandymai parod , kad visiškas Train active tvaro efektyvumas išlieka ir po 50 skalbim
skalbykle (buvo naudojama skysta skalbimo priemon ).
instrukcijas,
Negr žti Nelyginti Chemiškai
nevalyti
klient aptarnavimo
Versija: Gruodis 2010
45