Eliminação de avarias / Rimedi in caso di anomalie / Zavarelhárítás
PT
Função
Não efectua descarga (enxagu-
amento)
Descarga contínua
IT
Funzione
Non sciacqua
Risciacquo continuo
HU
Működés
Nem öblít
Folyamatosan öblít
12
Causa
Pré-bloqueio fechado
- Fuso de manobra não foi
ajustado de forma alinhada
- Quantidade de água reduzida =
longo tempo de funcionamento
- Fuso de manobra não foi
ajustado de forma alinhada
- Grelha do cartucho com
sujidade
Rubinetto di arresto chiuso
- Vite d'azionamento non alline-
ata con la piastrella
- Portata d'acqua bassa = Lungo
tempo di erogazione
- Vite d'azionamento non alline-
ata con la piastrella
- Vaglio della cartuccia intasato
Előelzárószelep zárva van
- A működtető tengely nem a
csempe síkjáig lett beállítva
- Alacsony vízmennyiség – hoss-
zú működési idő
- A működtető tengely nem a
csempe síkjáig lett beállítva
- Koszos a kartus szűrője
Medida
Abrir
Ajustar
Limpar filtro/
event. substituir cartucho
Ajustar
Limpar filtro/
event. substituir cartucho
Rimedio
Aprire
Regolare
Pulire il filtro/se necessario, sosti-
tuire la cartuccia
Regolare
Pulire il filtro/se necessario, sosti-
tuire la cartuccia
Intézkedés
Nyissa meg
Állítsa be
Tisztítsa meg a szűrőt / szükség
esetén cserélje ki a kartust
Állítsa be
Tisztítsa meg a szűrőt / szükség
esetén cserélje ki a kartust
Aviso
P. 2, fig. 1
P. 2, fig. 3
P. 7
P. 2, fig. 3
P. 7
Avvertenza
P. 2, fig. 1
P. 2, fig. 3
P. 7
P. 2, fig. 3
P. 7
Útmutatás
2. old., 1. kép
2. old., 3. kép
7. old.
2. old. 3. kép
7. old.
