Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оглавление
1
атации ..................................................... 109
1.1
ные слова .......................................... 109
2
Описание продукта ................................ 109
2.1
Использование по назначению ....... 110
2.2
3
Указания по технике безопасности....... 110
4
Технические характеристики................. 110
5
Транспортировка.................................... 111
6
Проверка перед эксплуатацией ............ 111
6.1
теля.................................................... 111
7
Заливка рабочих жидкостей.................. 111
7.1
Безопасность .................................... 111
7.2
Заливка масла (3 / 4)........................ 112
7.3
Рекомендации по маслу .................. 112
7.4
Контроль уровня масла (3) .............. 112
7.5
7.6
Рекомендации по топливу ............... 112
8
Ввод в эксплуатацию ............................. 112
8.1
Запуск двигателя .............................. 113
9
Хранение ................................................ 113
10 Техобслуживание................................... 113
10.1 Регулировка карбюратора ............... 113
10.2 Проверка искры зажигания.............. 113
11 Ремонт .................................................... 114
12 Техобслуживание и уход ....................... 114
12.1 Замените воздушный фильтр (5) .... 114
12.2 Замена масла (6).............................. 114
12.4 Наклон двигателя ............................. 115
12.5 Очистка двигателя............................ 115
12.6 График технического обслуживани-
я ......................................................... 115
12.7 Запчасти............................................ 115
457951_a
12.8 Утилизация ........................................115
13 Устранение неисправностей ..................115
14 Гарантия...................................................116
1 ИНФОРМАЦИЯ О РУКОВОДСТВЕ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
■
Немецкая версия содержит оригинальное
руководство по эксплуатации. Все осталь-
ные языковые версии - это переводы о-
ригинального руководства по эксплуатаци-
и.
■
Обязательно прочитайте данное руковод-
ство по эксплуатации перед вводом в экс-
плуатацию. Это необходимо для безопас-
ной и безотказной работы.
■
Всегда держите это руководство по экс-
плуатации под рукой, чтобы прочитать его,
если вам потребуется информация об у-
стройстве.
■
Передавайте устройство другим лицам
только вместе с этим руководством по экс-
плуатации.
■
нике безопасности и предупреждения,
приведенные в данном руководстве по
эксплуатации.
1.1
Условные обозначения и сигнальные
слова
Точное следование этим предупреди-
тельным указаниям поможет предот-
вратить травмирование и/или матери-
альный ущерб.
Специальные указания для облегче-
ния понимания и эксплуатации.
2 ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
В данном документе описывается двигатель
внутреннего сгорания.
Всегда соблюдайте руководство по эксплуата-
ции садового инструмента.
109
Capítulos
Tabla de contenido
