GYS NEOSTART 320 Manual De Instrucciones página 35

原版翻译
NEOSTART系列是一款专用于12V（6组）及24V（12组）铅酸蓄电池充电及（机动车）起动时的充电设备。
手柄及滚轮安装（仅适用于NEOSTART 420及620）：
供电电源
确保电源及其防护（保险丝 和/或 断路器）与所须使用的电流兼容。
充电器应当摆放在其电源插头容易拔插的地方。
充电器应当与一个230V单相接地的插座连接，插座须由一个16A的断路器保护。
连接与断开
注意！ 在进行任何与电池连接的操作之前，确认充电器未与电源连接，且旋扭处于OFF档（如有）。
同时，确认电池的正负极性。
注意： 请勿夹住电缆或使电缆变形，也勿使电缆与高温或尖锐物的表面接触。
在充电时断开所有电子系统的电池 (在与汽车连接时不要给电池充电).
起动并为安装在汽车上的车载蓄电池充电：
当电池的负极连接汽车底盘时
· 将红色夹钳与电池的＋（正）极连接。
· 将黑色夹钳与汽车底盘连接，并确保夹钳远离易燃物品的通道和电池。
· 将充电器连接到电源。
· 使用完毕后，将旋扭调到OFF档（如有），首先断开充电器与电源连接，然后断开黑色夹钳，最后断开红色夹钳。
· 有些款式的汽车底座连接的是电池的正极，这种情况下：
· 将黑色夹钳与电池负极连接。
· 将红色夹钳与汽车底盘连接，并确保夹钳远离易燃物品的通道或电池。
· 将充电器连接到电源。
· 使用完毕后，将旋扭调到OFF档（如有），首先断开充电器与电源连接，然后断开红色夹钳，最后断开黑色夹钳。
为未安装在汽车上的蓄电池充电：
· 将红色夹钳与电池正极连接，黑色夹钳与电池的负极连接。
· 使用完毕后，将旋扭调到OFF档（如有），首先断开充电器与电源的连接，然后断开红色夹钳，最后断开黑色夹钳。
充电模式下的使用说明
准备事项
· 选择通风良好或特别改造过的有遮蔽防护的场所。
· 拔下蓄电池的塞子（如有配备）并确保电解液液位是满的。如液位未满，则补充一些软化水，并仔细将电池接线柱
和接线片清洁干净。
· 确保电池容量（安培小时）及电压（伏）与您选购的充电器兼容。
· 我們建議在充電時（電池時連接到車輛不收取）斷開整個電子系統電池。車輛電子元件損壞的危險。
监控及充电情况
注意： 此款设备是传统型充电器。电池的充电过程中须要有人进行监控，且仅在操作员将旋扭调到OFF档，或拔掉充电
器电源插座时，充电器才停止工作。
当电池充满时，蓄电池中的液体（电解液）便会开始产生气泡。请在产生气泡现象前终止充电，避免对电池造成损坏。
NEOSTART 320 / 420 / 620
Neostart 420
Neostart 620
25 - 600 Ah
45 - 900 Ah
35 - 160 Ah
45 - 200 Ah
CN
35