Philips HMP2000 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para HMP2000:

Enlaces rápidos

Siempre a su disposición para ayudarle
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
HMP2000
¿Alguna
¿Alguna
pregunta?
pregunta?
Contacte con
Contacte con
Philips
Philips
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HMP2000

  • Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome HMP2000 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Aviso sobre marcas comerciales 2 C. básicos Conexión Encender o apagar Auto standby Protector de pantalla Navegación por la pantalla de inicio Utilización del mando a distancia Introducción de texto  &RQÀJXUDFLyQ LQLFLDO Conexión a Internet mediante Wi-Fi &RQÀJXUDFLyQ SURWHJLGD GH :L)L :36 GH XQ VROR WRTXH Estándar 4 Reproducción...
  • Página 4 &yPR FDPELDU HO QRPEUH GH DUFKLYRV \ FDUSHWDV Creación de listas de reproducción de música Creación de álbumes de fotos  &RQÀJXUDFLyQ Sistema Audio Vídeo 6 EasyLink  $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH GHO +03 $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH D WUDYpV GH ,QWHUQHW $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH D WUDYpV GH XQ GLVSRVLWLYR GH almacenamiento USB 8 Solución de problemas...
  • Página 5: Aviso Sobre Marcas Comerciales

    Aviso sobre marcas comerciales +'0, DQG +'0, ORJR DQG +LJK'HÀQLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI +'0, OLFHQVLQJ //& LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG RWKHU countries. 0DQXIDFWXUHG XQGHU OLFHQVH IURP 'ROE\ /DERUDWRULHV 'ROE\ DQG WKH GRXEOH' V\PERO DUH WUDGHPDUNV RI 'ROE\ /DERUDWRULHV...
  • Página 6: Básicos

    C. básicos Conexión HDMI HDMI IN a &RQHFWRU +'0, SDUD OD VDOLGD GH DXGLRYtGHR ‡ 6H FRQHFWD D XQ WHOHYLVRU GH DOWD GHÀQLFLyQ +'79 D WUDYpV GH XQ cable HDMI b Conector de alimentación ‡ 6H FRQHFWD D OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ D WUDYpV GHO DGDSWDGRU GH &$ Encender o apagar En el +03, pulse en el mando a distancia para encenderlo.
  • Página 7: Auto Standby

    En el televisor, cambie al canal de entrada del +03: ‡ En el mando a distancia del televisor, utilice el botón de fuente para seleccionar el canal de entrada del +03. HDMI SOURCE Para activar el modo de espera del +03, pulse de nuevo en el mando a distancia.
  • Página 8: Navegación Por La Pantalla De Inicio

    Navegación por la pantalla de inicio Accu Accu Weather Weather .com Web Albums .com Web Albums En el mando a distancia, pulse para ir a la pantalla de inicio. » En la pantalla de inicio encontrará los siguientes menús: : servicios en línea : dispositivos de almacenamiento conectados, como un dispositivo de almacenamiento USB  PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ...
  • Página 9: Introducción De Texto

    ‡ Vuelve a la pantalla de inicio ‡ Navega por las opciones ‡ &RQÀUPD OD RSFLyQ ‡ 9XHOYH XQ QLYHO R VDOH H[FHSWR HQ DOJXQRV VHUYLFLRV HQ OtQHD Visualización del menú de opciones de reproducción multimedia o navegación de archivos ‡...
  • Página 10 Selección de los modos de introducción ‡ Pulse en el mando a distancia. » En el teclado en pantalla, se resalta el modo de introducción actual.  LQWURGXFFLyQ HQ LQJOpV HQ PD\~VFXODV  LQWURGXFFLyQ HQ LQJOpV HQ PLQ~VFXODV : símbolos ,QWURGXFFLyQ GH WH[WR En el mando a distancia, pulse para moverse a un botón y pulse...
  • Página 11: Configuración Inicial

    Configuración inicial /D SULPHUD YH] TXH XWLOLFH HO +03 OOHYH D FDER OD VLJXLHQWH FRQÀJXUDFLyQ ‡ En >,GLRPD GH PHQ~V@, seleccione el idioma de los menús del +03; ‡ En >,QDOiPEULFR@, conecte el +03 D VX UHG GRPpVWLFD D WUDYpV GH Wi-Fi.
  • Página 12: Rqàjxudflyq Surwhjlgd Gh :L)L :36 Gh Xq Vror Wrtxh

    Seleccione su red. Seleccione la opción de conexión: 3,1, PBC o >(VWiQGDU@. » $SDUHFHUi XQ PHQVDMH FXDQGR OD FRQH[LyQ VH KD\D UHDOL]DGR » /D SUy[LPD YH] TXH HQFLHQGD HO +03, el +03 se conecta a la red conectada anteriormente de forma automática. Nota ‡...
  • Página 13: Estándar

    HDMI Standard (Q HO URXWHU DxDGD HO +03: ‡ Consulte el manual del usuario del router para obtener más información sobre cómo agregar un dispositivo WPS al router. Por ejemplo: Mantenga pulsado el botón WPS. » El router empieza a buscar el +03. En el +03, seleccione PBC.
  • Página 14: Reproducción

    Reproducción (Q HO +'79 SXHGH GLVIUXWDU GH UHSURGXFFLyQ PXOWLPHGLD GH ‡ los servicios en línea o ‡ un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 5HSURGXFFLyQ GHVGH VHUYLFLRV HQ OtQHD Conecte el +03 D ,QWHUQHW 3XHGH GLVIUXWDU GH VHUYLFLRV HQ OtQHD HQ HO +'79 Nota ‡...
  • Página 15: Reproducción Desde Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    ‡ Para seleccionar una opción, pulse y OK. ‡ Para volver atrás un nivel, pulse QR GLVSRQLEOH HQ DOJXQRV VHUYLFLRV HQ OtQHD  ‡ Para detener la reproducción, pulse Reproducción desde un dispositivo de almacenamiento USB (Q HO +'79 UHSURGX]FD DUFKLYRV PXOWLPHGLD GHO GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR multimedia conectado al +03.
  • Página 16: Selección De Las Opciones De Reproducción

    Para mostrar los archivos en vistas diferentes, ‡ Seleccione >0LQLDWXUDV@, >/LVWD@ o >3UHYLV@. Para mostrar los archivos por tipo de archivo multimedia, ‡ Seleccione >7RG ORV PHG@, >3HOtFXODV@, >)RWR@o >0~VLFD@. En >3HOtFXODV@, >0~VLFD@ y >)RWR@: Para buscar un archivo por palabra clave, ‡...
  • Página 17: Gestión De Archivos

    >5HSHWLU WRGR@: reproduce las fotos de la carpeta actual una y otra vez. >%XFOH DOHDWRULR@: reproduce las fotos de la carpeta actual en orden aleatorio. >0~VLFD IRQGR@ UHSURGXFH XQ DUFKLYR GH P~VLFD GXUDQWH OD VHFXHQFLD GH diapositivas. >&RQÀJXU YtGHR@: selecciona las opciones de visualización. Gestión de archivos En el +03, seleccione USB en la pantalla de inicio.
  • Página 18: Cómo Cambiar El Nombre De Archivos Y Carpetas

    » 6H HOLPLQDQ ORV DUFKLYRV R FDUSHWDV VHOHFFLRQDGRV Cómo cambiar el nombre de archivos y carpetas En >&DUSHWD@ VHOHFFLRQH XQ DUFKLYR R XQD FDUSHWD HQ OD OLVWD GH DUFKLYRV carpetas. En el control remoto, pulse (',7. En la lista de opciones emergente, seleccione >&DPELDU QRPEUH@. (Q HO WHFODGR HQ SDQWDOOD HPHUJHQWH HGLWH HO QRPEUH GHO DUFKLYRFDUSHWD FRQVXOWH ,QWURGXFFLyQ GH WH[WR HQ OD SiJLQD 7  Creación de listas de reproducción de música...
  • Página 19 » Se muestra una lista de opciones. b 6HOHFFLRQH >6HOHFFLyQ P~OWLSOH@ » 6H FUHD XQD OLVWD GH DUFKLYRV SDUD TXH DxDGD DUFKLYRV c Pulse para seleccionar un archivo. Pulse SDUD FRQÀUPDU En el control remoto, pulse (',7. En la lista de opciones emergente, seleccione >*XDUGDU iOEXP GH IRWRV@. 'p XQ QRPEUH DO iOEXP GH IRWRV VL HV QHFHVDULR »...
  • Página 20: Configuración

    Configuración 3XHGH FDPELDU ODV RSFLRQHV GH FRQÀJXUDFLyQ GHO +03. En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJ@. ‡ Si necesario, pulse en el mando a distancia para acceder a la pantalla de inicio. » $SDUHFH HO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ Pulse para seleccionar una opción. Pulse OK SDUD FRQÀUPDU OD opción.
  • Página 21: Vídeo

    9tGHR >5HO DVSHFWR@: selecciona la relación de aspecto de visualización. >6LVWHPD 79@: selecciona la resolución de vídeo compatible con el televisor. Consulte el manual del televisor para obtener más información. *>3 +]@ XWLOL]D S  +] SDUD OD VDOLGD GH YtGHR S  +] indica la resolución y la frecuencia de cuadros.
  • Página 22: Easylink

    EasyLink El +03 HV FRPSDWLEOH FRQ 3KLOLSV (DV\/LQN TXH XWLOL]D HO SURWRFROR +'0, &(& &RQVXPHU (OHFWURQLFV &RQWURO  3XHGH XVDU XQ VROR PDQGR D GLVWDQFLD SDUD FRQWURODU ORV GLVSRVLWLYRV FRPSDWLEOHV FRQ (DV\/LQN TXH HVWpQ FRQHFWDGRV mediante HDMI. $ WUDYpV GH +'0, FRQHFWH HO +03 a un televisor compatible con el protocolo HDMI CEC.
  • Página 23: Fwxdol]Dflyq Gho Àupzduh Gho

    $FWXDOL]DFLyQ GHO ILUPZDUH GHO +03 Active >5HFRUGDWRULR DFWXDOL]DFLyQ DXWR@en >&RQÀJ@ > [Actualización de VRIW@ 3XHGH UHFLELU XQ UHFRUGDWRULR FXDQGR KD\D DFWXDOL]DFLRQHV GH ÀUPZDUH disponibles y conecte el +03 a Internet. $QWHV GH DFWXDOL]DU HO ÀUPZDUH FRPSUXHEH OD YHUVLyQ GH ÀUPZDUH DFWXDO GHO +03.
  • Página 24 b %XVTXH VX PRGHOR \ KDJD FOLF HQ 6RIWZDUH \ FRQWURODGRUHV  c 'HVFDUJXH OD DFWXDOL]DFLyQ GH ÀUPZDUH \ JXDUGH HO DUFKLYR HQ HO GLUHFWRULR UDt] GH XQ GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR 86% En el +03 KDJD OR VLJXLHQWH a Conecte un dispositivo de almacenamiento USB. b (Q OD SDQWDOOD GH LQLFLR VHOHFFLRQH >&RQÀJ@ ! >$FWXDOL]DFLyQ GH VRIW@! >$FWXDOL] 86%@ »...
  • Página 25: Solución De Problemas

    Solución de problemas 6L VH SRQH HQ FRQWDFWR FRQ 3KLOLSV VH OH SHGLUi HO Q~PHUR GH VHULH \ GH PRGHOR del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte LQIHULRU GH HVWH UHSURGXFWRU (VFULED ORV Q~PHURV DTXt Número de modelo __________________________ Número de serie ___________________________ No hay imagen.
  • Página 26: Especificaciones

    Especificaciones Nota ‡ /DV HVSHFLÀFDFLRQHV \ HO GLVHxR HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR Adaptador de corriente ‡ 3KLOLSV $68& $    3KLOLSV $68& (  ‡ (QWUDGD  9a  +]  $ ‡ Salida: 5 V de CC, 1500 mA &RQVXPR GH HQHUJtD: <...
  • Página 27 3RU OD SUHVHQWH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 6LQJDSRUH 3WH /WG RIUHFH OD HQWUHJD EDMR VROLFLWXG GH XQD FRSLD FRPSOHWD GHO FyGLJR IXHQWH FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SDTXHWHV GH VRIWZDUH GH FyGLJR DELHUWR FRQ FRS\ULJKW SDUD ORV TXH HVWD RIHUWD VHD obligatoria. (VWD RIHUWD HV YiOLGD KDVWD WUHV DxRV GHVSXpV GH OD FRPSUD GHO SURGXFWR SDUD FXDOTXLHU SHUVRQD TXH UHFLED HVWD LQIRUPDFLyQ 3DUD REWHQHU HO FyGLJR IXHQWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ RSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP 6L SUHÀHUH QR XVDU HO FRUUHR HOHFWUyQLFR R VL QR UHFLEH FRQÀUPDFLyQ HQ XQD VHPDQD WUDV HQYLDUQRV XQ FRUUHR...
  • Página 28 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HMP2000_12_UM_V1.0 wk1234.3...

Tabla de contenido