Manuales relacionados para Philips HTS8141
Resumen de contenidos para Philips HTS8141
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS8141 User manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de vídeo Reproducción de música 1 Importante Reproducción de fotografías Aviso importante y de seguridad Reproducción desde un dispositivo USB 31 Aviso sobre marcas comerciales Reproducción del reproductor de medios portátil Reproducción desde el iPod 2 El producto Reproducción de la radio Resumen de las características... -
Página 3: Importante
Fusible de alimentación (sólo para Reino 1 Importante Unido) Este sistema de cine en casa compacto está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir el fusible de alimentación, deberá utilizarse en su lugar un Aviso importante y de fusible del mismo valor que se indica en el enchufe (ejemplo 10 A). -
Página 4: Exploración Progresiva
Cumpla la normativa local y no deseche los Información de copyright de Macrovi- productos antiguos con la basura normal del sion hogar. Este producto incorpora una tecnología de La correcta eliminación del producto antiguo protección de copyright protegida por ayuda a evitar posibles consecuencias negativas reivindicaciones de métodos de determinadas para el medioambiente y la salud humana. -
Página 5: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Aviso sobre marcas comerciales HDMI, el logotipo de HDMI y High-DeÀ nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 6: El Producto
Le felicitamos por su compra y le damos la Surround envolvente sin tener que ubicar toda bienvenida a Philips. Para poder beneÀ ciarse por una serie de sistemas de altavoces. completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. -
Página 7: Descripción Del Producto
AMBISOUND Descripción del producto • Selecciona diferentes salidas de sonido Surround: automática, multicanal o estéreo. u (reproducir/pausa) Unidad principal • Inicia o hace una pausa en la reproducción del disco. • RADIO : comienza la instalación de radio automática (disponible únicamente cuando se conÀ... - Página 8 Control remoto • Enciende esta unidad o la pone en modo de espera. • Mantenga pulsado este botón para encender la unidad y todos los dispositivos/televisores compatibles con HDMI CEC (solamente para control EasyLink). OPEN/CLOSE Z • Abre o cierra la bandeja de discos. Botones de fuente •...
-
Página 9: Sound Mode
TREBLE/BASS BACK • Cambia al modo de agudos o graves. • Vuelve al menú de visualización Después, pulse VOL +- para anterior. cambiar el nivel de la conÀ guración. í / ë (anterior/siguiente) AUDIO SYNC • Salta al título, capítulo o a la pista •... -
Página 10: Conexión
Nota connectivityguide.philips.com. • Puede comprar un soporte aparte para mesa que admita tanto el televisor LCD o de plasma Philips como esta unidad de sistema de cine en casa con DVD en los distribuidores de Philips más cercanos. -
Página 11: Conexión De Los Cables De Vídeo
Conexión de los cables de Antes de hacer la conexión vídeo Levante el cierre para quitar la cubierta posterior. Esta sección describe cómo conectar esta unidad de cine en casa con DVD a su televisor para poder ver la reproducción de discos. Seleccione la mejor conexión de vídeo que admita el televisor. - Página 12 Opción 1: conexión a la toma HDMI Opción 2: conexión a la toma de euroconector HDMI SCART OUT (AUX-SCART) HDMI IN SCART Utilice el cable HDMI (incluido) para conectar la toma HDMI OUT de la unidad a la toma HDMI IN del televisor. Utilice un cable de euroconector (incluido) para conectar la toma SCART OUT Nota...
-
Página 13: Conexión Del Subwoofer
Opción 3: conexión a la toma de Conexión del subwoofer vídeo por componentes LOUDSPEAKERS COMPONENT VIDEO OUT TO SUBWOOFER Desenrolle el cable de interconexión del subwoofer de TO MAIN UNIT. Nota Conecte el extremo blanco del cable de • interconexión a la toma LOUDSPEAKERS La primera vez que se realice la conÀ... -
Página 14: Conexión De Los Cables De Audio/Otros Dispositivos
Conexión de los cables de Conexión de audio del receptor por cable, grabador o de la consola de audio/otros dispositivos juegos Esta sección describe cómo puede transmitir el Puede elegir realizar la conexión a una toma sonido de otros dispositivos a esta unidad de analógica o digital, dependiendo de la capacidad cine en casa con DVD a À... -
Página 15: Conexión Del Reproductor De Medios Portátil
Conexión a la toma óptica o digital Conexión del reproductor de medios portátil COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL IN OPTICAL OUT COAXIAL Utilice el cable de audio estéreo de 3,5 mm DIGITAL OUT (incluido) para conectar la toma MP3 LINK de esta unidad a la toma para auriculares de un reproductor de medios portátil (un reproductor de MP3, por ejemplo). -
Página 16: Conexión De La Estación Base Para Ipod
Conexión de la estación base para Montaje de la unidad de cine iPod en casa con DVD Precaución! • Existe el riesgo de sufrir daños personales o en la DOCK unidad. Compruebe que todos los cables necesarios están conectados a la unidad. Quite los tornillos y el soporte del sistema de cine en casa con DVD. - Página 17 Coloque el soporte incluido en la pared, Enganche la unidad de cine en casa con perfore los agujeros para los tornillos e DVD con À rmeza en el soporte montado. inserte los tacos de goma (no incluidos) en Deslice los botones a través de los oriÀ cios los agujeros de la pared.
-
Página 18: Introducción
4 Introducción Control de una fuente de reproducción Seleccione la fuente que desee controlar pulsando los botones DISC MENU, USB, Preparación del control RADIO, AUDIO SOURCE o iPod DOCK. remoto A continuación, seleccione la función deseada (por ejemplo í, ë). Desplazamiento por los menús Apunte con el control remoto directamente hacia el sensor remoto de la... -
Página 19: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
Búsqueda del canal de ConÀ guración inicial de visualización correcto Ambisound Cuando encienda esta unidad por primera vez, Nota siga las instrucciones del televisor para completar la conÀ guración de Ambisound a À n • Antes de comenzar, quite la etiqueta de seguridad de obtener el mejor efecto de sonido Surround que se encuentra en la parte superior de la puerta de la bandeja de discos. - Página 20 Pulse B para continuar. Seleccione la altura a la que está colocada Aparece el menú [ Acústica de la la unidad de cine en casa con DVD (SoundBar) y pulse B. habitación ]. Aparece el menú [ Posición de Acústica de la habitación escucha ].
-
Página 21: Activación De La Exploración Progresiva
Seleccione [ Progresivo ] > [ Activar ] y Activación de la exploración pulse OK. progresiva Aparece un mensaje de aviso. Para continuar, seleccione [ OK ] en el Si conecta esta unidad al televisor con la menú y pulse OK. conexión de vídeo por componentes (consulte La función de exploración progresiva el capítulo “Conexión de los cables de vídeo,... -
Página 22: Activación Del Control Easylink
Esta función se aplica únicamente si la unidad • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con está conectada a un dispositivo o televisor todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. compatible con HDMI CEC. Permite que todos... -
Página 23: Selección De Una Fuente De Reproducción
Seleccione [ OK ] en el menú y pulse OK Selección de una fuente de para iniciar la búsqueda de los dispositivos. reproducción Una vez que haya terminado, aparecerá el menú de asignación de las entradas de audio. En la unidad principal Asig. -
Página 24: Reproducción
5 Reproducción Reproducción de un disco Precaución! • No coloque nunca ningún objeto que no sea un disco en la bandeja de discos. Reproducción de un disco • No toque nunca la lente óptica de disco que se encuentra dentro de la bandeja de discos. Nota Pulse Z para abrir la bandeja de discos. -
Página 25: Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo Cambio de la reproducción de vídeo Reproduzca un título. Nota Utilice el control remoto para cambiar la • reproducción de vídeo. En los discos de vídeo, la reproducción siempre se reanuda desde el punto en el que se detuvo la última vez. -
Página 26: Acceso Al Menú De Dvd
Acceso al menú de DVD Sincronización de la salida de audio con la reproducción de vídeo Si la reproducción de vídeo es más lenta que la salida de audio (el sonido no se corresponde con las imágenes), puede retrasar la salida de audio para que coincida con el vídeo. - Página 27 Cómo comenzar a reproducir desde Reproducción de vídeo DivX® un tiempo especiÀ cado El vídeo DivX es un formato de medios digital que conserva una alta calidad a pesar de su elevado índice de compresión. Esta unidad es DivX® CertiÀ ed lo que le permite disfrutar del vídeo DivX.
-
Página 28: Reproducción De Música
Reproducción de música Reproducción de música MP3/WMA MP3 y WMA son tipos de archivo de audio de elevada compresión (archivos con extensiones . Nota mp3 o .wma). • En algunos discos de audio comerciales, la reproducción puede reanudarse desde el punto Inserte un disco o dispositivo USB que en el que se detuvo la última vez. -
Página 29: Reproducción De Fotografías
Reproducción de fotografías Nota • Tal vez se necesite más tiempo para ver el contenido del disco en el televisor debido al gran número de canciones o fotografías recopiladas en un disco. • Si las fotos JPEG no están grabadas con el tipo de Reproducción de fotografías como archivo “exif ”, no se mostrará... -
Página 30: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música
Reproducción de una presentación de Reproducción desde un diapositivas con música dispositivo USB Reproducción de archivos de música MP3/ Esta unidad puede reproducir o mostrar WMA y archivos de imagen JPEG únicamente archivos MP3, WMA/WMV, DivX simultáneamente para crear una presentación (Ultra) o JPEG que estén guardados en dichos de diapositivas con música. -
Página 31: Reproducción Del Reproductor De Medios Portátil
Nota Pulse AUDIO SOURCE varias veces hasta • que aparezca “MP3 LINK” (enlace MP3). Consulte la página Web de Philips para conocer las actualizaciones más recientes de los modelos de iPod Comience la reproducción de su compatibles. reproductor de medios portátil. -
Página 32: Control De Música Del Ipod
Gire el botón B situado en la parte Botón Acción inferior de la estación base en sentido Cambiar el nivel de volumen. contrario a las agujas del reloj para aÁ ojar el “soporte” ajustable. Ajuste el “soporte” A hasta que encaje el Seleccionar un efecto de iPod. -
Página 33: Reproducción De La Radio
Reproducción de la radio Sintonización por primera vez La primera vez que acceda al modo de radio, Compruebe si se ha conectado la antena FM al siga las instrucciones para instalar las emisoras subwoofer. De no ser así, conecte la antena FM de radio. -
Página 34: Cómo Escuchar La Radio
Cómo escuchar la radio Búsqueda y almacenamiento de emisoras de radio individualmente Pulse RADIO. Pulse RADIO. Utilice el control remoto para controlar la Pulse m M. radio. La indicación de la frecuencia de radio Botón Acción comienza a cambiar hasta que se Seleccionar una emisora de detecta una emisora de radio. -
Página 35: Ajuste Del Sonido
6 Ajuste del Selección de Ambisound sonido Control del volumen Pulse varias veces AMBISOUND para Pulse VOL +- para aumentar o seleccionar la salida Surround que se adapte mejor al vídeo o la música que se disminuir el nivel de volumen. esté... -
Página 36: Selección De Un Efecto De Sonido Preestablecido
Vídeo / Música Descripciones Selección de un efecto de ACTION / Tonos bajos y altos sonido preestablecido ROCK mejorados para disfrutar de unos efectos de sonido cinematográÀ cos y de una atmósfera excelentes. Perfecto para películas de acción y música pop/rock. DRAMA / Tonos medios y altos claros. -
Página 37: Ajustes De Conà Guración
7 Ajustes de ConÀ guración general conÀ guración Pulse OPTIONS. Aparece el menú [ ConÀ g. gral. ]. Esta sección describe las diferentes opciones de Pulse B. conÀ guración de esta unidad. Seleccione una opción y, a continuación, Símbolo Opciones pulse OK. - Página 38 (si hay dispositivos para obtener más detalles. un disco de vídeo en la bandeja • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con de discos). todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. • Para desactivar esta función,...
-
Página 39: Conà Guración De Audio
[ Prot. pant. ] ConÀ guración de audio Activa o desactiva el modo de protector de pantalla. Ayuda a evitar daños en la pantalla del televisor debido a una sobreexposición a una Pulse OPTIONS. Aparece el menú [ ConÀ g. gral. ]. imagen estática durante demasiado tiempo. -
Página 40: Conà Guración De Vídeo
ConÀ guración de vídeo Consejos • Consulte el capítulo “Introducción, ConÀ guración inicial de Ambisound” para obtener más información. Pulse OPTIONS. Aparece el menú [ ConÀ g. gral. ]. [ Audio HDMI ] Pulse V para seleccionar [ Conf. vídeo ], y a continuación pulse B. Cuando conecte la unidad y el televisor mediante un cable HDMI, seleccione el ajuste Seleccione una opción y, a continuación,... - Página 41 [ Imagen avanzada ] [ Tipo TV ] Éste es un ajuste avanzado para optimizar la Cambie este ajuste únicamente si el vídeo no se salida de vídeo. Esta opción se aplica ve correctamente. De forma predeterminada, únicamente a la conexión de vídeo a través de este ajuste se corresponde con el ajuste más HDMI o vídeo por componentes con salida de habitual de los televisores de su país.
- Página 42 • [ Form. pant. ancha ] : establece el formato [ Transcripción ] de pantalla ancha para la reproducción de Activa o desactiva los subtítulos ocultos de la discos. pantalla. • [ Activar ] : muestra los efectos de sonido Opciones Descripciones de los subtítulos.
-
Página 43: Preferencias
[ Audio ] Preferencias Selecciona el idioma de audio predeterminado para la reproducción de DVD. Pulse OPTIONS. Aparece el menú [ ConÀ g. gral. ]. [ Subtítulos ] Selecciona el idioma de los subtítulos Pulse V para seleccionar predeterminado para la reproducción de DVD. [ Conf. - Página 44 última vez en el una versión de software más reciente disponible en campo [ Contrsñ ant. ]. el sitio Web de Philips que puede descargar e instalar en la unidad. Introduzca la nueva contraseña en el campo [ Nueva contrsñ...
-
Página 45: Información Adicional
• No extraiga el disco CD-R o USB mientras la actualización de software esté en curso. Philips ofrece actualizaciones de software para garantizar que esta unidad sea compatible con los formatos más nuevos. Una vez que haya À nalizado la actualización... -
Página 46: Especià Caciones
9 EspeciÀ caciones • Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0) • Clase compatible: UMS (clase de almacenamiento masivo USB) Nota Estación base para iPod • • Dimensiones (ancho x alto x profundo): Las especiÀ caciones y el diseño están sujetos a 34,5 x 104 (mm) cambios sin previo aviso. -
Página 47: Solución De Problemas
Cambie el canal de televisión hasta Si se pone en contacto con Philips, se le que aparezca la pantalla de DVD. preguntará el número de serie y de modelo del •... - Página 48 No se pueden reproducir archivos de vídeo Sonido DivX. • Compruebe que el archivo DivX está codiÀ cado en modo “perÀ l de cine en casa” Sonido distorsionado o eco. con el codiÀ cador DivX. • Compruebe que el volumen del televisor •...
-
Página 49: Glosario
11 Glosario HDCP Protección de contenido digital de banda ancha. Se trata de una especiÀ cación que proporciona una transmisión segura de contenidos digitales DivX® entre distintos dispositivos (para evitar la El código DivX® es una tecnología de violación de los derechos de autor). compresión de vídeo basada en MPEG-4 pendiente de patente, desarrollada por DivX®, HDMI... - Página 50 Relación de aspecto Formato de archivo con un sistema de La relación de aspecto se reÀ ere a la relación compresión de datos de sonido. “MP3” es la entre la longitud y la altura de las pantallas de abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 los televisores.