Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HMP7100
Resumen de contenidos para Philips HMP7100
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome HMP7100 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
- Página 2 Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Aviso sobre marcas comerciales 2 Adevertencias y seguridad Seguridad Conformidad Copyright Conservación del medioambiente Garantía 3 C. básicos Conexión Encender o apagar Auto standby Protector de pantalla Utilización del mando a distancia Introducción de texto Uso del teclado en pantalla Uso de los botones alfanuméricos 4 Configuración inicial Conexión a la red doméstica... - Página 4 Reproducción desde el portal de Smart TV Reproducción desde la red doméstica Reproducción multimedia desde un dispositivo iOS o dispositivo Android de Philips Reproducción de archivos multimedia de un ordenador (DLNA) 25 Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Selección de las opciones de reproducción 6 Configuración...
- Página 5 11 Oferta por escrito...
-
Página 6: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Aviso sobre marcas comerciales Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips N.V. ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - Página 7 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks &...
-
Página 8: Adevertencias Y Seguridad
Adevertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro del dispositivo pueden generar una descarga eléctrica. -
Página 9: Conformidad
Conformidad Este producto cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC. Por la presente, WOOX Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/ EC. Encontrará la declaración de conformidad en www.philips.com/support. -
Página 10: Copyright
Símbolo de equipo de Clase II: Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin toma de tierra protegida. Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. -
Página 11: Garantía
Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. -
Página 12: Básicos
Se conecta a la fuente de alimentación a través del cable de alimentación de CA Para audio de alta calidad A través de OPTICAL, utilice un cable de fibra óptica para conectar el • HMP7100 al conector de entrada OPTICAL o SPDIF de un sistema de audio/vídeo. -
Página 13: Encender O Apagar
» El indicador de encendido se ilumina en blanco. En el televisor, cambie la fuente de entrada del HMP7100: • En el mando a distancia del televisor, utilice el botón de fuente para seleccionar el conector de entrada del HMP7100. -
Página 14: Protector De Pantalla
[Protector de pantalla]. Si no se pulsa ningún botón ni se reproduce ningún contenido multimedia en el HMP7100 durante 10 minutos, se activa el protector de pantalla. Para salir del protector de pantalla, pulse cualquier botón del mando a distancia. Utilización del mando a distancia Encendido o activación del modo de espera del HMP7100... -
Página 15: Introducción De Texto
• Pausa la reproducción • Detiene la reproducción • Salta al archivo multimedia anterior/siguiente Realiza búsquedas hacia atrás o hacia delante dentro del archivo actual • Púlselo varias veces para seleccionar la velocidad de búsqueda • Rotar una fotografía INFO •... -
Página 16: Uso De Los Botones Alfanuméricos
: introducción en inglés, en mayúsculas : introducción en inglés, en minúsculas : símbolos Introducción de texto En el mando a distancia, pulse para moverse a un botón y pulse OK para seleccionar la letra o el símbolo. En el teclado en pantalla, seleccione las opciones de introducción utilizando el mando a distancia: : mueve el cursor a la izquierda o la derecha. -
Página 17: Configuración Inicial
Nota • Si el filtro de direcciones MAC está activado en su router, agregue la dirección MAC del HMP7100 > [Avanzada]> a la lista de dispositivos permitidos. Para encontrar la dirección MAC, vaya a [Información de versión.] en la pantalla de inicio. -
Página 18: Conexión Inalámbrica
Seleccione la opción de conexión: PIN, PBC o [Estándar]. » Aparecerá un mensaje cuando la conexión se haya realizado. » La próxima vez que encienda el HMP7100, el HMP7100 se conecta a la red conectada anteriormente de forma automática. » Cuando el HMP7100 está conectado a una red Wi-Fi,... -
Página 19: Conexión Estándar
Mantenga pulsado el botón WPS. » El router empieza a buscar el HMP7100. En el HMP7100, seleccione PBC. » En el HMP7100, aparecerá un mensaje cuando la conexión se haya realizado. Anote el PIN que se muestra en el HMP7100. -
Página 20: Conexión Mediante Un Cable Ethernet
Uso de una dirección IP asignada automáticamente por el router Seleccione [Automática (recomendada)]. • » El HMP7100 se inicia para adquirir una dirección IP. » Aparecerá un mensaje cuando la conexión se haya realizado. Consejo • Si el DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host, del inglés "Dynamic Host Configuration Protocol") no está... - Página 21 La primera vez que conecte el HMP7100 a la alimentación, seleccione [Wired (Ethernet)] en la página de configuración inicial. » Aparecerá una pantalla emergente para que seleccione las opciones de conexión. Seleccione [Automática (recomendada)] o [Manual (avanzada)] para utilizar una IP automática o introduzca la dirección IP manualmente.
-
Página 22: Reproducción
DLNA de la red doméstica, o • un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Reproducción desde servicios en línea Conecte el HMP7100 a Internet. Puede disfrutar de servicios en línea en el HDTV. Nota • WOOX Innovations ei vastaa online-palveluntarjoajien tarjoamasta sisällöstä. -
Página 23: Ajuste Del Control Parental En Las Aplicaciones
• en pantalla para establecer la contraseña para las aplicaciones una clasificación 18+. Reproducción desde la red doméstica Conecte el HMP7100 a su red doméstica a través de Wi-Fi o un cable Ethernet (consulte 'Configuración inicial' en la página 15). -
Página 24: Reproducción Multimedia Desde Un Dispositivo Ios O Dispositivo Android De Philips
MyRemote, • un dispositivo iOS o Android de Philips que ejecute como un iPhone, iPod touch, iPad o una tableta Android de Philips; • un ordenador o dispositivo que ejecute el software del servidor multimedia DLNA, como Windows Media Player 11 o superior. - Página 25 Seleccione un dispositivo conectado a su red doméstica. » Encontrará la música, las fotos y los vídeos que guarde en las siguientes carpetas del dispositivo Android de Philips: Música, Imágenes y Vídeo. » También encontrará las fotos y vídeos que realice en el dispositivo.
- Página 26 Seleccione un archivo multimedia para iniciar la reproducción. Uso del dispositivo iOS o Android como mando a distancia Con el dispositivo iOS o Android, puede controlar la reproducción multimedia del HMP7100. MyRemote, seleccione Control. » Se muestran los botones del mando a distancia...
-
Página 27: Reproducción De Archivos Multimedia De Un Ordenador (Dlna)
Reproducción de archivos multimedia de un ordenador (DLNA) Asegúrese de que ha conectado el HMP7100 y el PC a la misma red. • Asegúrese de que la función UPnP (Universal Play and Plug) está activada en el router. En el PC, inicie el software de servidor de medios DLNA. Active la función de uso compartido de multimedia. -
Página 28: Reproducción De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Seleccione la casilla de verificación junto a Compartir mi multimedia con: » Si se detecta el HMP7100, encontrará el nombre del HMP7100 en la lista de dispositivos. c Si es necesario, seleccione el reproductoryhaga clic en Permitir. En la pantalla de inicio del HMP7100, seleccione • Busque los archivos multimedia en los servidores. -
Página 29: Selección De Las Opciones De Reproducción
Par reproducir vídeos DivX en este reproductor, alquile o compre • los vídeos DivX utilizando el código de registro de DivX® de este reproductor. Vaya a [Configuración] > [Avanzada] > [Cód. VOD DivX®]para obtener el código. Para utilizar un archivo de subtítulos independiente para la reproducción • de vídeos DivX, haga lo siguiente: a Dé al archivo de subtítulos el mismo nombre que tiene el archivo de vídeo DivX, sin cambiar los nombres de las extensiones de los archivos. b Guarde el archivo de subtítulos en el mismo directorio que el archivo de vídeo DivX en el dispositivo de almacenamiento masivo. - Página 30 Para secuencias de diapositivas, [Información]: muestra la información de la pantalla. [Rotar +90]: gira la foto a la derecha 90 grados. [Rotar -90]: gira la foto a la izquierda 90 grados. [Zoom]: amplía la escena. Pulse , para seleccionar las opciones de zoom. Para desplazarse por una escena ampliada, pulse , , .
-
Página 31: Configuración
Configuración Puede cambiar las opciones de configuración del HMP7100. [Configuración]. En la pantalla de inicio, seleccione • Si necesario, pulse en el mando a distancia para acceder a la pantalla de inicio. » Aparece el menú de configuración. para seleccionar una opción. Pulse OK para confirmar la Pulse opción. -
Página 32: Red
27). [Modo de espera automático]: cambia el HMP7100 al modo de espera si no se pulsa ningún botón ni se reproduce ningún archivo multimedia en el HMP7100 durante 30 minutos. [Inicio rápido]: inicia el HMP7100 después de un breve espacio de tiempo. -
Página 33: Avanzado
[Modo Downmix]: selecciona las opciones de audio de dos canales. [Cód. VOD DivX®]: busca el código de vídeos DivX® a la carta del HMP7100 para registrarse en DivX®. [Netflix ESN]: busca el número de serie electrónico (ESN) del HMP7100 para registrarse en Netflix. [Desactivación]: desactiva los servicios en línea. -
Página 34: Easylink
[Sí]. En [EasyLink], puede seleccionar las opciones siguientes: [Reproducción con una tecla] Al iniciar la reproducción en el HMP7100, el televisor cambia al canal de entrada HDMI automáticamente. [Modo de espera con una tecla] Al activar el modo de espera del televisor, el HMP7100 cambia al modo de espera automáticamente. -
Página 35: Actualización Del Firmware Del Hmp7100
HMP7100 En la pantalla de inicio, vaya a . En el portal SMART TV, puede registrarse en el Club Philips. Al hacerlo, puede obtener información sobre el producto y actualizaciones de software. Antes de actualizar el firmware, compruebe la versión de firmware actual del HMP7100. - Página 36 Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la actualización. » Cuando se complete la actualización, el HMP7100 se apagará automáticamente y se volverá a encender. Precaución • Mantenga el HMP7100 encendido y el dispositivo de almacenamiento conectado antes de que se complete la actualización de firmware.
-
Página 37: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior de este reproductor. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________... -
Página 38: 10 Especificaciones
10 Especificaciones Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Alimentación de CA • Entrada: 230 - 240 V~ 50 Hz, 10 W • Consumo de energía: < 10 W • Consumo de energía en el modo de espera: < 0,5 W Conector USB •... - Página 39 • Dimensiones (anch. x alto x prof.): 178 x 57,5 x 91 mm • Peso neto: 0,34 kg...
-
Página 40: Oferta Por Escrito
Si prefiere no usar el correo electrónico o si no recibe confirmación en una semana tras enviarnos un correo a esta dirección de correo electrónico, escriba una carta a Open Source Team, 6/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong. Si no recibe la confirmación oportuna de la carta, envíenos un correo a la dirección... - Página 42 This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP7100_12_UM_V2.0 wk1339.3...