Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HMP4000
Resumen de contenidos para Philips HMP4000
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome HMP4000 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Aviso sobre marcas comerciales 2 Adevertencias y seguridad Seguridad Conformidad Copyright Conservación del medioambiente Garantía 3 C. básicos Conexión Encender o apagar Auto standby Protector de pantalla Utilización del mando a distancia Introducción de texto 4 Reproducción Reproducción desde un dispositivo de almacenamiento Búsqueda de archivos multimedia Selección de las opciones de reproducción Gestión de archivos... - Página 4 Cómo cambiar el nombre de archivos y carpetas Creación de listas de reproducción de música Creación de álbumes de fotos 5 Configuración Sistema Audio Vídeo 6 EasyLink 7 Actualización del firmware a través de un dispositivo de almacenamiento USB 8 Solución de problemas 9 Especificaciones...
-
Página 5: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Aviso sobre marcas comerciales Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips N.V. ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. -
Página 6: Adevertencias Y Seguridad
Adevertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro del dispositivo pueden generar una descarga eléctrica. -
Página 7: Conformidad
• No coloque sobre el producto objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). • No exponga las pilas (batería o pilas instaladas) a temperaturas altas como, por ejemplo, la luz solar, el fuego o similares. •... -
Página 8: Copyright
Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Nota • La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo. Copyright Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 9: Garantía
Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de los productos antiguos con la basura doméstica normal. -
Página 10: Básicos
C. básicos Conexión MAINS ~ HDMI HDMI IN HDMI a Conector HDMI para la salida de audio/vídeo • Se conecta a un televisor de alta definición (HDTV) a través de un cable HDMI b Conector de alimentación • Se conecta a la fuente de alimentación a través del cable de alimentación de CA Para conectarlo a un televisor a través de los cables de AV... -
Página 11: Encender O Apagar
Para audio de alta calidad OPTICAL A través de OPTICAL, utilice un cable de fibra óptica para conectar el • HMP4000 al conector de entrada OPTICAL o SPDIF de un sistema de audio/vídeo. Encender o apagar En el HMP4000, pulse en el mando a distancia para encenderlo. -
Página 12: Auto Standby
[Demora del salvapantallas]. Si no se pulsa ningún botón ni se reproduce ningún contenido multimedia en el HMP4000 durante un tiempo determinado, se activa el protector de pantalla. Para salir del protector de pantalla, pulse cualquier botón del mando a distancia. Utilización del mando a distancia... - Página 13 • Pulse Navegación por las pantallas u opciones • Vuelve a la pantalla de inicio • Navega por las opciones • Confirma la opción • Volver un nivel o salir Visualización del menú de opciones de reproducción multimedia o navegación de archivos OPTIONS • Pulse Control de la reproducción •...
-
Página 14: Introducción De Texto
Introducción de texto Con el teclado en pantalla, utilice el mando a distancia para introducir texto. Selección de los modos de introducción • Pulse en el mando a distancia. » En el teclado en pantalla, se resalta el modo de introducción actual. : introducción en inglés, en mayúsculas : introducción en inglés, en minúsculas : símbolos... -
Página 15: Reproducción
SD, o • una tarjeta SDHC. Reproducción desde un dispositivo de almacenamiento Conecte el dispositivo de almacenamiento masivo al HMP4000: • Si es un dispositivo de almacenamiento masivo USB, conéctelo a el HMP4000. Introduzca una tarjeta SD/SDHC en la ranura SD. -
Página 16: Búsqueda De Archivos Multimedia
» Los archivos multimedia se ordenan de la forma siguiente: [Carpeta]: muestra todos los archivos/carpetas. [Películas]: se muestran los archivos de películas. [Música]: se muestran los archivos de música. [Fotos]: se muestran los archivos de fotos. Folder Movies Music Photos Seleccione un archivo para iniciar la reproducción. -
Página 17: Gestión De Archivos
[Música fondo]: reproduce un archivo de música durante la secuencia de diapositivas. [Configur. vídeo]: selecciona las opciones de visualización. Gestión de archivos En el HMP4000, seleccione en la pantalla de inicio. Vaya a [Carpeta] para poder gestionar los archivos de los dispositivos de almacenamiento conectados. -
Página 18: Cómo Copiar O Mover Archivos Y Carpetas
Folder Movies Music Photos Cómo copiar o mover archivos y carpetas En [Carpeta], seleccione un archivo o una carpeta en la lista de archivos/ carpetas. Para seleccionar varios archivos, a En el control remoto, pulse EDIT. » Se muestra una lista de opciones. b Seleccione [Selección múltiple]. -
Página 19: Cómo Cambiar El Nombre De Archivos Y Carpetas
Cómo cambiar el nombre de archivos y carpetas En [Carpeta], seleccione un archivo o una carpeta en la lista de archivos/ carpetas. En el control remoto, pulse EDIT. En la lista de opciones emergente, seleccione [Cambiar nombre]. En el teclado en pantalla emergente, edite el nombre del archivo/carpeta (consulte 'Introducción de texto' en la página 12). - Página 20 » Se crea una lista de archivos para que añada archivos. c Pulse para seleccionar un archivo. Pulse para confirmar. En el control remoto, pulse EDIT. En la lista de opciones emergente, seleccione [Guardar álbum de fotos]. Dé un nombre al álbum de fotos si es necesario. »...
-
Página 21: Configuración
[Subtítulo]: selecciona el idioma de los subtítulos para los vídeos. [Demora del salvapantallas]: activa el protector de pantalla cuando el HMP4000 está en el modo de inactividad durante un intervalo de tiempo seleccionado, por ejemplo, en modo de pausa o de parada. Para salir del modo de protector de pantalla, pulsa cualquier botón. -
Página 22: Vídeo
Vídeo [Rel. aspecto]: selecciona la relación de aspecto de visualización. [Sistema TV]: selecciona la resolución de vídeo compatible con el televisor. Consulte el manual del televisor para obtener más información. [Zoom de vídeo]: acerca o aleja las escenas de vídeo. *[1080P 24Hz]: utiliza 1080p 24 Hz para la salida de vídeo (1080p 24 Hz indica la resolución y la frecuencia de cuadros. -
Página 23: Easylink
[Sí]. En [EasyLink], puede seleccionar las opciones siguientes: [Reprod. con 1 tecla] Al iniciar la reproducción en el HMP4000, el televisor cambia al canal de entrada HDMI automáticamente. [Modo espera con 1 tecla] Al activar el modo de espera del televisor, el HMP4000 cambia al modo de espera automáticamente. -
Página 24: Actualización Del Firmware A Través De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la actualización. » Cuando se complete la actualización, el HMP4000 se apagará automáticamente y se volverá a encender. Precaución • Mantenga el HMP4000 encendido y el dispositivo de almacenamiento conectado antes de que se complete la actualización de firmware. -
Página 25: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior de este reproductor. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________... -
Página 26: Especificaciones
Especificaciones Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Alimentación • Entrada 100-240 V~ 50/60 Hz, 15 W • Consumo de energía: < 15 W • Consumo de energía en el modo de espera: < 0,5 W Formatos compatibles: •... -
Página 27: Oferta Por Escrito
Si prefiere no usar el correo electrónico o si no recibe confirmación en una semana tras enviarnos un correo a esta dirección de correo electrónico, escriba una carta a Open Source Team, 6/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong. Si no recibe la confirmación oportuna de la carta, envíenos un correo a la dirección... - Página 28 This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.0 wk1337.3...