Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
IT
Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsãugi
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullan×m k×lavuzu
HTS5200
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTS5200
Resumen de contenidos para Philips HTS5200
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5200 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning PL Instrukcja obsãugi DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullan×m k×lavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi Manuale utente...
-
Página 3: Tabla De Contenido
USB Reproducción desde iPod o iPhone Más opciones de reproducción para disco o dispositivo USB Uso de Philips EasyLink Cambio de los ajustes Acceso al menú de conÀ guración Cambio de los ajustes generales Cambio de los ajustes de audio Cambio de los ajustes de vídeo... -
Página 4: Aviso
Aviso Nota • Para cumplir la directiva de EMC (2004/108/ Copyright EC), el enchufe del cable de alimentación no deberá desmontarse de este producto. Marcas comerciales Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE.UU. -
Página 5: Importante
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para que se compruebe el HDMI, el logotipo de HDMI y High-DeÀ nition dispositivo antes de su uso. -
Página 6: Cuidado Del Producto
• Para altavoces con soporte, utilice sólo Cómo deshacerse del producto los soportes suministrados. Fije bien los antiguo y de las pilas soportes a los altavoces. Coloque los altavoces montados en una superÀ cie plana y nivelada que pueda soportar el peso tanto del altavoz como del soporte. -
Página 7: El Cine En Casa
El cine en casa Mando a distancia Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneÀ ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el cine en casa en www.philips.com/welcome. Unidad principal Aumenta o disminuye el volumen. - Página 8 SUBTITLE • DOCK for iPod : Cambia a una base Selecciona el idioma de los subtítulos para para iPod/iPhone de Philips. vídeo. SETUP SURROUND Accede o sale del menú de conÀ guración. Cambia a sonido Surround o a sonido ( Botones de desplazamiento ) estéreo.
-
Página 9: Conexión Del Sistema De Cine En Casa
Conectores televisor o de un dispositivo digital. DOCK for iPod Se conecta a una base para iPod/iPhone de Conectores laterales Philips.(Modelo: Philips DCK3060, se vende por separado.) SPEAKERS / SUBWOOFER Para conectar los altavoces y el subwoofer suministrados. AUDIO IN - AUX 1 / AUX 2 Para conectar la salida de audio analógica... -
Página 10: Conexión Del Audio Del Televisor O De Otros Dispositivos
Si el televisor es compatible con EasyLink HDMI CEC, controle el sistema de cine en casa y el televisor con un solo mando a distancia (consulte ‘Uso de Philips EasyLink’ en la página 13 ) . (Cable no incluido) Opción 2: conexión al televisor a través de YPbPr (vídeo por componentes) -
Página 11: Uso Del Sistema De Cine En Casa
Opción 1: conexión del audio a través de Uso del sistema de cables de audio analógicos cine en casa (Cable no incluido) En esta sección, le ayudaremos a utilizar el sistema de cine en casa para reproducir una amplia variedad de fuentes. Antes de comenzar Compruebe que: •... -
Página 12: Cambio Del Modo Virtual Surround
Cambio del modo Virtual Surround Botón Acción Botones de Permite navegar por los La tecnología DVS (del inglés, Dolby Virtual desplazamiento menús. Speaker, altavoz Dolby Virtual) crea una experiencia de escucha irresistible de 5.1 canales ConÀ rma una entrada o con tan sólo dos altavoces. -
Página 13: Reproducción De La Radio
Uso de opciones de imagen Reproducción de la radio Acceda a varias funciones útiles mientras ve El sistema de cine en casa puede almacenar hasta imágenes. 40 emisoras de radio. Compruebe que la antena FM esté Botón Acción conectada. Gira la imagen en el sentido de Pulse RADIO . -
Página 14: Reproducción De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
» La imagen se muestra en el televisor. Si conecta e instala una base para iPod/iPhone de Philips, puede usar el sistema de cine en casa para Más opciones de reproducción reproducir música, películas y fotografías de su iPod o iPhone. -
Página 15: Uso De Philips Easylink
Pulse OK para conÀ rmar la selección. Uso de Philips EasyLink Nota El sistema de cine en casa es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI • Los dispositivos deben estar encendidos y CEC (Consumer Electronics Control). Los conectados mediante HDMI. -
Página 16: Cambio De Los Ajustes
Por un solo mando a distancia (consulte tanto, a menos que tenga una razón especíÀ ca ‘Uso de Philips EasyLink’ en la página para cambiarlos, es mejor dejar el valor 13 ) . -
Página 17: Cambio De Los Ajustes De Audio
Cambio de los ajustes de audio Cambio de los ajustes de vídeo Pulse SETUP . Pulse SETUP . Seleccione [ConÀ g. audio] y, a continuación, Seleccione [Conf. vídeo] y, a continuación, pulse OK . pulse OK . Seleccione y deÀ na los siguientes ajustes: Seleccione y deÀ... -
Página 18: Cambio De Los Ajustes De Preferencias
OK . de cine en casa con la versión del software más Seleccione y deÀ na los siguientes ajustes: reciente (si hay alguna) en el sitio Web de Philips. • [Audio] : Selecciona el idioma de audio para vídeo. -
Página 19: Especià Caciones Del Producto
Especificaciones del Vídeo • Sistema de señal: PAL/NTSC producto • Salida HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio Nota • Entrada de audio digital S/PDIF: • Coaxial: IEC 60958-3 • Las especiÀ caciones y el diseño están sujetos a • Frecuencia de muestreo: cambios sin previo aviso. -
Página 20: Solución De Problemas
Utilice una conexión de audio analógica o en www.philips.com/welcome. digital. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará • Asegúrese de que [Audio HDMI] está el número de serie y de modelo del producto. El activado . -
Página 21: 10 Índice
• Asegúrese de que el sistema de cine en casa código de región está conectado a un televisor con EasyLink conectores de la marca Philips y de que EasyLink está conexión activado . audio del televisor 8 , 11 No quiero que mi sistema de cine en casa se guía... - Página 22 formatos de archivo secuencia de diapositivas reproducción de una secuencia de diapositivas con música seguridad software HDMI CEC (véase Easylink) actualización versión solución de problemas sonido idioma agudos y graves audio modo menú del disco solución de problemas subtítulo subtítulo visualización en pantalla idioma imagen...
-
Página 23: Language Code
Language Code Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese... - Página 24 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1023/12_v3...