Página 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP2000 Question? Question? Contact Contact Philips Philips User manual Manual do Usuário Manual del usuario...
Página 2
Trademark notice HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Página 3
Setup: Configuración: conectar a Wi-Fi...
Página 4
HDMI de HMP2000. Pressione para ligar. » As luzes indicadoras de energia acenderam em branco. No controle remoto da TV, use o botão de fonte para selecionar o canal de entrada HDMI do HMP2000. Navegar Navigate...
Página 5
Configuração: conectar Wi-Fi Initial Setup Menu Language Wireless HDMI Please select the Wi-Fi configuration Add HMP2000 to the router: Scan Wi-Fi (Recommended) for example, press and hold the PBC button on the router Manual (Advanced) (consult the user manual of your router).
Página 6
Setup: Configuración: conectar a Wi-Fi Connect to Wi-Fi Configuração: conectar Wi-Fi If you select [Standard], enter your password: 1 On the remote control, press Standard to select an input mode. 2 To enter text, press OK to select a key on the on- screen keyboard.
Página 7
Navegar Navigate Navegar Accu Accu Weather Weather .com Web Albums .com Web Albums Navigate on the Home screen Press to go to the Home screen. Press , and then, to select a functional menu. To select an option and OK. in the menu, press , and then, Navegar por la Pantalla de inicio Presione...
Página 8
Reproducción Play Reproduzir Reproducir desde Reproduzir conteúdo Play from online services servicios en línea de serviços on-line HDMI Accu Weather .com Web Albums Play from a USB Reproducción de un Reproduzir conteúdo device dispositivo USB do dispositivo USB HDMI...
Contenido 1 Aspectos básicos Conexión Encendido y apagado Navegar por la Pantalla de inicio Usar el control remoto 2 Configuración inicial Conectarse a Internet mediante Wi-Fi 3 Reproducción Reproducir desde servicios en línea Buscar archivos de medios Seleccione las opciones de reproducción Administrar archivos 4 Configuración Sistema...
Página 10
6 Actualizar el firmware de HMP2000 Actualizar el firmware por Internet Actualizar el firmware mediante una unidad de almacenamiento USB 53 7 Solución de problemas 8 Especificaciones...
Se conecta a un televisor de alta definición (HDTV) mediante un cable HDMI b Conector de alimentación • Se conecta a la fuente de alimentación mediante el adaptador de CA/ Encendido y apagado En HMP2000, presione en el control remoto para encender. » El indicador de encendido se enciende en blanco.
En la Pantalla de inicio, vaya a[Config.] > [Sistema] para activar [Retardo prot. de pantalla]. Si no se presiona algún botón ni se reproducen medios en HMP2000 durante el tiempo seleccionado, se activa el protector de pantalla. Para salir del protector de...
» Se muestran las opciones del menú. Seleccione una opción del menú: a Pulse » Se resalta la opción actual. b Presione y OK. Usar el control remoto Encender HMP2000 o pasar al modo de espera • Pulse Navegar entre las pantallas o a través de las opciones • Volver a la Página de inicio...
• Navegar a través de las opciones • Confirmar la opción • Volver al nivel anterior o salir (con excepción de algunos servicios en línea) Ver el menú de opciones de reproducción de medios o navegación por archivos • Pulse Conectar aNETFLIX (servicio de video en línea) • Pulse Control de la reproducción • Iniciar, pausar o reanudar la reproducción •...
Al terminar de ingresar el texto, seleccione OK en el teclado en pantalla para salir. 2 Configuración inicial La primera vez que utilice HMP2000, establezca la siguiente configuración: En [Idioma de menú], seleccione el idioma del menú en HMP2000; • En [Inalámbrica], conecte HMP2000 a su red doméstica mediante Wi-Fi.
Nota • Si el filtrado de direcciones MAC está habilitado en su router, agregue la dirección MAC de HMP2000 a la lista de dispositivos admitidos. Para encontrar la dirección MAC, vaya a > [Inalámbr. (WiFi)]> [Información de red] en la Pantalla de inicio.
SSID y la contraseña de la red. Vaya a [Inalámbr. (WiFi)] yseleccione [Manual (avanzado)]. Configuración Wi-Fi protegida (WPS) con un solo toque HMP2000 admite configuración Wi-Fi protegida (WPS). Puede conectar HMP2000 de manera rápida y segura a un router inalámbrico que además admite WPS. Puede seleccionar uno de los dos métodos de configuración: PBC (configuración mediante botón) o PIN (número de identificación personal).
USB. Reproducir desde servicios en línea Conecte HMP2000 a Internet. Puede disfrutar servicios en línea en el televisor Nota • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna responsabilidad por el contenido que ofrecen los proveedores de servicios de Net TV.
Para volver al nivel anterior, presione (no disponible en algunos servicios en línea). • Para detener la reproducción, pulse Reproducir desde una unidad de almacenamiento USB Reproduzca medios mediante el televisor HD desde la unidad de almacenamiento masivo USB conectada a HMP2000. HDMI...
Folder Movies Music Photos En la pantalla de inicio, seleccione la fuente USB. » Los archivos de medios se organizan de la siguiente manera: [Carpeta]: muestra todos los archivos/carpetas. [Películas]: muestra los archivos de películas. [Música]: muestra los archivos de música. [Foto]: muestra los archivos de fotos.
[Efecto aleatorio]: reproduce las fotos de la carpeta actual en orden aleatorio. [Música de fondo]: reproduce un archivo de música durante la presentación. [Ajustes de video]: selecciona las opciones de visualización. Administrar archivos En HMP2000, seleccione USB en la Pantalla de inicio. Vaya a [Carpeta] para administrar los archivos de la unidad de almacenamiento USB conectada.
Copiar o mover archivos o carpetas En [Carpeta], seleccione un archivo o carpeta de la lista de archivos/carpetas. Para seleccionar varios archivos, a En el control remoto, presione EDIT. » Se muestra una lista de opciones. b Seleccione [Selección múltiple]. » Se crea una lista de archivos para agregar archivos o carpetas. c Presione / para seleccionar un archivo o carpeta. Pulse para...
Crear listas de reproducción de música Puede crear listas de reproducción de archivos de música que desee reproducir en conjunto. En [Carpeta], seleccione los archivos de música. a En el control remoto, presione EDIT. » Se muestra una lista de opciones. b Seleccione [Selección múltiple]. » Se crea una lista de archivos para agregar archivos. c Presione / para seleccionar un archivo. Pulse para confirmar.
Para salir del modo protector de pantalla, presione cualquier tecla. [Modo de espera automático]: cambia HMP2000 a modo de espera cuando no se presiona algún botón ni se reproducen medios en HMP2000 durante 15 minutos. [Solicitar reanudar reproducc.]: permite seleccionar si desea reanudar la reproducción del video desde la última posición de detención.
MAC y la dirección IP y máscara de subred actual. EasyLink HMP2000 admite Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo control remoto para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que están conectados mediante HDMI.
Cuando inicie la reproducción en HMP2000, el televisor pasa al canal de entrada HDMI automáticamente. [Modo de espera un botón] Al cambiar el televisor al modo de espera, HMP2000 pasa al modo de espera automáticamente. [Encendido autom. desde TV] Al cambiar el canal de entrada de HMP2000 en el televisor, HMP2000 puede salir automáticamente del modo de espera.
Antes de actualizar el firmware, compruebe la versión del firmware de HMP2000. Para comprobar la versión del firmware, [Config.]> [Actualiz. de software] > • En la Pantalla de inicio, vaya a [Inform. versión]. Actualizar el firmware por Internet Conecte HMP2000 a Internet. En la Pantalla de inicio de HMP2000, seleccione [Config.] > [Actualiz. de software] >...
Mantenga HMP2000 encendido y la unidad de almacenamiento instalada hasta que finalice la actualización de firmware. 7 Solución de problemas Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de este reproductor. Estos números figuran en la base del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________...
• Las especificaciones y el diseño quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso. Adaptador de corriente • Philips ASUC 12A-050150(/37, /55), Philips ASUC 12E-050150(/12) • Entrada: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz; 0,3 A • Salida: 5,0 V de CC, 1.500 mA Consumo de energía <...
Página 30
SOFTWARE (EL “CONTRATO”) CONSTITUYE UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE QUE SE CELEBRA ENTRE USTED (PERSONA FÍSICA O MORAL) Y PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., UNA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA NEERLANDESA CON DOMICILIO SOCIAL EN HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, PAÍSES BAJOS, Y SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS (EN ADELANTE, INDIVIDUAL Y COLECTIVAMENTE “PHILIPS”).
Página 31
Software, salvo los que se señalan en el presente Contrato. Philips y sus licenciantes conservan todos los derechos, titularidad e intereses relacionados con el Software, incluidas todas las patentes, derechos de autor, secretos comerciales y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual incorporados en el mismo.
Página 32
Software quede sujeto a Condiciones de Código Abierto. Se entiende por “Condiciones de Código Abierto” los términos de cualquier licencia que, de manera directa o indirecta: 1) cree o pretenda crear para Philips obligaciones relacionadas con el Software y/o con cualquier trabajo...
Página 33
Este Contrato surtirá efectos desde la instalación o al primer Terminación. uso del Software y se dará por terminado i) a discreción de Philips si usted no cumple con cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados a usted por Philips en virtud del presente.
Página 34
EXCEDERÁ EL MONTO QUE RESULTE MAYOR ENTRE EL PRECIO PAGADO POR EL SOFTWARE O CINCO LIBRAS ESTERLINAS (5.00). Algunos de los nombres de producto y de Philips que se 13. Marcas comerciales. utilizan en este Contrato, en el Software y en la documentación del usuario impresa pueden ser marcas comerciales de Philips, de sus licenciantes o de terceros.
Página 35
El presente Contrato constituye el acuerdo completo 16. Acuerdo completo. entre usted y Philips, y sustituye y deja sin efecto cualquier otra declaración, compromiso, notificación o anuncio realizados con anterioridad en relación con el Software y la documentación del usuario. Si cualquier parte del presente Contrato se considerara no válida, el resto del Contrato seguirá...