Página 1
Para registrar su producto y obtener información de contacto y www.philips.com/welcome HMP7001 Manual del usuario...
Página 2
Trademark notice +'0, WKH +'0, ORJR DQG +LJK'HÀQLWLRQ 0XOWLPHGLD Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S.
Contenido 1 Control y reproducción 2 Opciones de reproducción Opciones de vídeo Opciones de audio Opciones de fotografía 3 Exploración de archivos Exploración de todos los archivos Exploración de los archivos de películas Exploración de archivos de música Exploración de los archivos de fotos 4 Gestión de archivos Funciones básicas &RQÀJXUDFLyQ GH XQD UHG...
Página 10
7 Reproducción desde la red doméstica Reproducción de medios desde un dispositivo Android Reproducción de archivos multimedia de un ordenador (DLNA) 8 Reproducción de un archivo multimedia 3D Conversión de 2D a 3D 9 Otros ajustes Sistema Audio Vídeo MISC 10 EasyLink 11 Actualización de software Actualización del software a través de Internet...
Control y reproducción Utilice el mando a distancia para controlar la reproducción. Función Botones/ Acciones Detener la reproducción. Pone en pausa o reanuda la reproducción. Salta al archivo multimedia anterior/ siguiente. Volver a la página de inicio. Acerca o aleja la imagen. Pulse varias veces.
Página 12
Muestra la información de reproducción actual. Volver al menú anterior. Nota Solamente puede reproducir vídeos DivX que se hayan alquilado o adquirido mediante el código de registro de DivX® de este reproductor. (Consulte "Setup &RQÀJXUDFLyQ ! MISC ! [Cód. VOD DivX®]) ...
Opciones de reproducción Durante la reproducción, pulse para acceder a los elementos de opciones. Opciones de vídeo [Subtítulo] FRQÀJXUD ORV DMXVWHV GH VXEWtWXORV 3XOVH para seleccionar un elemento y para ajustar los valores. Después, pulse OK SDUD FRQÀUPDU [Audio]: selecciona un idioma de audio. [IR A] OD UHSURGXFFLyQ FRPLHQ]D GHVGH XQ WLHPSR HVSHFLÀFDGR 3XOVH para seleccionar un elemento y...
[2D]: restablece un vídeo al formato 2D. [3D Simulation] (Simulación 3D): convierte un vídeo 2D a formato 3D. [3D Side by Side] (3D lado por lado): convierte un vídeo en formato lado por lado a formato 3D. [3D Top Bottom] (3D superior/inferior): convierte un vídeo en formato superior/ inferior a formato 3D.
Página 15
[2D]: restablece una foto al formato 2D. [3D Auto] (3D automático): convierte una foto 2D a formato 3D. [3D Side by Side] (3D lado por lado): convierte una foto en formato lado por lado a formato 3D. [3D Top Bottom] (3D superior/inferior): convierte una foto en formato superior/ inferior a formato 3D.
Exploración de archivos Puede explorar archivos multimedia almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB/SD. Esata Card NetTV Network Setup Folder Movies Music Photo Pulse Seleccione [USB]/ [TARJ.] / [Esata]. Seleccione un modo para explorar los archivos multimedia. [Carpeta] [Películas] ...
Exploración de todos los archivos Folder Movies Music Photo Pulse para seleccionar [Carpeta] y pulse OK SDUD FRQÀUPDU Seleccione su dispositivo de almacenamiento USB/SD y pulse OK. Pulse en el explorador de archivos. Pulse para seleccionar un modo para ver u ordenar archivos. [Miniaturas]: se muestran miniaturas de archivos o carpetas.
Pulse para seleccionar un modo para ver u ordenar archivos. [Buscar]: se buscan los archivos de películas. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir palabras clave con el teclado mini y pulse para comenzar la búsqueda. [Miniaturas]: se muestran miniaturas de los archivos de películas. [Lista]: se muestran archivos de películas en una lista.
[Ir a una carpeta]: se desplaza a la carpeta donde está el archivo seleccionado. [Tod. cancio.]: se muestran todos los archivos de música. [Álbumes]: se muestran archivos de música por álbumes. [Artistas]: se muestran archivos de música por artistas. [Géneros]: los archivos de música se ordenan por géneros. [Años]: los archivos de música se ordenan por años.
Página 20
[Todas fotos]: se muestran todos los archivos de fotos. [Albums]: los archivos de música se ordenan por álbum. [Nombre]: aparece una lista de archivos de fotos en orden alfabético según los títulos. [Añadidos recientem.]: aparece una lista de los archivos de fotos añadidos recientemente.
Gestión de archivos Puede gestionar los archivos multimedia en el dispositivo de almacenamiento. Funciones básicas Card Esata NetTV Network Setup Folder Movies Music Photo Pulse Seleccione [USB]/ [TARJ.] / [Esata] >[Carpeta]. Seleccione una partición de su dispositivo de almacenamiento USB/SD y pulse OK.
Página 22
[Cambiar nombre] Seleccione [Cambiar nombre] para editar el nombre con el teclado mini y, a continuación, pulse SDUD FRQÀUPDU Seleccione [OK] y pulse OK para aplicar el nombre nuevo. [Selección múltiple] Pulse para seleccionar un archivo o carpeta, y pulse para añadir a la lista.
Configuración de una red Si conecta este reproductor a una red de ordenadores y a Internet, puede Reproducir archivos de fotos, música y vídeo transferidos desde el ordenador. Ver programas de televisión en línea. Explorar álbumes de fotos en Internet. ...
Nota Si la red no aparece en la lista, pulse para volver a buscar las redes inalámbricas disponibles. Si la red sigue sin aparecer en la lista, seleccione [Private AP Setting] &RQÀJXUDFLyQ GH SXQWR GH DFFHVR SULYDGR para introducir el SSID GHO LQJOpV 6HUYLFH 6HW ,GHQWLÀHU ,GHQWLÀFDGRU GH FRQMXQWR GH VHUYLFLRV de su red y la clave Web.
Página 25
Seleccione [Sí] y pulse OK para guardar los ajustes de red. » Comienza una prueba de conexión. » El estado de conexión a la red aparece después de que la prueba ÀQDOLFH Pulse OK para salir. Nota 6L HO '+&3 GHO LQJOpV '\QDPLF +RVW &RQÀJXUDWLRQ 3URWRFRO 3URWRFROR GH FRQÀJXUDFLyQ GLQiPLFD de host) no está...
Reproducción desde servicios en línea En la pantalla de inicio del reproductor, seleccione [Net TV]. » Aparece la página de registro. Siga las instrucciones en pantalla para completar el registro. » Aparece la página de Net TV. Seleccione un servicio de aplicación. ...
Página 27
» La aplicación seleccionada se añade a la página de inicio de Net TV. Para eliminar una aplicación En la página de inicio de Net TV, seleccione una aplicación y pulse » Aparece el menú de opciones. Seleccione [Remove App] (Eliminar aplicación). »...
Reproducción desde la red doméstica Conecte el reproductora su red doméstica. Con el reproductor, puede reproducir medios desde un dispositivo compatible con DLNA de la misma red. De esta manera, podrá disfrutar de reproducción multimedia a través de televisores de alta GHÀQLFLyQ +'79 R VLVWHPD GH DXGLR +L)L El dispositivo compatible con DLNA puede ser: ...
Instale Philips SimplyShare en el dispositivo Android Asegúrese de que ha conectado el dispositivo Android a Internet. Consulte el manual de usuario del dispositivo Android para obtener más información. En el dispositivo Android, instale SimplyShare: a Vaya a Android Market;...
Página 30
Toque el dispositivo Android. » Encontrará la música, las fotos y los vídeos que guarde en las siguientes carpetas del dispositivo Android: Music (Música), Pictures (Imágenes) y Video (Vídeo). » También encontrará las fotos y vídeos que realice en el dispositivo Android.
Reproducción de archivos multimedia de un RUGHQDGRU '/1$ Asegúrese de que ha conectado el reproductory el PC a la misma red. En el PC, inicie el software de servidor de medios DLNA. Active la función de uso compartido de multimedia. Por ejemplo, en Windows Media Player 11, realice lo siguiente: a Seleccione Biblioteca >...
Reproducción de un archivo multimedia 3D Antes de empezar, asegúrese de que: el televisor es compatible con 3D y está conectado al reproductor a través de HDMI su dispositivo de almacenamiento USB/SD contiene archivos multimedia 3D tiene gafas de 3D compatibles con el televisor. Seleccione y reproduzca un archivo multimedia 3D.
Otros ajustes 3XHGH PRGLÀFDU ORV DMXVWHV GHO UHSURGXFWRU GHVGH HO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ Esata Card NetTV Network Setup Folder Movies Music Photo Pulse Seleccione >&RQÀJ@ y pulse OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFH HO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ Pulse para seleccionar un elemento del menú u opción de ajuste. ...
[Expl. almacenam.]: comienza o detiene la búsqueda de archivos multimedia en un dispositivo de almacenamiento. [Rean. reprod.]: reanuda la reproducción de un archivo de vídeo desde el punto en el que se detuvo por última vez. [Rest. valores predet.]: restablece todos los valores a los ajustes de fábrica. Audio [Modo nocturno]: ecualiza el sonido alto y el sonido bajo.
Nota La resolución de vídeo y la frecuencia de cuadros del contenido de vídeo es 1080p 24 Hz. El televisor es compatible con 1080p 24 Hz. Asegúrese de que utiliza un cable HDMI para conectar este reproductor al televisor. [Deep Color]: muestra los colores con más sombras y matices si el contenido de vídeo está...
Cuando pone un dispositivo conectado (por ejemplo, el televisor) en modo de espera utilizando, para ello, su propio mando a distancia, el reproductor cambia al modo de encendido automáticamente. Nota Philips no garantiza una interoperabilidad total con todos los dispositivos HDMI CEC.
No apague el aparato ni quite el dispositivo de almacenamiento USB durante la actualización del software, ya que puede dañar el reproductor. Busque la versión del software más reciente en www.philips.com/support. Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores".
Página 38
Descargue el software al directorio raíz de un dispositivo de almacenamiento USB. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al conector (USB) del reproductor. Pulse Seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ ! [MISC]! [Actualiz. USB]. » Si se detecta un soporte de actualización, se le pedirá que inicie la actualización.
12 Solución de problemas Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior de este reproductor. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________...
Página 40
Los subtítulos de DivX no se ven correctamente. Asegúrese de que el nombre del archivo de subtítulos sea exactamente el mismo que el nombre del archivo de vídeo. Asegúrese de que el archivo de vídeo DivX y el archivo de subtítulos están guardados en el mismo directorio.
13 Especificaciones Nota /DV HVSHFLÀFDFLRQHV \ HO GLVHxR HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR Archivo Vídeo: MPEG 2/01/04(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX 4/03/05/6, Xvid, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPG, MOV (MPEG 4, H.264),ASF, FLV (640 x 480), MKV, ...
Página 42
Unidad principal Dimensiones (anch. x alto x prof.): 178 x 57,5 x 91 mm Peso neto: 0,34 kg Entrada: 230 V~ 50 Hz, 10 W Alimentación Consumo de energía: < 10 W Consumo de energía en el modo de espera: < 0,5 W Temperatura de funcionamiento y humedad ...