VIII. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
Algunos modelos pueden utilizar R-290 (propano) como refrigerante.
Su reparación y mantenimiento deberán estar a cargo de técnicos de refrigeración calificados, que estén familiarizados
con las normas de seguridad aplicables a los refrigerantes inflamables. Los técnicos deben de usar el equipo de protección
individual apropiado, y seguir las precauciones de seguridad aplicables para evitar el potencial riesgo de incendio o explosión.
El servicio de mantenimiento y reparación deberán realizarse en un área bien ventilada y no confinada, lejos de potenciales
fuentes de ignición.
Todos los componentes del sistema deben sustituirse con componentes iguales. El fabricante recomienda utilizar las mismas
marcas y modelos para garantizar un desempeño consistente y minimizar el riesgo potencial de ignición debido al empleo
de piezas incorrectas. En caso de incertidumbre o falta de disponibilidad de piezas, póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica de Traulsen al 800-825-8220.
PROBLEMA
1. Una unidad condensadora no enciende.
2. La unidad condensadora funciona durante
largos períodos o de manera continua.
3. El compartimiento para alimentos está
demasiado tibio.
4. El compartimiento para alimentos está
demasiado frío.
5. Condensación en la superficie exterior.
6. El compresor zumba pero no arranca.
IX. INFORMACIÓN DE SERVICIO Y G A R A N T Í A :
Antes de comunicarse, asegúrese de tener a mano el modelo y el número de serie de la unidad. La placa de amperaje con la infor-
mación necesaria se encuentra en la unidad.
Visite nuestro sitio web en www.traulsen.com para obtener más información acerca del mantenimiento y las piezas. En la página
de inicio de nuestro sitio web, haga clic en la pestaña SERVICE & PARTS (Servicio y piezas) y seleccione una de las opciones
siguientes:
SERVICE FINDER (LOCALIZADOR DE SERVICIO)
SERVICE PARTS MANUALS (Manuales de piezas para servicio)
OPERATOR MANUALS (MANUALES DE OPERACIÓN)
WARRANTY REGISTRATION (Registro para garantía)
HORARIO DE OPERACIÓN:
Lunes a viernes, 7:30 a. m. a 4:30 p. m. hora del Centro de los Estados Unidos
Refrigeración de calidad
a. Revise si el cable y la clavija están desconectados.
a. ¿Están bien cerradas las puertas y gavetas?
b. Condensador o filtro sucios. Limpie correctamente.
c. Hielo en el serpentín del evaporador. Es necesario deshelar.
a. Revise las puertas, gavetas y juntas para comprobar que sellen bien.
b. Revise si recientemente se añadió una gran cantidad de alimentos tibios o si se mantuvo abierta la puerta
durante un largo período.
c. El controlador de microprocesador está ajustado a un valor demasiado alto; reajuste.
a. Revise si recientemente se añadió una gran cantidad de alimentos muy fríos o congelados. Deje pasar un
tiempo apropiado para que el gabinete recupere su temperatura operativa normal.
b. Ajuste el controlador de microprocesador a un valor más tibio; reajuste.
a. Revise la alineación de las puertas o gavetas y las juntas para comprobar que sellen bien.
b. La condensación en la superficie exterior de la unidad es normal durante los períodos de alta humedad.
c. Revise el valor de ajuste de calor perimetral y aumente el valor si es < 100.
a. Llame para solicitar servicio.
Placa de amperaje
T
raulsen
4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106
Teléfono (800) 825-8220 Fax de servicio (817) 740-6757
www.traulsen.com
© 2015 Traulsen - Todos los derechos reservados
POSIBLE SOLUCIÓN