Traulsen R & A Serie Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Cuidado

Quality Refrigeration
OWNER'S MANU
I. RECEIPT & SUPPORT INSTALLATION:
You should carefully inspect your Traulsen unit for damage during
delivery. If damage is detected, you should save all the crating
materials and make note on the carrier's Bill Of Lading describing
this. A freight claim should be filed immediately.
After uncrating the unit, select a level location for final place-
ment. Install the legs or casters as shown below or, in the case of
roll-in and roll-thru models, these must be sealed to the floor in
accordance with local health codes.
Some models may use R-290 (Propane) as
a refrigerant. If flammable refrigerant is present, follow
instructions as labeled on the unit. Proper care must be
taken to avoid any damage to refrigeration system includ-
ing refrigerant tubing, condenser, evaporator coils during
handling, moving, installation and cleaning as it may cause
risk of fire or explosion. If damaged, unit must be moved to
well ventilated area away from any sources of ignition.
Further service and repair must be performed by qualified
refrigeration technicians familiar with applicable safety
standards for flammable refrigerants. Technicians must use
appropriate personal protective equipment and follow ap-
plicable safety precautions to avoid risk of fire or explosion.
R & A Series/G Series Supports ("Stem" type legs)
TE/TU/TS Series Supports
Compacts Supports ("Stem" type legs & casters)
Instructions for the installation, use and care of:
R & A Series
G Series
Compact Undercounter & Prep-Table
TE Series/TU Series/TS Series
AL
* Traulsen's equipment stands are solely intended for use with cooking equipment.
All models (except undercounters) should be installed to allow at
least 12" of clear space above the unit. In all cases the louvers must
be free of any obstruction which could prevent proper air-flow.
Most units are supplied with a cord and plug, which can simply
be plugged into a dedicated appropriately sized outlet. For those
requiring hard-wiring directly to the power supply, this should be
done by only a qualified electrician.
NOTE: Some models require
provision of a bottom mounted
condensate evaporator. Follow in-
structions provided with part, along
with this for installation.
II. OPERATION:
refrigerant. Consult detailed owner's manual available at www.
traulsen.com before attempting to install or service units with
R-290 or other flammable refrigerants. All safety precautions
must be followed to avoid risk of fire or explosion. Contact
Traulsen technical assistance for additional information at
800-825-8220.
Most Traulsen equipment is plug and play, such as G Series and
most Compacts. However, once power is supplied to the unit,
some may require simple steps to get started using your Traulsen
equipment, such as the: R & A Series, TE Series, TU Series and
TS Series Cabinets.
Although fully operational the control will flash the cabinet tem-
perature alternatively with the message ELE LOS (power loss).
Press the alarm cancel button
R & A Series Control
Some models may use R-290 (Propane) as a
to cancel this message.
TE/TU/TS Series Control
Alarm Cancel Button
TR35924 P/N 375-60293-00 (REV-E-07-08-15)