Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Contenido
Accesorios suministrados ................................ 43
cuidado del equipo ............................................. 43
Paso 1: Instalación de los altavoces ................ 44
el subwoofer ........................................................ 44
y subwoofer ......................................................... 45
alimentación ........................................................ 46
de audio ................................................................ 47
de DVD/ SACD .................................................. 48
de entrada de 6 canales .............................. 48
de entrada coaxial ........................................ 48
de entrada óptica .......................................... 48
Conexión a un dispositivo de grabación ....... 49
Unidad principal y control remoto ................ 50
solamente en el control remoto ............... 51
control remoto ................................................... 52
hacer funcionar el sistema .......................... 52
Paso 2: Activación/desactivación ..................... 52
Conmutación al modo activo .................... 52
Conmutación al modo de espera ............. 52
altavoces ........................................................ 52-53
de altavoces .................................................... 53
42
042-060-HTR5000-01-Spa13
Selección de sonido envolvente ...................... 54
Selección de efectos de sonido digital ........... 54
Ajuste del nivel de graves/agudos ................... 54
Control de volumen .......................................... 55
desactivación ....................................................... 55
del sistema ........................................................... 55
Ajuste del temporizador de dormir .............. 55
Sintonización de emisoras ................................ 56
Función RDS ........................................................ 56
preestablecidas .................................................... 56
preestablecidas .............................................. 56
preestablecidas ....................................... 56-57
42
......................... 58
................................................... 59
.......................................................................... 60
8239 300 30571
18/01/2005, 04:10 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTR5000/01
Resumen de contenidos para Philips HTR5000/01
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Información general Controles del sonido Accesorios suministrados ........ 43 Selección de sonido envolvente ...... 54 Información de seguridad y para el Selección de efectos de sonido digital ... 54 cuidado del equipo ..........43 Ajuste del nivel de graves/agudos ....54 Controles del volumen y Otras Conexiones funciones... -
Página 2: Información General
Deje que haya por lo menos 10cm de espacio libre alrededor del aparato para permitir una ventilación adecuada. Antena de cuadro MW 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System DISC TUNER Localización de un lugar adecuado... -
Página 3: Conexiones
Conexiones Paso 1: Instalación de los Paso 2: Colocación de los altavoces altavoces y el subwoofer Receptor de AV Altavoz central Altavoz delantero Altavoz delantero (izquierdo) (derecha) Altavoz trasero subwoofer Altavoz trasero (izquierdo) (derecho) Puede preferir montar los altavoces en la Para conseguir el mejor sonido envolvente pared. -
Página 4: Paso 3: Conexión De Altavoces Y Subwoofer
Conexiones Paso 3: Conexión de altavoces y subwoofer Altavoz delantero Altavoz delantero (derecha) (izquierdo) Altavoz central AC MAINS SPEAKERS 3 SPEAKERS 3 FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT COAXIAL IN ANTENNA OPTICAL IN FRONT REAR FRONT FRONT REAR SUB- LEFT RIGHT RIGHT CENTER... -
Página 5: Paso 4: Conexión De Las Antenas Fm/Mw
Conexiones Paso 4: Conexión de las Paso 5: Conexión del cable de antenas FM/MW alimentación Después de que todo esté conectado fije la garra correctamente, enchufe el cable de en la ranura. alimentación de CA en el tomacorriente. No realice ni cambie nunca conexiones con la ➠... -
Página 6: Conexiones Opcionales - Reproducción
Conexiones opcionales - Reproducción ¡IMPORTANTE! – Puede conectar otros equipos de audio y audiovisuales a este receptor de AV para utilizar las capacidades de sonido envolvente del Home Cinema Audio System’s (sistema de audio de cinema casero). – No se suministran cables de audio/vídeo para realizar conexiones a componentes adicionales. –... -
Página 7: Conexión De Un Reproductor De Dvd/ Sacd
Conexiones opcionales - Reproducción Conexión de un reproductor de DVD/ SACD Reproductor de DVD/ SACD Solamente necesita realizar una conexión a su Opción 2: Utilización de conector de reproductor de DVD/ SACD a partir de las entrada coaxial opciones siguientes, según las capacidades de O utilice un cable coaxial para conectar el su reproductor de DVD/ SACD. -
Página 8: Conexiones Opcionales - Grabación
Conexiones opcionales - Grabación Conexión a un dispositivo de grabación AUDIO IN COAXIAL IN DIGITAL IN Dispositivo de grabación digital Dispositivo de grabación analógica AC MAINS ~ AINS ~ SPEAKERS 3 SPEAKERS 3 FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT COAXIAL IN ANTENNA OPTICAL IN REAR... -
Página 9: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones Unidad principal y control remoto 5 6 7 STANDBY ON (B) Panel de visualización del sistema – Conmuta al modo de espera o activa el SOURCE sistema. – Selecciona el modo de fuente activa pertinente: SOUND DISC (6CH/COAX/OPTI), TUNER (FM/MW), –... -
Página 10: Botones De Control Disponibles Solamente En El Control Remoto
Teclado numérico (0-9) – Introduce un número de emisora preestablecida. Las teclas siguientes solamente funcionan en un reproductor de DVD Philips. Para detalles al respecto, consulte el manual del propietario – Conmuta al modo de espera. del reproductor de DVD Philips. -
Página 11: Cómo Empezar
Cómo empezar Paso 1: Colocación de las pilas Paso 2: Activación/ en el control remoto desactivación Después de finalizar todas las conexiones, conecte el cable de CA del receptor de AV al tomacorriente de pared. Conmutación al modo activo Pulse SOURCE para seleccionar: DISC 6CH ™... -
Página 12: Ajuste De Los Niveles De Salida De Altavoces
Cómo empezar CENTER DELAY (Retardo central) – Ajuste de los niveles de salida de Seleccione esto para ajustar el tiempo de altavoces retardo en relación con la posición/ distancia de escucha para el altavoz central : Puede ajustar los niveles de salida de los 5ms, 3ms, 2ms, 1ms o OFF (DESACT - ajuste altavoces posteriores, el altavoz central y el por defecto). -
Página 13: Controles Del Sonido
Controles del sonido ¡IMPORTANTE! Selección de efectos de sonido Para obtener un sonido envolvente digital correcto, asegúrese de que los altavoces Seleccione un efecto de sonido digital y el subwoofer estén conectados (véase preestablecido que corresponda al contenido la página 45). de su disco o que optimice el sonido del estilo musical si está... -
Página 14: Controles Del Volumen Y Otras Funciones
"VOL MAX" es el nivel de volumen máximo. pantalla : HIGH (ajuste por defecto), MID o LOW. Para televisores Philips solamente Pulse TV VOL +/- en el control remoto Ajuste del temporizador de para ajustar el nivel de volumen del televisor. -
Página 15: Operaciones De Sintonizador
Operaciones de sintonizador ¡IMPORTANTE! Programación de emisoras Asegúrese de que las antenas de FM y preestablecidas MW estén conectadas. Puede almacenar hasta 40 emisoras preestablecidas en la memoria. Sintonización de emisoras Programación automática de Pulse TUNER en el control remoto (o pulse emisoras preestablecidas SOURCE en el panel delantero) para Puede almacenar automáticamente todas las... -
Página 16: Selección De Una Emisora Preestablecida
Operaciones de sintonizador Utilice el teclado numérico (0-9) para seleccionar un número de emisora preestablecida. ➜ Si el icono “ ” se apaga antes de PROGRAM seleccionar el número de emisora preestablecida seleccionado, pulse otra vez el botón PROG. Pulse PROG de nuevo para almacenarla. Repita los pasos para almacenar otras emisoras. -
Página 17: Resolución De Problemas
Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no puede juzgar un problema siguiendo estos consejos, contacte con el vendedor del producto o a Philips para obtener ayuda. Problema Solutión... -
Página 18: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DE AMPLIFICADOR ALTAVOCES Potencia de salida Altavoces delantra/trasero (surround) (Modo Home Theater) 700 W Sistema Potencia de salida - Altavoz delantra bidireccional, revestimiento (1 % THD) 330 W magnético Delantera 50 W - Altavoz trasero bidireccional, 3 Ω Central 50 W Impedancia... -
Página 19: Glosario
Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en Dolby Surround Pro Logic II: Es una números. El sonido analógico varía, mientras que el tecnología mejorada de decodificación de matriz sonido digital tiene valores numéricos específicos. que proporciona mejor espacialidad y Estos conectores envían sonido a través de dos direccionalidad en el material de programa de canales, el izquierdo y el derecho.