Pos: 413 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_331.doc @ 41474 @
Pulizia e manutenzione
Pos: 414 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @
Pos: 415 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_331.doc @ 91188 @
Attenzione! Tensione elettrica pericolosa!
Eventuali conseguenze: morte o gravi lesioni.
Misure di protezione: Disinserire la tensione di rete prima di intervenire sull'apparecchio.
Pos: 416 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @
Pos: 417 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Gerät reinigen @ 13\mod_1259332376553_331.doc @ 84138 @
Pulire l'apparecchio
Pos: 418 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/Reinigung mit trockenem weichen Tuch, keine R. mittel @ 13\mod_1259656231753_331.doc @ 84560 @
Pulire l'apparecchio con un panno morbido, pulito e asciutto. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o soluzioni
chimiche per non corrodere il corpo o compromettere il funzionamento dell'apparecchio.
Pos: 419 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Batterie wechseln @ 13\mod_1259590245152_331.doc @ 84416 @
Sostituire la batteria
Pos: 420 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @
Pos: 421 /Alle Produkte/Warnhinweise/HINWEIS - ESD-Schutz @ 15\mod_1263477203360_331.doc @ 90908 @
Nota: Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti elettronici!
Toccare una superficie metallica non rivestita e a massa (ad es. un corpo riscaldante) per disperdere le
cariche elettrostatiche.
Pos: 422 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @
Pos: 423 /Gartentechnik/InScenio FM 1/Batterie Handsender wechseln InScenio FM-1 @ 14\mod_1260790048584_331.doc @ 87807 @
Sostituire la batteria nel trasmettitore manuale (F) procedendo nel modo seguente:
− Rimuovere il trasmettitore manuale dal supporto.
− Sbloccare e rimuovere la vite.
− Sollevare il coperchio e poi rimuoverlo.
− Sostituire la batteria.
− Riagganciare il coperchio e fissarlo con le viti.
Pos: 424 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41656 @
Pos: 425 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Entsorgung @ 7\mod_1196625583904_331.doc @ 41552 @
Smaltimento
Pos: 426 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @
Pos: 427 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT BAS - Kein Hausmüll @ 15\mod_1262967673549_331.doc @ 90418 @
Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici! Utilizzare l'apposito sistema di ritiro. Rendere
inutilizzabile l'apparecchio tagliando i cavi.
Pos: 428 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @
Pos: 429 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_331.doc @ 61155 @
Smaltimento delle batterie
Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Smaltire le batterie consumate solo attraverso l'apposito sistema di ritiro.
Smaltimento delle batterie nella Comunità Europea
I consumatori sono tenuti per legge a restituire le batterie consumate. La restituzione è senza ricompensa.
Smaltire le batterie attraverso il sistema di ritiro/riciclaggio pubblico approntato dalla città o dal comune oppure restituir-
le laddove sono state acquistate.
Questi caratteri sono riportati sulle batterie contenenti sostanze nocive:
Pb = la batteria contiene piombo
Cd = la batteria contiene cadmio
Hg = la batteria contiene mercurio
Li = la batteria contiene litio
Pos: 430 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
- IT -
23