- FR -
Pos: 147 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_200.doc @ 44672 @
Exploitation sécurisée
Pos: 148 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Vor Feuchtigkeit und Regen schützen @ 14\mod_1260802382987_200.doc @ 88240 @
− Protéger l'appareil contre l'humitidé et la pluie.
Pos: 149 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Nicht zum vollständigen Abschalten geeignet. @ 15\mod_1264590894272_200.doc @ 95568 @
− L'appareil n'est pas conçu pour mettre complètement hors circuit les appareils qui y sont connectés.
Pos: 150 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb @ 11\mod_1250507406044_200.doc @ 69398 @
− Ne pas utiliser l'appareil en cas de défectuosité des lignes électriques ou du carter.
− Ne pas porter, ni tirer l'appareil par le câble électrique.
− Poser tous les câbles de manière à ce qu'ils soient protégés contre d'éventuels endommagements et ne puissent
pas provoquer la chute d'une personne.
− Ne jamais ouvrir le carter de l'appareil ou des parties y appartenant si cela n'est pas expressément indiqué dans la
notice d'emploi.
− N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil.
− Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
− Ne faire effectuer les réparations que par des SAV autorisés par OASE.
Pos: 151 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen und Anschließen @ 11\mod_1251356800420_200.doc @ 71355 @
Mis en place et raccordement
Pos: 152 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_norm: So stellen Sie die Stromversorgung her @ 14\mod_1260347842800_200.doc @ 86496 @
Méthode pour établir l'alimentation en courant :
Pos: 153 /Gartentechnik/InScenio FM 1/Stromversorgung herstellen InScenio FM 1 @ 14\mod_1260791157904_200.doc @ 87941 @
− Brancher le régulateur de régime dans la prise de courant.
− Respecter l'écart de sécurité entre l'appareil et l'eau (B).
− Brancher la prise du câble de raccordement dans le régulateur de régime.
Pos: 154 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 155 /Alle Produkte/Aufstellen/Text_Norm: So montieren Sie die Halterung für den Handsender @ 14\mod_1261121943324_200.doc @ 89084 @
Procédé de montage de la fixation pour l'émetteur à main :
Pos: 156 /Gartentechnik/InScenio FM 1/Halterung für Handsender montieren @ 14\mod_1261122144840_200.doc @ 89111 @
− Sortir l'émetteur à main (C, 2) de la fixation (3).
− Visser la fixation (3) p.ex. sur un mur à l'intérieur, à l'aide la vis faisant partie des fournitures (4).
Pos: 157 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 158 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bedienung @ 7\mod_1196625148604_200.doc @ 41444 @
Exploitation
Pos: 159 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 160 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Handsender neu einlernen @ 15\mod_1263551696875_200.doc @ 91024 @
Effectuer un nouvel apprentissage de l'émetteur à main
Pos: 161 /Alle Produkte/Warnhinweise/HINWEIS - Handsender I-0-Bedienung @ 14\mod_1260800733570_200.doc @ 88132 @
Remarque !
− L'appareil est commandé par le biais de l'émetteur à main
− Pour la première mise en service de l'émetteur à main (D, 2), retirer la languette en plastique (5) pour
établir le contact avec la pile.
− Afin que l'opération de commutation puisse être effectuée de manière sûre, appuyer sur la touche cor-
respondante de l'émetteur à main pendant env. 1 seconde. La lampe de contrôle (DEL) s'allume dès que
vous appuyez sur une touche.
Pos: 162 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 163 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_Norm: So bedienen Sie das Gerät @ 14\mod_1261132863547_200.doc @ 89194 @
Voici comment utiliser l'appareil :
Pos: 164 /Gartentechnik/InScenio FM 1/Bedienung über den Handsender InScenio FM 1 @ 14\mod_1260792341677_200.doc @ 87968 @
Mise en et hors circuit de la pompe
Appuyer une fois sur la touche
I :
Appuyer une fois sur la touche
0 :
Commander la pompe (la pompe est en circuit)
Appuyer sur la touche I :
Appuyer à nouveau sur la
touche I :
Pos: 165 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 166 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_200.doc @ 41522 @
Élimination des dérangements
Pos: 167 /Gartentechnik/InScenio FM 1/Störungen InScenio FM 1 @ 14\mod_1260799299577_200.doc @ 88104 @
Dérangement
La DEL sur l'émetteur à main ne s'allume pas
pendant l'exploitation
L'appareil ne réagit pas aux commandes de
l'émetteur à main
Pos: 168 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1632 @
10
La pompe est mise en circuit et est activée au régime enregistré en
dernier lieu.
La pompe est mise hors circuit. Le régime du moment est enre-
gistré.
Le régime change continuellement. La hauteur du jet/le débit
change également en conséquence.
Le régime du moment est fixé et enregistré, en étant protégé contre
les pannes de secteur.
Cause
Pile de l'émetteur à main usée
La voie hertzienne est perturbée
L'émetteur à main est défectueux
L'appareil est défectueux
La tension de réseau est mise hors circuit
La pompe raccordée ne fonctionne pas
Remède
Changer la pile
Changer d'emplacement, veiller à avoir un
champ libre
Remplacer l'émetteur à main
Remplacer l'appareil
Mettre la tension de réseau en circuit
Lire les instructions de service de la pompe.
Raccorder la pompe directement et en
vérifier le fonctionnement